میان اینهمه شتاب، کمی کتاب، کلی شانس! 🎉 گردونه را بچرخان

کتاب قطار نیمه شب
قیمت:
۲۶۰,۰۰۰
تومان
معرفی کتاب قطار نیمه شب
کتاب قطار نیمه شب (The Midnight Train) نوشته مت هیگ، یک رمان از انگلستان و داستان مردی است که برای شناختن زندگی خود به سفری نامعمول میرود. ویلبر باد در پایان عمرش میان خاطرات عاشقانه، موفقیتهای تجاری و رابطههای ازدسترفته گرفتار است. قطاری اسرارآمیز فرصتی فراهم میکند تا او گذشته را از جایگاه یک تماشاگر ببیند. رمان حاضر اثر همراه و مکمل رمان کتابخانهی نیمهشب محسوب میشود. این رمان فانتزی که جزو The Midnight World Series است، پرسشهایی را دربارهی زمان، حسرت و معنای خوشبختی مطرح میکند. رفیع رفیعی صفایی این کتاب را ترجمه و نشر کارگاه فیلم و گرافیگ سپاس آن را منتشر کرده است. نسخهی الکترونیکی این اثر را میتوانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.
درباره کتاب قطار نیمه شب اثر مت هیگ
کتاب قطار نیمه شب (منتشرشده در سال ۲۰۲۶ میلادی)، به قلم مت هیگ، مرگ را نقطهی آغاز مواجههای دوباره با زندگی قرار داده است. ویلبر باد (شخصیت اصلی این رمان) گذشتهای دارد که عشق، محرومیت، فقدان و بلندپروازی در شکلگرفتن آن سهم داشتهاند. او بسیاری از آدمهای زندگیاش را از پس خاطرات و برداشتهای شخصی خود شناخته است. یک سفر امکان تماشای موقعیتهایی را فراهم میکند که شناخت قبلی او از نزدیکانش را به پرسش میکشد.
رمان قطار نیمه شب اثر همراه و مکمل کتاب کتابخانهی نیمهشب به قلم مت هیگ محسوب میشود. این دو رمان فانتزی جزو The Midnight World Series هستند.
زاویهدید سومشخص در رمان قطار نیمه شب به افکار، نگرانیها و واکنشهای شخصیت اصلی نزدیک میشود. گفتوگوهای حاضر در این کتاب تردید، شوخی و مقاومت شخصیت را در برابر موقعیت نامأنوس او نشان میدهند. فضای رمان میان تجربههای آشنایی مثل شنیدن یک آهنگ، نگاهکردن به عکس عروسی و یادآوری خانهی کودکی با موقعیتهای ناممکن جابهجا میشود. کتاب حاضر همچنین از تضاد مکانها و اشیا برای نشاندادن فاصلهی آرزوها با حاصل زندگی بهره میگیرد.
اگنس، کتابفروشی آشنا از کودکی ویلبر باد، در جایگاه راهنما ظاهر میشود. حضور او یادآور نقش توجه به آدمهاست. رابطهی شخصیت اصلی با مادر و برادرش نیز بخشی از زمینهی عاطفی رمان را میسازد. فقر، سوگ و مسئولیتهای سنگین، رفتار این شخصیتها را شکل داده است. کتاب قطار نیمه شب میان داوری دربارهی رفتار آدمها و شناختن شرایط دشوارشان فاصله میگذارد. آیا موفقیت بیرونی میتواند جای رابطه، حضور ذهن و توجه به دیگری را بگیرد؟
خلاصه داستان قطار نیمه شب
هشدار: این پاراگراف بخشهایی از داستان را فاش میکند!
ویلبر باد و مگی ماهعسلشان را در ونیز میگذرانند. آنها از آینده حرف میزنند و باور دارند عشقشان ماندگار خواهد بود. حضور مردی شبیه ویلبر و شنیدن صداهایی نامعمول، آرامش سفر را برای لحظاتی بر هم میزند. رمان به سالمندیِ ویلبر میرود؛ زمانی که افتخارات کاری نتوانستهاند تنهایی او را برطرف کنند. تماس غیرمنتظرهی مگی، همسر سابقش، اشتیاق گفتوگو و حسرت جبران گذشته را در او زنده میکند. ویلبر پس از مرگ، خود را در ایستگاهی به نام خودش مییابد. اگنس، آشنای دوران کودکیاش، راهنمای او در قطاری اسرارآمیز میشود؛ سفری برای تماشای دوبارهی زندگی. اکنون ویلبر باد باید به صحنههایی نگاه کند که بعضی آشنا هستند و بعضی شناخت او را از گذشته تغییر میدهند.
چرا باید کتاب قطار نیمه شب را بخوانیم؟
دلایل خواندن رمان قطار نیمه شب را میتوان اینطور خلاصه کرد:
- سفر خیالی در زمان، تفاوت خاطره و مشاهدهی دوبارهی گذشته را نشان میدهد.
- رابطهی عاشقانهی شخصیتها فاصلهی وعدههای آغاز زندگی با تجربهی جدایی را مطرح میکند.
- رمان حاضر امکان اندیشیدن به نسبت موفقیت شغلی و رضایت شخصی را فراهم میآورد.
- موسیقی و اشیای آشنا پیوند احساسات با حافظه را ملموس میکنند.
خواندن کتاب قطار نیمه شب را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم؟
قطار نیمه شب به این گروهها پیشنهاد میشود:
- دوستداران ادبیات داستانی قرن ۲۱ انگلستان و قالب رمان فانتزی دربارهی زمان و زندگی پس از مرگ.
- خوانندگان رمانهای شخصیتمحور با موضوع عشق، جدایی و حسرت.
- کسانی که به مطالعه درمورد تأثیر کودکی، سوگ و روابط نزدیک بر انتخابهای زندگی علاقه دارند.
درباره مت هیگ
مت هیگ (Matt Haig)، رماننویس و روزنامهنگار بریتانیایی، سال ۱۹۷۵ در انگلستان متولد شد. او تحصیلات دانشگاهی را در رشتههای زبان انگلیسی و تاریخ در دانشگاه هال به اتمام رساند. این نویسنده کتابهای داستانی و غیرداستانی گوناگونی را برای کودکان و بزرگسالان به رشتهی تحریر درآورده است که بسیاری از آنها در حوزهی داستانهای تخیلی و ماورایی جای میگیرند. مت هیگ در ۲۴سالگی به افسردگی شدیدی دچار شد، اما توانست با آن دستوپنجه نرم کند و به زندگی عادی بازگردد. از میان آثار برجستهی او که در ایران نیز شناخته شدهاند، میتوان به رمان «کتابخانهی نیمهشب» و اثر غیرداستانی «کتاب آرامش» اشاره کرد.
هیگ از دوران آغازین فعالیت ادبی خویش خلق آثار را با ترکیبی از نگاه طنزآلود و تیرهوتار به زندگی خانوادگی پی گرفت. نخستین رمان او با نام «آخرین خانواده در انگلستان» بازآفرینی نمایشی از اثر ویلیام شکسپیر، یعنی «هنری چهارم»، است که شخصیتهای آن در قالب سگها ظاهر میشوند. کتب دیگر او همچون «باشگاه پدران مرده» و «تسخیر آقای کیو» نیز موضوعاتی نظیر بنیانهای خانوادگی، سوگ و پیچیدگیهای روابط انسانی را واکاوی میکنند. مت هیگ در حوزهی ادبیات کودک نیز چهرهای آشنا بوده است؛ رمان «جنگل سایهها» و دنبالهی آن با عنوان «ترول فراری» از آثار او برای کودکان هستند.
از دیگر آثار مهم این نویسنده باید به رمان خونآشامی «رادلیها» و کتاب «انسانها» با موضوع تجسد هویتی بیگانه در کالبد بشر اشاره کرد. رمان «چگونه زمان را متوقف کنیم» که روایتگر داستان مردی ۴۰۰ساله است، با استقبال خیرهکنندهای مواجه شد. در بخش آثار غیرداستانی، کتاب «دلایلی برای زندهماندن» که بازگوکنندهی تجربهی شخصی او از مخمصهی افسردگی و بازگشت به عرصهی حیات است، در شمار پرفروشترین کتابهای بریتانیا قرار گرفت.
مت هیگ در سال ۲۰۲۰ رمان پرآوازهی «کتابخانهی نیمهشب» را روانهی بازار کرد؛ اثری که داستان زنی سرگردان در برزخ مرگ و زندگی را روایت میکند. او پس از آن نیز اثری به نام «کتاب آرامش» (۲۰۲۱) و رمان «زندگی ناممکن» (۲۰۲۴) را منتشر کرد. نوشتههای مت هیگ آمیزهای از واقعگرایی، خیالپردازی و مداقه در بحرانهای عمیق انسانی است. از دیگر آثار ترجمهشدهی او به پارسی میتوان به کتابهای «»قطار نیمه شب، «گربهبودن»، «موشی به نام میکا» و «انسانها، هیچجا خانه نمیشود» اشاره کرد.
جوایز و افتخارات کتاب قطار نیمه شب و نویسنده
- قطار نیمه شب اثر پرفروش روزنامهی ساندی تایمز، بلافاصله پس از انتشار، بوده است.
- رمان کتابخانهی نیمهشب به قلم مت هیگ برندهی جایزهی انتخاب کاربران گودریدز در بخش داستان شد و در فهرست نامزدهای نهایی بخش «کتاب داستانی سال» در جوایز کتاب بریتانیا در سال ۲۰۲۱ قرار گرفت.
- کتاب خاطرات مت هیگ با عنوان «دلایلی برای زندهماندن» در سال ۲۰۱۶ برندهی جایزهی خوانندگان «کتابها کیف من هستند» شد.
- رمان «جنگل سایهها» به قلم مت هیگ، ویژهی کودکان، توانست جایزهی ادبی کودکان نستله را از آن خود کند.
- رمان «چگونه زمان را متوقف کنیم» به قلم مت هیگ در سال ۲۰۱۷ نامزد دریافت جایزهی خوانندگان «کتابها کیف من هستند» شد.
نظر افراد یا مجلههای مشهور درباره کتاب قطار نیمه شب
بررسی کتاب نیویورک تایمز (The New York Times Book Review): آیا عاشق کتابخانهی نیمهشب هستید؟ دنبالهی آن را هم دوست خواهید داشت. مت هیگ با رمان زندگیبخش دیگری بازگشته است. اگر از تجربهی «نیمهشب» لذت میبرید، سوار قطار شوید.
پابلیشرز ویکلی (Publishers Weekly): رمان قطار نیمه شب پراحساس است و مت هیگ بهشکلی اصیل، ترسها و پشیمانیهای شخصیت اصلی را در طول زندگی او به تصویر میکشد. این اثر طرفداران نویسنده را خشنود خواهد کرد.
چه نسخههای دیگری از کتاب قطار نیمه شب منتشر شده است؟
کتاب حاضر بههمت مترجمان و نشرهای گوناگون روانهی بازار کتاب ایران شده است. فهرست زیر چاپهایی از این اثر را نشان میدهد:
- ترجمهی مرتضی بزرگیان، نشر کتاب کوله پشتی، ۱۴۰۵.
- ترجمهی سامره عباسی، نشر مون، ۱۴۰۵.
- ترجمهی رزا حسینب سارانی، انتشارات میلکان، ۱۴۰۵.
- ترجمهی پریسا رجوند، نشر خرچنگ، ۱۴۰۵.
- ترجمهی مژگان بهرامیفرد، نشر هیتا، ۱۴۰۵.
بخشی از کتاب قطار نیمه شب
«مردگانی که به تماشای گذشتهشان نشستهاند
عجیب بود، اما شنیدن صدای گریهٔ خودش به او آرامش میداد. درست نمیدانست چرا. شاید به این سبب که نوزادی، امیدوارانهترین و خالصترین دوران زندگی بود: وقتی درمانده میشدی گریه میکردی و انتظار داشتی کسی برایت چارهای بیندیشد.
دوگی همانطور که بقیهٔ پسرها بازی را از سر میگرفتند، گفت: «مامان، ولم کن دیگه…»
ویلبر قدمبهقدم و در تمام طول مسیر آن خیابان بهدنبالشان راه افتاد و درست تا جلوی درِ پلاک ۷۷ آنها را سایهبهسایه تعقیب کرد. او بهخوبی و با وضوح تمام در خاطر داشت که در سالهای بعد، رنگِ روی آن درِ چوبی کاملاً پوستهپوسته و کنده شده بود، اما در این برههٔ زمانی خاص که اکنون بهطور معجزهآسایی در آن حضور داشت، هنوز آن روزها فرانرسیده بود.
«اگه بابات الان اینجا بود، چنان چک و لگدی بهت میزد که اسمت رو هم کلاً فراموش کنی.»»
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب قطار نیمه شب و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مشخصات کتاب
| نام کتاب | قطار نیمه شب |
|---|---|
| عنوان در زبان مبدأ | The Midnight Train |
| موضوع | رمان، داستان خارجی، فانتزی |
| نویسنده | مت هیگ |
| مترجم | رفیع رفیعی صفایی |
| انتشارات | كارگاه فيلم و گرافيگ سپاس |
| سال انتشار نسخه فیزیکی | ۱۴۰۵/۰۸/۰۹ |
| فرمت کتاب | EPUB |
| حجم فایل کتاب | ۱۳.۸۸ مگابایت |
| شابک | ۹۷۸۶۲۲۶۸۲۴۸۸۰ |
| تعداد صفحهها | ۴۸۰ صفحه |
| قیمت کتاب | ۲۶۰۰۰۰ تومان |
| مجموعه و فروست | مجموعه دنیای نیمه شب كارگاه فيلم و گرافيگ سپاس |
| زبان کتاب | فارسی |
| برچسب | ادبیات انگلستان، ادبیات اروپا |
نظر شما دربارهٔ این کتاب