کتاب استاد عروسک (جلد چهارم)

کتاب استاد عروسک (جلد چهارم) نوشته میابه میوکی و ترجمه راضیه کریم پور بلداجی و رمانی معمایی است که توسط انتشارات دانش‌آفرین منتشر شده است. این جلد از مجموعه‌ی استاد عروسک (puppet master)، با روایتی پیچیده و شخصیت‌پردازی‌های چندلایه به بررسی پیامدهای روانی و اجتماعی یک پرونده‌ی قتل سریالی پرداخته است. داستان در جامعه‌ی ژاپن شکل می‌گیرد و با تمرکز بر زندگی قربانیان، خانواده‌ها و کارآگاهان، لایه‌های مختلفی از احساس گناه، عذاب وجدان، خشم و سوگواری را به تصویر می‌کشد. جلد چهارمِ رمان استاد عروسک نه‌تنها به‌دنبال رمزگشایی از جنایت است، بلکه به تأثیرات عمیق آن بر بازماندگان و جامعه نیز می‌پردازد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب استاد عروسک (جلد چهارم) اثر میابه میوکی

کتاب استاد عروسک (جلد چهارم) نوشته‌ی میابه میوکی، یک رمان جنایی و روان‌شناختی است که در فضای ژاپن معاصر روایت می‌شود. این جلد، ادامه‌ی ماجراهای پیچیده‌ی قتل‌های سریالی است که در جلدهای پیشین آغاز شده است. نویسنده با نگاه موشکافانه نه‌تنها به روند تحقیقات پلیسی و جست‌وجوی هویت قربانیان و قاتلان می‌پردازد، بلکه تأثیرات روانی و اجتماعی این جنایات را بر خانواده‌ها، بازماندگان و حتی جامعه‌ی رسانه‌ای بررسی کرده است. ساختار کتاب بر پایه‌ی روایت‌های موازی و چندصدایی است؛ از یک سو زندگی شینیچی، بازمانده‌ی یکی از قربانیان و از سوی دیگر تلاش‌های کارآگاهان برای کشف حقیقت و شناسایی قربانیان جدید روایت شده است. در کنار این‌ها شخصیت‌هایی چون مگومی، کومی و شیگکو هرکدام با زاویه‌ی دید و دغدغه‌های خاص خود، ابعاد مختلف تراژدی را بازتاب می‌دهند. رمان استاد عروسک (جلد چهارم) با ترکیب عناصر معمایی، روان‌شناختی و اجتماعی، تصویری چندلایه از تأثیرات یک جنایت بر افراد و جامعه ارائه داده است.

خلاصه داستان استاد عروسک (جلد چهارم)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

رمان با تمرکز بر شینیچی، بازمانده‌ی یک خانواده‌ی قربانی قتل آغاز می‌شود. او که با عذاب وجدان و احساس مسئولیت نسبت به فاجعه‌ای که برای خانواده‌اش رخ داده دست‌وپنجه نرم می‌کند، درگیر مواجهه‌های مکرر با مگومی، دختر قاتل خانواده‌اش می‌شود. مگومی با اصرار و رفتارهای متناقض، شینیچی را تحت فشار قرار می‌دهد تا پدرش را در زندان ملاقات کند و او را ببخشد، اما شینیچی سرسختانه از این کار امتناع می‌ورزد و درعین‌حال خود را به‌نوعی مقصر اصلی ماجرا می‌داند؛ چراکه باور دارد با حرفی بی‌جا درباره‌ی ارثیه‌ی خانوادگی، ناخواسته انگیزه‌ی قتل را فراهم کرده است. در کنار این خط اصلی، روایت‌هایی از زندگی کارآگاهان و خبرنگاران وجود دارد. کارآگاه تاکگامی و همکارانش درگیر شناسایی قربانیان جدید و بررسی شواهد به‌جامانده از قاتلان هستند. کشف عکس‌ها و ویدیوهای دلخراش از قربانیان، شوک تازه‌ای به جامعه وارد و روند تحقیقات را پیچیده‌تر می‌کند. همزمان شیگکو به‌عنوان خبرنگاری که بر پرونده‌ی قتل‌های سریالی کار می‌کند، با چالش‌های اخلاقی و عاطفی مواجه است. او باید میان فاصله‌گذاری حرفه‌ای و همدردی انسانی تعادل برقرار کند. رابطه‌ی شینیچی با کومی، دوست‌دخترش دستخوش فرازونشیب‌های عاطفی می‌شود. کومی می‌کوشد شینیچی را از احساس گناه رها کند، اما خود نیز با تردیدها و نگرانی‌هایش درباره‌ی آینده‌ی این رابطه روبه‌روست. کتاب با نمایش تأثیرات چندوجهی جنایت بر بازماندگان، خانواده‌ها، پلیس و رسانه، تصویری تلخ و واقع‌گرایانه از سوگواری، خشم، عذاب وجدان و تلاش برای بازسازی زندگی ارائه می‌دهد.

چرا باید کتاب استاد عروسک (جلد چهارم) را بخوانیم؟

رمان استاد عروسک (جلد چهارم به بررسی ابعاد روان‌شناختی و اجتماعی یک پرونده‌ی قتل سریالی می‌پردازد. این کتاب نه‌تنها معمای جنایت را دنبال می‌کند، بلکه به تأثیرات عمیق آن بر بازماندگان، خانواده‌ها و جامعه‌ی رسانه‌ای می‌پردازد. نویسنده با پرداختن به احساس گناه، عذاب وجدان، خشم و سوگواری، تجربه‌ای دیگر از داستان‌های جنایی ارائه داده است. همچنین روایت‌های موازی و نگاه به نقش رسانه‌ها و پلیس در مواجهه با فجایع اجتماعی، این اثر را از سایر آثار مشابه متمایز کرده است. مطالعه‌ی این کتاب فرصتی برای درک پیچیدگی‌های روان انسان و جامعه در مواجهه با بحران است.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به علاقه‌مندان داستان‌های جنایی، معمایی و روان‌شناختی پیشنهاد می‌شود. همچنین این اثر برای کسانی که دغدغه‌ی بررسی تأثیرات اجتماعی و روانی جنایت‌ها بر بازماندگان و جامعه را دارند، مناسب است. دانشجویان و پژوهشگران حوزه‌های روان‌شناسی، جامعه‌شناسی و مطالعات رسانه نیز می‌توانند از این رمان بهره ببرند.

درباره میابه میوکی

میابه میوکی متولد ۲۳ دسامبر ۱۹۶۰ در توکیو، نویسنده‌ای مطرح و پرکار از ژاپن است که در سبک‌های داستانی متنوعی قلم زده و جوایز ادبی متعددی را از آن خود کرده است. آثار او نه‌تنها به بیش از ۱۲ زبان ترجمه شده، بلکه بارها مبنای اقتباس برای فیلم‌ها، برنامه‌های تلویزیونی، مانگا و بازی‌های ویدئویی قرار گرفته است. میابه میوکی پس از گذراندن دوره‌ی دبیرستان و تحصیل در رشته‌ی تجارت، به کار در یک دفتر حقوقی پرداخت و در ۲۳سالگی نوشتن رمان را به‌صورت جدی آغاز کرد. در سال ۱۹۸۷ با انتشار رمان همسایه‌ی ما یک مجرم است به دنیای ادبیات راه یافت و بلافاصله جایزه‌ی نویسندگان تازه‌کار و جایزه‌ی انجمن نویسندگان معمای ژاپن را کسب کرد. او در سبک‌هایی چون علمی - تخیلی، معمایی، تاریخی، اجتماعی و برای نوجوانان نوشته است. شهرت او در خارج از ژاپن، بیشتر به‌واسطه‌ی آثار جنایی و فانتزی‌اش بوده است که به‌ویژه در جهان انگلیسی‌زبان برای داستان‌های جنایی روان‌شناسانه و پرتنش شناخته می‌شوند. این نویسنده به موضوعاتی نظیر سرقت هویت، فشارهای اجتماعی و پیامدهای خشونت خارج از چارچوب قانونی پرداخته است. رمان‌هایی مانند تمام آنچه ارزش داشت (Kasha)، دلیل (Riyū) و آتش متقاطع (Crossfire) ازجمله آثار مهم میابه میوکی به شمار می‌رود. بسیاری از نوشته‌های او بر محور شخصیت زنانی جوان متمرکز است که در واکنش به جامعه‌ای سخت‌گیر و بی‌رحم مرتکب جرم می‌شوند. از مهم‌ترین مجموعه آثار او می‌توان به مجموعه‌ی کارآگاهی چیکاکو ایشیزو اشاره کرد که واقع‌گرایی پلیسی را با عناصر روان‌شناختی و نقد اجتماعی ترکیب کرده است.

این کتاب یا نویسنده چه جوایز و افتخاراتی کسب کرده است؟

میابه میوکی در طول فعالیت حرفه‌ای خود جوایز ادبی متعددی را کسب کرده که نشان‌دهنده‌ی موفقیت او در سبک‌های ادبی گوناگون است. او ابتدا در سال ۱۹۹۲ با دریافت همزمان جایزه‌ی نویسندگان معمای ژاپن (برای بهترین رمان) و جایزه‌ی یوشیکاوا ایجی (برای نویسندگان تازه‌کار) به رسمیت شناخته شد. در سال ۱۹۹۳، رمان معروف او تمام آنچه ارزش داشت (Kasha) موفق به کسب جایزه‌ی یاماموتو شوگورو شد. میابه میوکی در سال ۱۹۹۷ نیز با کتاب حادثه‌ی گاموتئی توانایی خود را در سبک علمی - تخیلی نشان داد و جایزه‌ی علمی - تخیلی ژاپن را از آن خود کرد. رمان دلیل (Riyū) یکی از پرافتخارترین آثار او بوده که ابتدا در سال ۱۹۹۸ جایزه‌ی انجمن داستان‌های ماجراجویانه ژاپن را دریافت کرد و سپس در سال ۱۹۹۹ جایزه‌ی معتبر ناوکی به آن تعلق گرفت. او در نهایت در سال ۲۰۰۱ جایزه‌ی شیبا روتارو را برای کتاب استاد عروسک دریافت کرد.

نظر افراد یا مجله‌های مشهور درباره این کتاب چیست؟

نویسنده‌ی وب‌سایت northernscript.jp، کتاب استاد عروسک را اثری دوگانه می‌داند که هم در قالب یک داستان معمایی جای می‌گیرد و هم یک کالبدشکافی دقیق از جامعه‌ی مدرن ژاپن ارائه می‌دهد. به اعتقاد این منتقد، میابه میوکی در این رمان به‌خوبی نشان می‌دهد که چگونه دستکاری رسانه‌ای، کنجکاوی عمومی نسبت به خشونت و عطش شدید برای اخبار جنجالی، زمینه‌ساز شکل‌گیری و تکرار جنایت‌های تقلیدی می‌شود. نکته‌ی اوج و استادانه‌ی این اثر، عدم ارائه‌ی راه‌حل‌های سطحی است؛ نویسنده با پیچیدگی نشان می‌دهد که همه ما در سیستمی که هیولاها را به وجود می‌آورد، سهیم هستیم و نقش داریم.

بخشی از کتاب استاد عروسک (جلد چهارم)

«شینوزاکی تمام تعطیلات سال نو را در اتاق تحقیقات گذراند و فقط مختصر زمانی در شب سال نو به آپارتمانش برگشت تا لباس‌های خود را عوض کند. تنهایی زندگی کردن به ندرت حس و حال جشن گرفتن را القاء می‌کرد، و از آنجا که تمامی رستوران‌های نزدیک خانه‌اش بسته بودند برایش راحت‌تر بود سر کار باشد و مشکل غذا را تحمل نکند.

تاکگامی هم در روز سال نو به خانه رفت. وقتی بعدازظهر روز دوم سر کار برگشت و دید شینوزاکی زودتر از او رسیده است، یک ابروی پرپشتش را بالا برد و از او پرسید به زیارت معبد رفته است یا نه. فهمیدند هیچ‌کدامشان این کار را انجام نداده‌اند. پس تصمیم گرفتند به معبد ایناری کوچکی در نزدیکی کلانتری بوکوتو بروند.

معبد قدیمی برای مدتی طولانی نادیده گرفته شده بود و هیچ نشانه‌ای از برپایی جشن و مراسم در آن دیده نمی‌شد، اما تاکگامی در هر صورت دستانش را با صدایی بلند بهم چسباند و سرش را مدتی برای دعاکردن پایین نگه داشت. شینوزاکی که از عقب او را نگاه می‌کرد متوجه شد موهای بالای سرش دارد کم‌پشت می‌شود.»