کتاب وقتی از عشق حرف میزنیم
نویسنده:ریموند کارور
مترجم:محمدصادق رئیسی
انتشارات:انتشارات سولار
دستهبندی:
امتیاز:
از ۴ رأیخواندن نظرات
۴٫۰
(۴)
خواندن نظراتمعرفی کتاب وقتی از عشق حرف میزنیم
«وقتی از عشق حرف میزنیم» از مجموعه شعر جهان، اثر ریموند کارور (۱۹۸۸-۱۹۳۸)، شاعر و داستاننویس معاصر آمریکایی است. شهرت کارور در جهان بیشتر بهخاطر داستانهای کوتاه او است و به همین دلیل بوده که مجله «گاردین» به وی لقب «چخوف آمریکا» دادهاست. بیشک اهمیت «چخوف بودن» از سویی اقتدار بلافصل چخوف در ادبیات داستانی دنیاست و از سویی دیگر، اعتبار بخشیدن به نویسندهای است که به دریافت این لقب نایل میشود. فضاهای داستانهای وی از دمدستترین و روزمرهترین موضوعات زندگی برگزیده میشوند.
کارور شاعر در شعرهایش نیز به همان سادگی و وضوح تمام تصویرگر دنیای رو به زوال است. حضور انسان در زندگی عادی، دنیای متلاطم، پیچیدگی زندگی امروزی، همگی از خصلتهای شعر کارور بهشمارمیآیند. توجه به عناصر پیش پا افتادهی زندگی، ویژگی خاصی به شعرهای وی بخشیدهاست و همهی این ویژگیها از فردیت زندگی شاعر مایه گرفتهاند. زبان شعرها به اندازهای از سادگی بهره میگیرند که گاه در برخورد نخست خواننده را با حیرت مواجه میسازند. این ویژگی در تمام شعرهای کارور حضور دارد. بیتردید جانمایهی شعرها از زندگی شخصی کارور نشأت میگیرند که همگی در یک حالت شورش درونی شاعر نوشته شدهاند. به هر شکل، دنیای رو به استیصال آمریکای معاصر را میتوان در شعرهای کارور مشاهده کرد که با زبانی ساده و جذاب خواننده را مجذوب خود میسازند.
«در جستجوی کار»:
من همیشه ماهی قزلآلا میخواستم
برای صبحانه.
راهی تازه پیدا کردم به ناگاه
سمت آبشار.
شتابان دویدم.
بیدار شدم.
همسرم میگوید
تو در رؤیایی.
اما هنگامیکه میخواهم برخیزم
خانه کج میشود.
چه کسی رؤیا میبیند؟
همسرم میگوید ظهر است.
کفش نو کنار در منتظر است.
برق میزند.
نامه ای عاشقانه از تیمارستان ایالتی
ریچارد براتیگان
دوچرخه، عضله، سیگارریموند کارور
تهدیدارنست همینگوی
در گذار روزگارابراهیم گلستان
باغ اناریمحمد شریفی نعمتآباد
صد غزل عاشقانهپابلو نرودا
من به سور سوختمآرسنی تارکوفسکی
راهنمای فیلم (جلد ۴)بهزاد رحیمیان
مرگ در جنگل و ۲۵ داستان از نویسندگان دیگرصفدر تقیزاده
دفاع از دیوانگی: مجموعهی کامل داستانها و نوشتههای طنزوودی آلن
نامههای پر تبوتابدکتر نجمه شبیری
چیزی تو کشو نیستمحمدرضا فرزاد
نخستین بامدادهای بهارناظم حکمت
یه میخ به دیوار بکوبفیلیپ لارکین
تخیل را مرده خیال کنساموئل بکت
بیش از یک روح است مرافرناندو پسوآ
مذهب زمان من: اشعار، یادداشتها و گفتگوهای پیر پائولو پازولینیپیرپائولو پازولینی
نامههای عاشقانه پابلو نرودا به آلبرتینا رزاپابلو نرودا
جریان شناسی نثر معاصر ایرانمصطفی گرجی
کوچکترین چیزها را میدیدم
ریموند کارور
کوچکترین چیزها را میدیدمریموند کارور
سن نفرتانگیزلوئیجی پیرآندللو
خوبی خداریموند کارور
خوبی خداریموند کارور
نمایش صوتی داستان «کوچکترین چیزها را می دیدم»ریموند کارور
صمیمیتریموند کارور
وقتی از عشق حرف میزنیمریموند کارور
تلفن بی موقعریموند کارور
هر وقت کارم داشتی تلفن کنریموند کارور
قرمز هم رنگ خاکستری است
ارمغان غیایی
دفتر بلواعلی حسنلو
ترانه های معصومیتویلیام بلیک
جمهوری وجدانشیموس هینی
برگ ها بسیارند ریشه یکیویلیام باتلر ییتس
خانه ای که در آن زاده شدیمشارلوت برونته
به من بنگرید خاطره هاتوماس ترانسترومر
و آنگاه خدا عشق را آفریدچارلز بوکفسکی
اندکی وسیع تر از تمام جهانفرناندو پسوآ
بر شانه من یوغی استفرانک بیدارت
حجم
۱۰۱٫۴ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۴
تعداد صفحهها
۱۳۸ صفحه
حجم
۱۰۱٫۴ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۴
تعداد صفحهها
۱۳۸ صفحه
قیمت:
۱۰,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
لطفا کتاب "وقتی از عشق حرف می زنیم از چه حرف می زنیم" رو هم بذارین... بسیار خوشحال میشیم😊
.عالی