کتاب خانم لپرش زده به سرش

کتاب خانم لپرش زده به سرش با عنوان اصلی Miss Child Has Gone Wild نوشتهٔ دن گاتمن و ترجمهٔ محبوبه نجف‌خانی توسط نشر افق منتشر شده است. این اثر جلد اول از مجموعهٔ «مدرسهٔ عجیب‌وغریب‌تر» است و در قالب رمان کودک، ماجرای یک روز متفاوت و پرهیجان را در مدرسه و باغ‌وحش روایت می‌کند. داستان با زبانی طنزآمیز و از زاویهٔ دید یک دانش‌آموز سوم دبستانی به نام «ای. جی» پیش می‌رود و به ماجراهای عجیب و بامزه‌ای می‌پردازد که در جریان یک گردش علمی برای او و هم‌کلاسی‌هایش رخ می‌دهد. نسخه‌ٔ الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب خانم لپرش زده به سرش

کتاب خانم لپرش زده به سرش که با تصویرگری «جیم پایلوت» منتشر شده، اثری داستانی و طنزآمیز در ژانر رمان کودک است که فضای مدرسه و ماجراهای دانش‌آموزان را با نگاهی شوخ‌طبعانه و پر از اتفاقات غیرمنتظره به تصویر می‌کشد. کتاب خانم لپرش زده به سرش بخشی از مجموعه‌ای با محوریت مدرسه‌ای عجیب و شخصیت‌هایی خاص است که هرکدام ویژگی‌های منحصر‌به‌فردی دارند. نویسنده، دن گاتمن، با خلق شخصیت‌هایی مانند «ای. جی»، «آندریا»، «الکسیا» و «خانم لپرش»، دنیایی پر از شوخی، رقابت، دوستی و چالش‌های کودکانه را به نمایش گذاشته است. 

روایت داستان خانم لپرش زده به سرش از زبان ای. جی.، دانش‌آموزی که از مدرسه خوشش نمی‌آید، باعث شده فضای کتاب به‌شدت به دنیای کودکان نزدیک باشد و دغدغه‌ها و نگاه آن‌ها را بازتاب دهد. ساختار کتاب خانم لپرش زده به سرش به‌صورت روایی و پیوسته است و هر فصل، ماجرایی تازه و جذاب را پیش روی خواننده می‌گذارد. حضور شخصیت‌هایی مانند خانم لپرش، نگهبان باغ‌وحش، و اتفاقات غیرمنتظره‌ای که در جریان گردش علمی رخ می‌دهد، به داستان رنگ و بویی متفاوت و سرگرم‌کننده داده است.

خلاصه کتاب خانم لپرش زده به سرش

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

ماجرای کتاب خانم لپرش زده به سرش از جایی آغاز می‌شود که کلاس سوم «آقای فازی»، به‌خاطر تمیز بودن، برندهٔ مسابقهٔ مدرسه می‌شود و جایزه‌شان یک گردش علمی به باغ‌وحش است. ای. جی.، راوی داستان، پسری است که از مدرسه خوشش نمی‌آید و با ورود یک دانش‌آموز جدید به نام «الکسیا»، که علاقه‌ها و رفتارهایش به طرز عجیبی شبیه اوست، همه‌چیز برایش عجیب‌تر می‌شود. خانم لپرش، نگهبان باغ‌وحش، با مار و عنکبوت وارد کلاس می‌شود و بچه‌ها را برای بازدید از باغ‌وحش دعوت می‌کند. در باغ‌وحش، هرکدام از بچه‌ها با حیوانات مختلف روبه‌رو می‌شوند؛ از فیل نقاش گرفته تا گوریل لطیفه‌گو و شیر ترسناک. چه ماجرایی در پیش است؟ بخوانید تا بدانید.

چرا باید کتاب خانم لپرش زده به سرش را بخوانیم؟

این کتاب با روایت طنزآمیز و ماجراهای غیرمنتظره، دنیای مدرسه و گردش علمی را از زاویه‌ای متفاوت نشان می‌دهد. شخصیت‌های کتاب هرکدام ویژگی‌های خاص خود را دارند و تعاملاتشان با یکدیگر، موقعیت‌های خنده‌دار و گاهی عجیب خلق می‌کند. کتاب خانم لپرش زده به سرش نه‌تنها سرگرم‌کننده است، بلکه به موضوعاتی مانند دوستی، همکاری، پذیرش تفاوت‌ها و احترام به حیوانات نیز می‌پردازد. خواندن این کتاب فرصتی است برای تجربهٔ یک ماجراجویی پرهیجان و آشنایی با دنیای کودکان از نگاه خودشان.

خواندن کتاب خانم لپرش زده به سرش را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب برای کودکان دبستانی، به‌ویژه دانش‌آموزان پایه‌های سوم تا پنجم مناسب است. همچنین برای والدین و مربیانی که به‌دنبال کتابی جذاب و پرماجرا برای خواندن با کودکان هستند، گزینهٔ خوبی به‌شمار می‌آید. علاقه‌مندان به داستان‌های طنز و ماجراهای مدرسه‌ای نیز از خواندن این اثر لذت خواهند برد.

دان گاتمن

دان گاتمن (Dan Gutman) نویسندهٔ آمریکایی داستان‌های کودکان است که در ۱۹۵۵ متولد شد. او بیشتر به خاطر مجموعهٔ کتاب‌های «ماجراهای کارت بیسبال»، «پرونده‌های نابغه» و «مدرسهٔ عجیب من» شناخته می‌شود. گاتمن در نیویورک به دنیا آمد و خانواده‌اش به نیوآرک نقل مکان کردند. پس از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه راتگرز در رشتهٔ روان‌شناسی، تحصیلات تکمیلی را نیمه‌کاره رها کرد و به نیویورک بازگشت تا نویسندگی را دنبال کند. او ابتدا سردبیر مجله‌ای دربارهٔ بازی‌های ویدیویی بود که در دههٔ ۱۹۸۰ منتشر می‌شد و در این مسیر با «نینا والاس»، تصویرگر مجله، آشنا شد و ازدواج کرد. او بیش از ۷۰ کتاب در مجموعهٔ «مدرسه عجیب من» نوشته و آثار دیگری چون «شوت میلیون دلاری»، «پرونده‌های نابغه»، «قصه‌های زمین بازی»، و «پسر بامزه» را نیز دارد. کتاب «پسری که برای رئیس‌جمهوری نامزد شد» نیز با کمپین انتخاباتی دونالد ترامپ مقایسه شده و فروش بالایی پیدا کرد. او به همراه خانواده‌اش در نیوجرسی و نیویورک زندگی کرده و دو فرزند دارد.

برخی از آثار او عبارت است از «چهار عقب‌گرد»، «پسری که برای رئیس‌جمهور نامزد شد»، «پسری که رئیس‌جمهور شد»، مجموعهٔ «ماجراهای کارت بیسبال»، مجموعهٔ «شوت میلیون دلاری»، مجموعهٔ «مدرسهٔ عجیب من» و زیرمجموعه‌های آن، مجموعهٔ «کوئرتی استیونز» و مجموعهٔ «پرونده‌های نابغه».

درباره محبوبه نجف خانی

محبوبه نجف‌خانی متولد ۱۳۳۵، مترجم ایرانی ادبیات کودک و نوجوان است. او برای ترجمهٔ کتاب «آبشار یخ» برگزیدهٔ کتاب سال شورای کتاب کودک شد. از ترجمه‌های او می‌توان به کتاب‌های «ماتیلدا»، «چارلی و کارخانه شکلات‌سازی»، «چارلی و آسانسور بزرگ شیشه‌ای»، «داروی شگفت‌انگیز جورج»، «دنی قهرمان جهان»، «جادوگرها»، «آقای روباه شگفت‌انگیز»، «غول بزرگ مهربان»، «جیمز و هلوی غول‌پیکر»، «انگشت جادویی» و «تمساح غول‌پیکر» اشاره کرد. همچنین مجموعه‌هایی مانند «سال‌های قحطی ایرلند» اثر ماریتا کانلن‌مک‌کنا، «در جستجوی دلتورا»، «اژدهایان دلتورا»، «جودی دمدمی»، «استینک»، «جودی دمدمی و دوستان»، «مدرسه‌ی عجیب و غریب»، «ریاضی با موشی» و «۹ جلدی حیوانات کتاب‌خوان» توسط او به فارسی ترجمه شده‌اند. دیگر آثار ترجمه‌شده عبارت‌اند از «تشپ کال»، «راز موتورسیکلت من»، «آدم کوچولوها»، «من و زرافه و پلی»، «بدجنس‌ها»، «جانوران پلید»، «قصر افسون‌شده»، «پسرخاله وودرو» و «کمی تا قسمتی معمولی».

بخشی از کتاب خانم لپرش زده به سرش

«یک دختر آمد توی کلاس. راستش این قسمتش عجیب نبود، چون دخترها همیشه می‌آیند توی کلاس. قسمت عجیبش این بود که سوار اسکیت‌بورد آمد توی کلاس! دختره یک کلاه بیسبال چپکی سرش گذاشته و یک بلوز سیاه هم پوشیده بود که رویش نوشته شده بود لِد زِپلین. که اسم یک گروه موسیقی را‌ک بود. دختره از روی اسکیت‌بوردش پرید پایین و گفت: «سلللام! بهم گفتند باید بیایم توی کلاس آقای فازی. شما آقای فازی‌اید؟» آقای فازی جواب داد: «بله. تو کی هستی؟» دختره گفت: «اسم من ای. جی. است و از مدرسه خیلی بدم می‌آید.» چی؟!»