کتاب تجدد ژاپن امروز
معرفی کتاب تجدد ژاپن امروز
کتاب تجدد ژاپن امروز اثر ناتسومه سوسه‌کی و ترجمه‌ی سید آیت حسینی از اعضای هیئـت علمـی گروه زبان و ادبیات ژاپن دانشگاه تهـران به یک سوال مهم پاسخ می‌دهد: ژاپن چگونه ژاپن شد؟
درباره‌ی کتاب تجدد ژاپن امروز
کتاب تجدد ژاپن امروز با همکاری مرکز مطالعات ژاپن منتشر شده است. این اثر متن سخنرانی ناتسومه سوسه‌کی از بزرگ‌ترین نویسندگان و اندیشمندان ژاپنی است که در سال ۱۹۱۱ درباره‌ی پدیده تجدد و نوگرایی ژاپن ایراد شده است.
کتاب تجدد ژاپن امروز درباره‌ی دوران کوران دگرگونی‌های سیاسی و اجتماعی اواخر «دوران مِی‌جی» است. ناتسومه سوسه‌کی از دغدغه‌ها و نگرانی‌هایش سخن گفته است. او نویسنده‌ای است که تاریخ ژاپن و اوضاع آن روز جهان را خوب می‌شناخته است. ناتسومه با بیانی شیرین، با بهره‌گیری از کنایه و استعاره و با شوخ‌طبعی فروتنانه‌ای مفهوم «تجدد» را از دیدگاه خود تعریف می‌کند، سپس با آوردن دلایلی، در مقایسه با فرآیند توسعه در غرب، تجدد ژاپن را شتاب‌زده، تقلیدی و عاریتی ارزیابی می‌کند و درباره‌ی پیامدهای روانی و اجتماعی چنین تجددی هشدار می‌دهد.
با شدت گرفتن فرآیند تجدد در دوران مِی‌جی که با تقلید از غرب در تمام شئون نیز همراه بود، بسیاری از نویسندگان و متفکران احساس خطر کردند و به نقد این تجدد وارداتی و شتاب‌زده دست زدند که این گونه نقدها در ژاپن با نام «نقد تمدن» شناخته می‌شوند. سخنرانی حاضر یکی از شاخص‌ترین و ماندگارترین آثار در حوزه‌ی نقد تمدن در ژاپن است.
کتاب تجدد ژاپن امروز را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم
اگر به تاریخ ژاپن علاقه‌مندید و دوست دارید درباره‌ی سیر پیشرفت و تجدد ژاپن بیشتر بدانید، کتاب تجدد ژاپن امروز را حتما در لیست کتاب‌هایی که باید بخوانید، قرار دهید.
درباره‌ی ناتسومه سوسه‌کی
ناتسومه سوسه‌کی نویسنده‌ی ژاپنی در فوریه سال ۱۸۶۷ متولد شد. او در دوران مدرسه به فراگیری زبان چینی پرداخت و پس از پایان تحصیلاش به روزنامه‌نگاری و تدریس در دانشگاه مشغول شد و با دریافت بورسیه راهی لندن شد. در انگلستان تمام وقتش را صرف خواندن ادبیات قرن نوزده میلادی کرد و به سیر تحول غرب اشراف پیدا کرد. ناتسومه سوسه‌کی شعر هم می‌سرود و کتاب معروف ما گربه هستیم هم اثر او است. او در سال ۱۹۱۶ بر اثر بیماری چشم از جهان فروبست.
حجم
۵۶۴٫۰ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۸
تعداد صفحه‌ها
۱۱۲ صفحه
حجم
۵۶۴٫۰ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۸
تعداد صفحه‌ها
۱۱۲ صفحه
نظرات کاربران
نویسنده ی این‌کتاب یکی از مشهورترین نویسنده‌های ژاپن هست که عکسش هم‌روی یکی از اسکناس های ژاپن چاپ شده است. در اوایل کتاب به این‌موضوع اشاره میکنه که ژاپن تا مدت ها بندرهاش روی کشورهای خارجی بسته بوده و با
این سخنرانی برای تمام ملت هایی که دچار این شوک فرهنگی که بهش تجدد میگن تعمیم پیدا میکنه. این مدینه فاضله ای که برای رسیدن بهش تمام ریشه ها رو نابود میکنیم و تمام تلاشمون رو میکنیم که شبیه اونا
چرا این سخنرانی زودتر ترجمه نشد!؟ حتماً بخونید👌🏻 زود تموم میشه ولی ارزشش رو داره. ممنون از ناشر و نویسنده و بقیه دست‌اندرکاران کاش یکی بود ۱۰۰ سال پیش همچنین حرف‌هایی به ما ایرانی‌ها می‌زد... یاد مقاله‌ی «تصویر چند وجهی غرب در نخستین سفرنامه‌های
کتابِ بسیار کم حجم اما قابل تاملی بود. این کتاب در حقیقت یک سخنرانی کوتاهه که به کتاب تبدیل شده و از اونجا که خیلی خوب ترجمه شده، گمان نمیکنم خوندنش متن اصلیش بیشتر از نیم ساعت وقتتون رو بگیره. موضوع
این کتاب نقدی بر پیشرفت های اخیر ژاپن از نقطه نظری روان شناسی است. به کسانی که دوست دارند جز نگاه سطحی از دید های مختلف و عمقی به ماجرا بنگرند پیشنهاد می شود.
نویسنده بگونه ای روشنگر و از زاویه دیدی قابل توجه درباره تجدد غربی در ژاپن سخن میگوید و میتوان گفت هرچند زمان سخنرانی به دوره مشروطه در ایران بازمیگردد، با شرایط ایران در برابر غرب همخوانی دارد. به همین سبب
یه کتاب عالی هستش خیلی جالبه
تجدد مسیر ظهور و بروز توان آدمی است.
همه شنیده‌ایم که یه عده در مملکت خودمون با تمام نمادهای تجدد و پیشرفت، مثل تلفن، بلندگو، دوچرخه، دوش آب و... مخالف بوده‌اند. این نویسنده هم چیزیه در حد همون افراد.
کتاب در حقیقت اومده شرایط ژاپن را توصیف و تفسیر کرده، از این نظر مشکلی نداره، اما بحث بر سر اینه زمانه ای که این کتاب در اون نوشته شده با زمانه الان بسیار فرق داشته و داره، به همین