معرفی کتاب یک پیغام همایونی
«یک پیغام همایونی» داستان کوتاهی از فرانتس کافکا(۱۹۲۴-۱۸۸۳)، نویسنده آلمانی از مجموعه مطالعه در وقت اضافه است.
زمان تقریبی مطالعه: ۲ دقیقه
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب یک پیغام همایونی و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مشخصات کتاب الکترونیکی
| نام کتاب: | یک پیغام همایونی |
|---|---|
| موضوع: | داستان کوتاه، داستان خارجی |
| نویسنده: | فرانتس کافکا |
| مترجم: | ساجده آنت |
| انتشارات: | خانه داستان چوک |
| فرمت کتاب: | EPUB |
| حجم فایل کتاب: | ۰.۵۷ مگابایت |
| تعداد صفحهها: | ۱۵ صفحه |
| قیمت کتاب: | رایگان |
| برچسب: | داستان آلمانی، مجموعه مطالعه در وقت اضافه، زمان مطالعه زیر ۵ دقیقه |
Nestor
۱۰
کسی راهش را در این میان باز نخواهد کرد، یقیناً آن هم کسی با پیامی از طرف مردی مرده. اما شما لبِ پنجرهتان مینشینید و رویای آن پیغام را خواهید دید هنگامیکه غروب فرا رسد.
محمدرضا
۲
او هیچگاه پیروز نخواهد شد، و اگر هم موفق میشد، چیزی حاصل نمیگشت.
Mahdiyeh
۲
چقدر تمام تلاشهایش بیهودهاند.
Papillon
۲
اما شما لبِ پنجرهتان مینشینید و رویای آن پیغام را خواهید دید هنگامیکه غروب فرا رسد.
arta
۱
اما شما لبِ پنجرهتان مینشینید و رویای آن پیغام را خواهید دید
Husayn Parvarde
۰
کسی راهش را در این میان باز نخواهد کرد، یقیناً آن هم کسی با پیامی از طرف مردی مرده. اما شما لبِ پنجرهتان مینشینید و رویای آن پیغام را خواهید دید هنگامیکه غروب فرا رسد.
Sahel
۰
او هیچگاه پیروز نخواهد شد، و اگر هم موفق میشد، چیزی حاصل نمیگشت.
Sahel
۰
کسی راهش را در این میان باز نخواهد کرد، یقیناً آن هم کسی با پیامی از طرف مردی مرده.
Mahdiyeh
۰
اگر سرانجام او به درب پایانی برسد -اما آن نمیتواند هرگز، هرگز اتفاق بیفتد-
shiva
۰
او هیچگاه پیروز نخواهد شد، و اگر هم موفق میشد، چیزی حاصل نمیگشت.
نظر شما دربارهٔ این کتاب
نظرات کاربران
متن ترجمه انگلیسی رو خوندم تفاوت جدی در دوجا داشت. رفتم متن آلمانی رو چک کردم دیدم مترجم اولین مورد رو انگار اشتباه فهمیده (یک امپراتور از بستر مرگ برای تو که رعیت یا بنده آون هستی یک پیغام فرستاده،...بیشتر
آنچه من از کتاب فهمیدم: «پیغامی حاوی نور هدایت از طرف یک پادشاه(نماد دانا و توانای کل) برای مردم ارسال میشه، اما مردم پذیرای آن نیستند (مخصوصا حاکمان مردم از نشر پیام جلوگیری می کنند)، و قاصد علی رغم ایمان و...بیشتر
بارمعنایی کتاب بیشتر طلوع و غروب قدرتها هست .هنگامی که پادشاه یا حاکمی بر اریکه قدرت است تمامی راهها برای آنکه دستوراتش به گوش مردم برسه باز است .ولی به محض غروب خورشید زندگی آن پادشاه شرایط برعکس خواهد شد...بیشتر
اولا هدف طاقچه این بوده که آثار نویسنده های نامداری رو قرار بده که بشه اون هارو خیلی سریع خوند، و با این کارش مطالعه رو ترویج بده و کمک کنه _این طور که از شواهد پیداست. اما این هم مثل...بیشتر
تجسمی کوتاه، عالی و پر کنایه از قانون...نمونه ای زیبا از سوررئالیسم سیاسی
جالب بود . اخرش نوشته کسی کسی اهمیت نمیده به پیغام یک مرد مُرده . چندین بار هم تکرار میکنه که حتی اگه قاصد موفق بشه راهشو باز کنه و پیغام همایونی رو برسونه هم هیچ فایده ای نداره. این...بیشتر
ای کاش یه نفر مطلع مفهوم توضیح میداد
منم اول کمی گیج شدم ولی نظرات خانم sophia و خانم مهسا بهترین تحلیل بود و بهتر فهمیدم.
چه ترجمه ای😖
داستانی اینطوری نمادین در چند سطر گفتن، فقط کار خود کافکاس
مطالعه در وقت اضافی که رایگان بود اینم پولی کردین؟؟
شاید پیغامی از پادشاه سرزمین ناخوآگاه در عمیق ترین لإیه باشه که ذهن آگاهمون تمایلی به شنیدنش نداره !
هیچی ازش نفهمیدم
اصلا نتونستم باهاش ارتباط برقرار کنم!!!
من که غیر از پیدا کردن یه حس پوچی ممتد هیچی نفهمیدم.