کتاب زمین ناآشنا (مجموعه داستان)

جومپا لاهیری( - ۱۹۶۷)، نویسنده‌‌ امریکایی بنگالی‌‌تبار و برنده پولیتزر است. با نخستین اثرش، مجموعه داستان «مترجم دردها»، برنده جایزه‌‌ ادبی پولیتزر سال ۲۰۰۰ شد. در سال ۲۰۰۳ نیز با نوشتن نخستین رمانش، «همنام»، نامزد جوایز متعددی شد. مجموعه داستان «زمین ناآشنا» از سوی منتقد ادبی نیویورک تایمز جزو ده کتاب برگزیده‌‌ سال ۲۰۰۸ معرفی شده است. همچنین این مجموعه داستان برنده‌‌ جایزه‌‌ سی و پنج هزار یورویی فرانک اُکانر نیز شده است. «زمین ناآشنا» دربرگیرنده‌‌ هشت داستان است که به‌‌گونه‌‌ای زیبا و ماهرانه نوشته شده است. شخصیت‌‌های داستان‌‌های لاهیری اغلب مهاجرانی هندی‌اند که فرزندانشان را در امریکا بزرگ می‌‌کنند، مهاجرانی که میان دو کشور و دو فرهنگ قرار گرفته‌‌اند و در نهایت متعلق به هیچ‌کدام هم نیستند. در مجموعه داستان «زمین ناآشنا»، لاهیری با شناختی ژرف از این دوگانگی‌‌ها با ظرافت تمام سعی بر آن دارد تا زندگی روزمره‌‌ آنها را در چنین شرایطی به تصویر بکشد. مضمون اصلی داستان‌‌های لاهیری مهاجرت و همگون‌‌سازی با محیط جدید است اما او در این مجموعه داستان به روابط عاطفی بین انسان‌‌ها و به مفاهیم «مرگ»، «از دست دادن» و «عشق» نیز می‌‌پردازد. در فصل دوم کتاب، «هما و کاوشیک»، نمایی روشن از زندگی، مرگ، عشق و سرنوشت نشان داده شده است. پایان غم‌‌انگیز این سه داستان به‌‌هم‌‌پیوسته به ‌خوبی گواهی بر خرد احساسی و اوج توانایی هنری لاهیری است.