نظرات کتاب با اقتدار برخاستن؛ آن‌هم وقتی زمین خورده‌ایم و تنهاییم
کتاب با اقتدار برخاستن؛ آن‌هم وقتی زمین خورده‌ایم و تنهاییم اثر سیده فرزانه حسینی

کتاب با اقتدار برخاستن؛ آن‌هم وقتی زمین خورده‌ایم و تنهاییم

نظرات کاربران

مریم
ترجمه روان نیست و واقعا باید چندین بار یه جمله رو خوند تا متوجه شد من قبلا کتاب شجاعت در برهوت با ترجمه همین مترجم‌ خونده بودم اون بازم بهتر بود ولی این کتاب اصلا جالب نبود. متاسفانه جدیدا ترجمه ها جالب نیستن که اینم مربوط میشه به اینکه هر شخصی اسم خودش و گذاشته مترجم
Dr.SAM
منم موافقم👌🏻👌🏻👌🏻
مریم
بله کاملا موافقم
♡♧jerusha pendelton♧♡
**منظورم از نویسنده تو خط ۱۰ همون مترجم عه
رامین
اصلا روان نیست و برای درک یک خط از این کتاب باید چند دقیقه فکر کرد آخرشم بینتیجه.
Dr.SAM
👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻
Shabnam law2647
ترجمه اصن روون نیست،مبهم و آزار دهنده است! واقعا از انتشارات میلکان انتظار همچین ترجمه ای رو نداشتم:|
vahid
کتاب خوب با یک ترجمه بد اصلا بین قسمت های مختلف کتاب و پاراگراف‌‌ها نمی توان ارتباط برقرار کرد انگار کتاب سکته دارد طوری ترجمه شده که انگار نویسنده کتاب یکسری رشته افکار ذهنی را بدون هیچ ساختاری و پیوستگی بر روی کاغذ نوشته و چاپ کرده است
نیروانا
منم بخاطر ترجمه اش نتونستم ادامه اش بدم
mohamadmilanifar
بسیار بسیار ترجمه بدی داره
مهدی صمدی
در یکی از فصول،نویسنده به این نتیجه می رسه که مردم کاری رو که از نظرشون درسته رو انجام میدن و نباید قضاوتشون کرد چون ... .یاد داعش افتادم که ادعا داشت داره قوانین اسلام رو اجرا می کنه!!!.نویسنده داره می گه تو سری خور باش و لذت ببر.
rezarad2024
تغییر ممکنه، مسیرهای عصبی نویی رو تقویت کرد و عاداتی رو دیگه انجام نداد
mahsa
درسته اما مشکل اینجاست که آدم ها تغییر نمیکنن وباز همون کاری از نظرشون درسته انجام میدن این تجربه کاملا تست شداست
ડꫀꪶꫀꪀꪮρꫝⅈꪶꫀ
«با اقتدار برخاستن» را برنه براون نوشته است؛ مددکار اجتماعی محبوبی که این روزها با کتاب‌هایش حال بسیاری را دگرگون کرده است. با این کتاب شجاعت دوباره بلندشدن را به‌ دست می‌آوریم. اگر به هر دلیلی زمین خورده‌اید و حالا زندگی‌تان بسیار پررنج و سخت می‌گذرد، برنه براون با این کتاب به شما می‌گوید: «می‌دانم و درکت می‌کنم. دستت را روی زانویت بگذار و بلند شو.» البته این‌قدر ساده هم نمی‌گوید، بلکه با ده‌ها جمله و مثال زیبا که راهی جز برخاستن با اقتدار برایتان باقی نماند! در این کتاب نه‌تنها فرایند برخاستن، بلکه فرایند زمین‌خوردن هم بررسی شده و از تمام تار و پود آنچه ممکن است بر سر هرکدام از ما آمده باشد صحبت شده است. بر اساس گفته‌های نویسنده، همه‌ ما در زندگی زمین خورده‌ایم و سپس آن را پشت‌سر گذاشته‌ایم. در کتاب با اقتدار برخاستن قرار است برخی از این روایت های شکست را بخوانیم، اما این داستان‌ها حقیقی هستند و هیچ شباهتی به افسانه‌هایی ندارند که در اکثر کتاب‌های موفقیت مطرح می‌شوند. اگر احساس می‌کنید نیاز دارید دوباره با اقتدار بایستید، این کتاب برای حال خوب شماست.❤️🌿
آیدا اصلانی
اگر به دنبال یک تحول اساسی در زندگیتان هستید پیشنهاد میکنم این کتاب را مطالعه کنید. تشکر از افراد شجاع و دل شکسته ای که به ما یاد دادند وقتی زمین خورده ایم چگونه بلند شویم. شجاعت شما مسری است.🌹
Sali
همین ترجمه رو خوندید؟
Hadi Ahmadi
میشه عنوان انگلیسی کتاب رو بفرمایید
Shahrzad
اسم نویسنده رو سرچ کنید راحت تره
Reza GoVeg
Rising Strong
محمد شریعتی
از سایت nlai.ir کمک بگیرید
Mina
ترجمه بد که باعث میشه کتاب رو تموم نکرده، کنار بذاری

حجم

۳۱۱٫۶ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۸

تعداد صفحه‌ها

۲۸۶ صفحه

حجم

۳۱۱٫۶ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۸

تعداد صفحه‌ها

۲۸۶ صفحه

قیمت:
۵۹,۰۰۰
۲۹,۵۰۰
۵۰%
تومان
صفحه قبل
۱
۲۳صفحه بعد