کتاب خانم ماساتی، معلم احساساتی

کتاب الکترونیکی «خانم ماساتی، معلم احساساتی» نوشتهٔ دن گاتمن با ترجمهٔ محبوبه نجف خانی و ویراستاری مژگان کلهر در نشر افق چاپ شده است.

درباره کتاب خانم ماساتی، معلم احساساتی

خانم ماساتی خیلی احساساتی است و سریع به گریه می‌افتد. او به شعر و شاعری علاقه‌ٔ زیادی دارد و مدام با قافیه حرف می‌زند.

مجموعهٔ مدرسهٔ عجیب و غریب دربارهٔ مدرسه‌ای است که هم معلم‌هایش عجیب و غریب هستند هم دانش‌آموزانش! ای.جی شخصیت اول داستان خیلی از مدرسه بدش می‌آید و آموزش همهٔ درس‌ها را غیرضروری می‌داند. از طرفی دختری به نام آندره در مدرسه وجود دارد که کاملاً مخالف او فکر می‌کند و از درس‌خواندن هم خسته نمی‌شود.

خانم ماساتی، معلم احساساتی جلد هجدهم از مجموعهٔ مدرسهٔ عجیب و غریب است.

کتاب خانم ماساتی، معلم احساساتی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب مناسب گروه سنی ب و ج است.

درباره دن گاتمن

دن گاتمن، نویسندهٔ امریکایی در مجموعه کتاب‌های مدرسه پرماجرا به زبانی ساده و طنزآمیز، ماجراهایی که در مدرسه برای ای جی اتفاق افتاده را بیان می‌کند. این مجموعه به زبانی ساده و شیرین نوشته شده و منتخب شورای کتاب کودک با رتبه چهار ستاره شده است.

دن گاتمن، نویسندهٔ امریکایی، متولد ۱۹۵۵ با نام کامل Daniel Edward Gutman سابقه نوشتن برای نشریات کودکان و حتی آموزش در دبستان‌ها را نیز دارد.

زبان داستان‌های گاتمن شادی‌آفرین و طنز است و با شوخی‌های کلامی بسیاری همراه است. به دلیل بیان شیوه‌های تدریس خلاق، خواندن آن برای آموزگاران بسیار جذاب و مفید است.

بخشی از کتاب خانم ماساتی، معلم احساساتی

«اسم من اِی. جِی است و از مدرسه خیلی بدم می‌آید.

تنها قسمت باحال مدرسهٔ اِلا مِنتری، فروشگاه مدرسه است، اتاق کوچکی نزدیک دفتر که تویش چیز میز می‌فروشند. فروشگاه بیشتر مداد و خودکار و از این‌جور چیزها دارد. هیچ‌وقت چیز به‌دردبخوری مثل اسکیت‌بُرد یا بازی‌های ویدیوئی ندارد. اما وقتی توی مدرسه‌ایم، باز هم باحال است که از آنجا چیز میز بخریم.

فروشگاه مدرسه صبح‌ها تا قبل از اینکه زنگ بخورد، باز است. فقط مشکل این است که من آخر هفته، با تمام پول توجیبی‌ام یک توپ فوتبال آمریکایی خریدم، چون یکی از بچه‌ها مال من را کِش رفته بود. برای همین حتی یک ده سنتی هم نداشتم تا از فروشگاه مدرسه چیزی بخرم.

چه حال‌گیری‌ای!

این دختره که موهای قهوه‌ای فرفری دارد و اسمش آندریا یانگ است دم گوش دوست بچه‌ننه‌اش، امیلی، گفت: «حدس بزن با پولم چی خریدم؟» این‌طور که من آندریا را شناخته‌ام، احتمالاً یک فرهنگ‌نامه خریده.

امیلی پرسید: «چی خریدی؟»

ــــ فرهنگ‌نامهٔ کودکان.

عُق. آندریا کلاً عاشق کتاب خواندن و درس و مدرسه و همهٔ چیزهای حوصله سر بَر است.

او روی میزش یک فرهنگ لغت می‌گذارد تا بتواند معنی کلمه‌ها را تویش پیدا کند و به همه پُز بدهد که چقدر چیز بلد است.

آندریا از امیلی پرسید: «می‌دانی می‌خواهم با فرهنگ‌نامه‌ام چه کار کنم؟»

این‌طور که من آندریا را شناخته‌ام، احتمالاً می‌خواهد همهٔ فرهنگ‌نامه را به ترتیب حروف الفبا، از اول تا آخر بخواند تا همه‌چیز را توی دنیا بداند.

آندریا لاف زد: «می‌خواهم فرهنگ‌نامه‌ام را به ترتیب حروف الفبا از اول تا آخر بخوانم. اگر بتوانم روزی یک حرف را تمام کنم، تا آخر ماه همه چیز را می‌دانم! به نظرت باحال نیست؟»

آره، جان خودت، خیلی باحال است! کاش یک بسته فرهنگ‌نامه بیفتد روی کلهٔ آندریا.»