کتاب محاکمه

کتاب محاکمه نوشتۀ فرانتس کافکا با اقتباس و بازنویسی دیوید زین مایروویتز و ترجمۀ شباهنگ دلشاد در کارگاه فیلم و گرافیگ سپاس به چاپ رسیده است. این کتاب، رمانی تصویری و فکاهی یا کمیک است.

درباره کتاب محاکمه

کتاب حاضر، اقتباس و بازنویسی رمان معروف محاکمه نوشته فرانتس کافکا است که دیوید زین مایروویتز انجام داده و در قالب فکاهیات تصویری منتشر شده است. محاکمه، رمانی ناتمام از فرانتس کافکا است که در ۱۹۲۵ چاپ شد و داستان مردی به نام یوزف کا. را روایت می‌کند که به دست حاکمی خارج از صحنه و غیرقابل دسترس و به جرمی که هرگز ماهیتش نه برای خواننده و نه برای خودش مشخص نمی‌شود، دستگیر و مجازات می‌شود. مانند سایر آثار کافکا محاکمه هم کامل نشد و پس از مرگش، دوست ادیبش ماکس برود آن‌ را برای چاپ آماده کرد.

این کتاب همواره مشهورترین مثال برای بوروکراسی ناکارامد و پوچ به کار برده می‌شود. در این بوروکراسی مردی دستگیر می‌شود؛ اما هیچ‌گاه کسی به او توضیح نمی‌دهد که چرا چنین شده است. برای او محاکمه‌ای پیش‌بینی شده است اما برای همان هم اجازۀ برگزاری صادر نمی‌شود. داستان یوزف کا. واکنشی به وضعیت خفقان‌آور حاکم بر جامعه است. در این داستان دخمه‌ای پرپیچ‌وخم و مخوف توصیف شده که شهروندان در آن معلق هستند، به‌تدریج در آن بلعیده می‌شوند و هیچ نوع آگاهی از آنچه می‌گذرد امکان‌پذیر نیست. رمان علاوه بر این، در دنیای روان‌شناسی می‌تواند به کابوسی شبانه تعبیر شود که ناشی از وحشت و خشم فروخوردۀ کافکا از سلطه و خشونت پدرش نشئت گرفته است. سبکی که به سبک کافکایی شناخته می‌شود. این تنها گوشه‌ای از تعبیرها از داستان کافکا است.

خواندن کتاب محاکمه را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

به دوستداران فکاهیات تصویری یا کتاب‌های کمیک پیشنهاد می‌کنیم.

درباره فرانتس کافکا

فرانتس کافکا در ۳ ژوئیهٔ ۱۸۸۳ به دنیا آمد. او یکی از بزرگ‌ترین داستان‌نویسان، رمان‌نویسان و نمایشنامه‌نویسان آلمانی‌زبان در سدهٔ ۱۹۲۰ میلادی است. آثار کافکا در زمرهٔ تأثیرگذارترین آثار در ادبیات غرب به شمار می‌آیند. فرانتس کافکا به دوست نزدیک خود «ماکس برود» وصیت کرده بود که تمام آثار او را نخوانده، بسوزاند. ماکس برود از دستور وصیت‌نامه سرپیچی و بیشتر آثار کافکا را منتشر کرد و دوست خود را به شهرت جهانی رساند. کتاب مسخ مهم‌ترین اثر اوست و رمان «محاکمه» و رمان «قصر» که ناتمام مانده‌اند، از دیگر آثار فرانتس کافکا هستند. او در نوشته‌هایش اتفاقات پیش‌پاافتاده را به‌شکلی نامعقول و فراواقع‌گرایانه توصیف می‌کند و همین سبک خاص او است که به نام «کافکایی» می‌شناسیم. فرانتس کافکا در ۳ ژوئن ۱۹۲۴ بر اثر بیماری سل درگذشت.