معرفی کتاب واژه ها در آتش
کتاب واژه ها در آتش نوشتهٔ جنیفر ای.نیلسن و ترجمهٔ آرزو قلیزاده است و انتشارات پرتقال آن را منتشر کرده است. انتشارات پرتقال با هدف نشر بهترین و با کیفیتترین کتابها برای کودکان و نوجوانان تأسیس شده؛ پرتقال بخشی از انتشارات بزرگ خیلی سبز است.
درباره کتاب واژه ها در آتش
کتاب زیبا و تأثیرگذار واژه ها در آتش داستان زندگی دختری به نام آدرا در کشور لیتوانی است. قزاقهای روسی به این کشور حمله کردهاند و داستان هم تحتالشعاع آسیبهایی که آنها به وطن آدرا و به تبع آن، خانوادهاش وارد کردهاند، قرار دارد. خطر هرگز از مزرعهٔ خانوادگی آدرا در لیتوانی دور نیست. او همیشه از سربازان اشغالگر قزاق روسی که اصرار دارند همه باید روسی شوند دوری میکند. آنها کتابهای لیتوانیایی، مذهب، فرهنگ و حتی زبان لیتوانیایی را ممنوع کردهاند. اما آدرا میداند که پدر و مادرش چیزهای دیگری را هم از او مخفی میکنند.
وقتی قزاقها به خانهشان میآیند، پدر و مادرش را میگیرند. والدین آدرا اصرار میکنند که فرار کند و بستهٔ مهمی به او میدهند تا همراه خودش ببرد و به کسی که گفتهاند برساند. همانطور که آدرا برای تحویل بستهٔ اسرارآمیز مسیرش را آغاز میکند، با خطرات غیرقابل تصوری روبهرو میشود و بارها جانش در خطر میافتد. اما مگر آن بسته چیست که ارزش آنهمه ازخودگذشتگی و خطر را داشته باشد؟
خواندن کتاب واژه ها در آتش را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم
خواندن این کتاب را به نوجوانان بالای ۱۴ سال پیشنهاد میکنیم.
بخشی از کتاب واژه ها در آتش
سم من آدرا است.
به زبان من، یعنی لیتوانیایی، آدرا یعنی طوفان.
اما سالها بود که زبان من غیرقانونی شده بود. اگر موقع عبور و مرور توی جادهها با این زبان حرف میزدیم و سربازها صدایمان را میشنیدند، ممکن بود همان لحظه بهمان شلاق بزنند یا دستگیرمان کنند. حتی شاید گاهی بهخاطر لیتوانیایی حرف زدن ناپدید میشدیم. این اتفاق چند باری رخ داده بود.
برای همین هم من حواسم بود توی جمع اسمم را نگویم، اما خیلی وقتها با خودم فکر میکردم: اگر زبان من غیرقانونی است، پس اسمم هم غیرقانونی است؛ و این یعنی من اسم نداشتم.
پس کاملاً آزاد بودم هر کاری از دستم برمیآمد بکنم تا جلوی اشغالگرهای روسی بایستم.
ساکهایی را که روی شانههایم آویزان بود با نیرویی دوچندان چنگ زدم، در برابر بادی که از روبهرویم میوزید مقاومت کردم و مسیرم را ادامه دادم.
اینهمه راه آمده بودم. مهم نبود چه چیزی سر راهم قرار میگرفت؛ دیگر نمیتوانستم بایستم.
دیگر نمیخواستم بایستم.
زندگیهای زیادی به من وابسته بود. اول از همه زندگی پدر و مادرم.
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب واژه ها در آتش و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مشخصات کتاب الکترونیکی
| نام کتاب: | واژه ها در آتش |
|---|---|
| موضوع: | داستان کودک و نوجوانان |
| نویسنده: | جنیفر ای.نیلسن |
| مترجم: | آرزو قلیزاده |
| انتشارات: | انتشارات پرتقال |
| سال انتشار نسخه فیزیکی: | ۱۳۹۹/۰۶/۰۱ |
| فرمت کتاب: | EPUB |
| حجم فایل کتاب: | ۲.۵۹ مگابایت |
| شابک: | ۹۷۸۶۲۲۲۷۴۰۷۰۲ |
| تعداد صفحهها: | ۲۸۸ صفحه |
| قیمت کتاب: | ۲۱۰۰۰۰ تومان |
نظر شما دربارهٔ این کتاب
نظرات کاربران
برخلاف مبارزهای آزادیخواه توی بقیه کتابها و فیلمها که انگار قدرت نامحدود دارن و دشمن هم عین خیالش نیست که اینا چکار میکنن، آدمای این داستان، مردم دست خالی و معمولیاند که زور بیرون روندن مهاجم رو ندارن. اما با...بیشتر
خیلی کتاب خوب و جذابی بود و لذت بردم در کل داستان درباره لیتوانیه که روسیه میخواد فرهنگ زبان و کلا هویت اونها رو بگیره و تبدیل به مردم روس کنه . این میان عده ای فقط به دنبال زنده نگه...بیشتر
من سال های پیش برای اولین بار کتاب قرنطینه از نویسنده همین کتاب جنیفر ای نیلسن خواندم و آنقدر برام جذاب بود که رمان های دیگر این نویسنده رو دنبال کردم واقعاً نوشتار ایشون من رو به کتاب خواندن علاقه مند...بیشتر
لا به لای صفحات این کتاب،یه سری از جمله هاش آشنا بودن،توضیح اضافه نمیدم ولی اگه کسی دقت کرده باشه،این جمله ها خیلی آشنان و اینکه.... این همکاری و هماهنگی شخصیت های کتابو خیلی دوست داشتم،حتی مردم روستاها هم در حد خودشون...بیشتر
جزء بهترین کتاب هاییه که خوندم. واقعا قشنگه. ماجراجویی دو تا نوجوون رو در برف و سرما نشون میده؛در حالی که سربازهایی که کشورشون رو گرفتن،دنبالشونن
وقتی که میخوندمش حس خیلی خوبی داشتم و در کل کتاب قشنگی بود. من از شخصیت ادرا خیلی خوشم اومد و همدلی خاصی باهاش داشتم. از ماجرای زندگی شخصیت لوکاس خیلی خوشم اومد. در این کتاب به اهمیت کتاب ها و زبان و...بیشتر
به شدت کتاب قشنگ و جذابی بود فکر نمیکردم لیتوانی همچین تاریخی داشته باشه و چقدر تاریخ همیشه جذابه داستان خیلی واقع گرایانه تر از خیلی محتواهای مشابهش بود و واقعا لذت بردم از خوندنش
عالی بود واقعا توصیه میکنم در تکاپوی داستان حفظ هویت و اصالت به وضوح نمایش داده شده بود. برای نابودی یه ملت لازم نیس همه اونها رو بکشی فقط لازمه فرهنگشون رو بگیری. از حس آزادی طلبی و همبستگی شخصیت ها خوشم...بیشتر
خیلی کتاب خوب و عالی بود من با اینکه سه بار خوندمش هنوز از ماجرا و اتفاق هاش خسته نمی شم و منتظرم تا ببینم چه اتفاقی قرار بیافته
زیبا زیبا و زیبا کتابی که به خوبی ارزش فرهنگ رو نشون داده با محوریت دختری که توی چند ماه از سایه ها بیرون میاد و به طوفان تبدیل میشه و البته کارکتر هایی که میتونستم لمسشون کنم👌
لطفا به بی نهایت اضافه کنید. باتشکر 🌸💙
به نام خدا کتاب بسیار زیبایی بود بسیار بسیاز زیبا اولین دلیلش، فارغ از تاریخ و ملیتش، این بود که این کتاب در بزرگداشت کتاب نوشته شده بود. در بزرگداشت دانایی، در نکوداشت بزرگترین میراث یک کشور که اون میراث فرهنگی...بیشتر
این کتاب واقعا فوقالعاده است درباره دختریه که اولش خجالتی و گوشه گیر بوده و بعد تبدیل به اسمش میشه که آدرا به معنی طوفان هستش من واقعا با تک تک کلمات این کتاب زندگی کردم و تهش دیگه احساس...بیشتر
آدرا یعنی طوفان کتاب درباره ی یک دختر به اسم ادراست دختری که با وجود سن کمش تصمیم میگیره قوی باشه به خاطر خانوادش کشورش . ادرا برای حفظ زبان لیتوانیایی کارهای خطرناک و شجاعانه ای انجام میده و در...بیشتر
جز بهترین کتابهاییه که خوندم و حتما پیشنهادش میکنم ❤️🔥😊. درباره دختری به نام ادراست که کشورش به اشغال روسیه در اومده . مردم کشور لیتوانی برای حفظ فرهنگ و هویت خودشون و مقابله با اشغال روس ها کتاب قاچاق...بیشتر