کتاب هوای تازه

کتاب هوای تازه نوشتهٔ جورج اورول و ترجمهٔ فرزام حبیبی اصفهانی است و انتشارات لیوسا آن را منتشر کرده است.

درباره کتاب هوای تازه

«جورج چاقالو به همراه همسر خسته‌کننده و دو فرزند عذاب‌آورش در خانه‌ای کسالت‌آور زندگی می‌کند. روزی جورج روی یک اسب شرط‌بندی می‌کند که امکان برنده‌شدنش بسیار اندک است، ولی اتفاقاً پیروز می‌شود و پول اندکی به دستش می‌رسد. اما چگونه می‌تواند آن را خرج کند؟ دو گزینه وجود دارد: یا با همهٔ پولش تنها به تعطیلات آخر هفته برود یا آن را اندک اندک خرج خرید سیگار و نوشابه کند. اما با دیدن یک پوستر، آن هم به شکلی کاملاً اتفاقی، به فکر می‌افتد سری به شهر کوچک زادگاهش بزند که دوران کودکی را در آنجا سپری کرده است.»

جورج بولینگ، قهرمان این رمان کمیک از اورول، مردی میانسال است که به عنوان کارگزار بیمه کار می‌کند و به همراه همسر و دو فرزندش در خانه‌ای معمولی در حومهٔ شهر روزگار می گذراند. او یک روز پس از بردن مبلغی پول در یک شرط‌بندی، به روستایی بازمی‌گردد که در آن بزرگ شده تا در آبگیری که از سی سال پیش می‌شناخته، ماهیگیری کند. شرایط اما به هیچ وجه آنطور که جورج می‌خواهد، پیش نمی‌رود: آبگیر، متأسفانه، دیگر وجود ندارد، روستا به شکل غیرقابل تصوری تغییر کرده و مهم‌ترین رویدادی که در این سفر تفریحی برای جورج اتفاق می‌افتد، بمبارانی تصادفی توسط نیروی هوایی سلطنتی بریتانیاست.

خواندن کتاب هوای تازه را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب را به دوستداران داستان‌های جورج اورول پیشنهاد می‌کنیم.

درباره جورج اورول

اریک آرتور بلر با نام مستعار جورج اورول در ۲۵ ژوئن ۱۹۰۳ در شهر موتیهاری، بیهار در هند متولد شد. وی داستان‌نویس، روزنامه‌نگار، منتقدِ ادبی و شاعر انگلیسی بود که بیشتر برای دو رمان سرشناس و پرفروشش رمان «مزرعه حیوانات» و رمان «۱۹۸۴» شناخته شد. هر دوی این کتاب‌ها به وضعیت حکومت‌های دیکتاتوری می‌پردازند.

جرج اورول مدتی به‌عنوان پلیس سلطنتی هند در برمه فعالیت می‌کرد. زندگی در هند و انگلیس سبب شد تا با فقر آشنا شود و این آشنایی، دیدگاهی جدید به او و کارهایش بخشید. اورول در دوران جوانی همیشه به‌دنبال کسب تجربه‌های تازه بود. به همین دلیل مدتی کنار فقرا، افراد بی‌خانمان و کارگرانِ فصلی لندن و پاریس زندگی کرد. او حتی مدتی در آشپزخانهٔ یک هتل در بخش ظرفشویی کار می‌کرد. در همین زمان بود که تصمیم گرفت شروع به نوشتن تجربیات خودش از زندگی در فقر کند. کتاب‌های «آس و پاس در لندن» و «پاریس و دختر کشیش» حاصل همین تجربیات او هستند.

اورول در در دههٔ ۱۹۳۰ به اسپانیا رفت تا علیه ارتش فاشیست ژنرال فرانکو بجنگد. او در همین زمان درگیر بیماری مزمن ریوی شد. بیماری‌ای که برای او نتیجهٔ جنگ بود. اورول پس از جنگ کتاب درود بر کاتالونیا را بر اساس دیده‌های خود در اسپانیا نوشت.

زندگی او همواره درگیر اتفاقات جدید بود. کمی بعد از بستری‌شدن جورج اورول در بیمارستان به‌دلیل بیماری مزمن سل که از زمان جنگ با آن درگیر بود درهمان بیمارستانی که بستری شده بود با سونیا برونل ازدواج کرد. بسیاری از منتقدان معتقدند شخصیت سونیا الگوی اورول برای ساخت شخصیت جولیا در کتاب ۱۹۸۴ بوده است.

اورول عاشق کشیدن سیگار بود و حتی بعد از بیماری شدید ریه‌اش که نتیجه جنگ بود حاضر نشد سیگار را ترک کند و به همین‌دلیل در بیمارستان بستری شد و ۷ماه پس از چاپ کتاب «۱۹۸۴»، در ۲۱ ژانویه ۱۹۵۰ از دنیا رفت.

برخی از آثار جورج اورول عبارت‌اند از:

(۱۹۳۴) روزهای برمه/ (۱۹۳۵) دختر کشیش/ (۱۹۳۶) به آسپیدیستراها رسیدگی کن (پول و دیگر هیچ)/ (۱۹۳۹) هوای تازه (گریز)/ (۱۹۴۵) قلعه حیوانات/ (۱۹۴۹) ۱۹۸۴/ (۱۹۳۳)/ آس و پاس‌ها در پاریس و لندن/ (۱۹۳۷) جاده به‌سوی اسکله ویگان/ (۱۹۳۸) درود بر کاتالونیا.

بخشی از کتاب هوای تازه

«قبول دارم که کمی چاق هستم، اما نه آن قدر چاق که شبیه دلقک سیرک ها باشم. آیا تا به حال به راه رفتن آدم‌های چاقی که شبیه قلب هستند، توجه کرده‌اید؟ منظورم همان‌هایی است که به آنها «گامبو» یا «تپل» لقب می‌دهند. من هم یکی از همان افراد هستم. بیشتر وقت‌ها مرا تپلی صدا می‌زنند و به جای اسمم که جورج بولینگ است، بولینگ تپل نامیده می‌شوم. اما دیگر تمایلی ندارم که سوژه‌ی جالب مهمانی‌ها باشم. راستش دلم نمی‌خواهد به خاطر چاق بودنم جلب توجه کنم. در همان حال اندیشیدم که هیچ زنی حاضر نیست دو بار به من نگاه کند، مگر به خاطر پول. البته در آن لحظات اصلاً دلم نمی‌خواست زنی به من نگاه کند. به ذهنم خطور کرد که بنا بر دلایلی باید حال بهتری داشته باشم... .»