کتاب داستان های مانگاهای موراکامی (جلد اول)

کتاب داستان‌ های مانگاهای موراکامی (جلد اول) نوشته ژان کریستف دونی، ترجمه حسین فلاح و ویراسته سجاد خلیل توسط نشر نارنگی منتشر شده است. این اثر مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه ژاپنی است که با الهام از جهان داستانی هاروکی موراکامی نوشته شده‌اند و به مضامین اخلاقی، خیال‌پردازی و زندگی روزمره می‌پردازند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب داستان های مانگاهای موراکامی (جلد اول)

کتاب داستان‌های مانگاهای موراکامی (جلد اول) مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است که هرکدام با الهام از فضای آثار هاروکی موراکامی نوشته شده‌اند. نویسنده، ژان کریستف دونی، تلاش کرده است تا عناصر خیال، واقعیت و طنز را در کنار هم قرار دهد و به دغدغه‌های انسانی، تنهایی، مسئولیت‌پذیری و مواجهه با ناشناخته‌ها بپردازد. فضای داستان‌ها اغلب مرز میان واقعیت و خیال را محو می‌کند و شخصیت‌ها در موقعیت‌هایی قرار می‌گیرند که مجبور به انتخاب‌های اخلاقی یا رویارویی با ترس‌ها و آرزوهای خود می‌شوند. این مجموعه در دوره‌ای نوشته شده که علاقه به ادبیات ژاپن و به‌ویژه آثار موراکامی در میان مخاطبان جهانی افزایش یافته است. جلد اول این مجموعه منتشر شده و قرار است جلدهای بعدی نیز ارائه شوند.

خلاصه کتاب داستان های مانگاهای موراکامی (جلد اول)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند! 

داستان‌های مانگاهای موراکامی با روایت‌هایی کوتاه و سورئال آغاز می‌شوند؛ برای نمونه، در یکی از داستان‌ها، شخصیتی به نام کاتاگیری با قورباغه‌ای غول‌پیکر روبه‌رو می‌شود که از او می‌خواهد برای نجات توکیو از یک زلزله‌ی قریب‌الوقوع با کرمی عظیم مبارزه کند. این مواجهه، مرز میان واقعیت و خیال را در ذهن شخصیت و خواننده به چالش می‌کشد. در داستانی دیگر، شخصیتی با ناپدیدشدن ناگهانی همسرش روبه‌رو می‌شود و در جست‌وجوی حقیقت، با لایه‌های پنهان زندگی و روابط انسانی مواجه می‌شود. دغدغه‌هایی مانند مسئولیت، ترس، آرزو و معنای زندگی در بستر روایت‌هایی که گاه طنزآمیز و گاه تلخ‌اند، بازتاب می‌یابند. هر داستان، جهانی مستقل دارد، اما همگی در فضایی مشترک از تردید، خیال و جست‌وجوی معنا حرکت می‌کنند. نویسنده با استفاده از عناصر نمادین و موقعیت‌های غیرمنتظره، خواننده را به تامل درباره‌ی مرزهای واقعیت و خیال دعوت می‌کند.

چرا باید کتاب داستان های مانگاهای موراکامی (جلد اول) را خواند؟

کتاب داستان‌های مانگاهای موراکامی (جلد اول) با روایت داستان‌هایی کوتاه و خیال‌انگیز، فرصتی برای تجربه‌ی مواجهه با موقعیت‌های غیرمنتظره و پرسش‌های اخلاقی فراهم می‌کند. علاقه‌مندان به ادبیات ژاپن و دوستداران فضای آثار موراکامی می‌توانند با خواندن این مجموعه، با زاویه‌ای تازه به دغدغه‌های انسانی، تنهایی و مسئولیت‌پذیری نگاه کنند. داستان‌ها با ترکیب طنز، واقعیت و خیال، ذهن را به چالش می‌کشند و امکان هم‌ذات‌پنداری با شخصیت‌هایی را فراهم می‌کنند که در مرز میان واقعیت و رؤیا زندگی می‌کنند.

خواندن کتاب داستان های مانگاهای موراکامی (جلد اول) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب برای علاقه‌مندان به داستان‌های کوتاه، دوستداران ادبیات ژاپن و کسانی که به روایت‌های سورئال و تأمل‌برانگیز علاقه دارند، مناسب است؛ همچنین می‌تواند برای افرادی که دغدغه‌هایی مانند تنهایی، مسئولیت‌پذیری و جست‌وجوی معنا را در زندگی خود تجربه می‌کنند، می‌تواند جالب‌توجه باشد.

بخشی از کتاب داستان های مانگاهای موراکامی (جلد اول)

«در حالت عادی. اینطور بی‌اجازه وارد خونه تون نمی‌شدم. اما به یک دلیل بسیار حیاتی اینجا اومدم. برای همین نمی‌شد از راه قانونی اقدام کنم. آره‌ونه. هم آره‌وهم‌نه. کدوم بانه خلفکاری یک قورباغه گنده رو اجیر می‌کنه؟ البته در جریانم که معاون بخش وام و تسهیلات بانک توکیو شعبةٌ کاره ای نیستمر. جک و چونه زدن وام اومدی, بدون که داری وقتت رو تلف می‌کنی. هرسوالی که توی ذهنتون هست بپرسید. بله, یک قورباغه کاملاً واقعی! در تاریخ ۱۸ فوریه. ساعت ۸ صبح. بیشتر مرگ‌ها ناشی از خارج شدن قطارها از ریل و منجر به مرگ صد و پنجاه نفر خواهد بود. تصادفات رانندگی خواهد بود. سه روز دیگه؛ یک زلزلهٔ شدید توکیو رو به لرزه در میاره. مرکز زلزله نزدیک به اداره حراست شینجوکو خواهد بود. برای همین من و شما باید با همدیگه بریم به زیر زمین اداره تون تا با کرم مبارزه کنیم.»