کتاب افسونگر کتاب

کتاب افسونگر کتاب (The Book Charmer) نوشته کارن هاوکینز، ترجمه سعیده خاکپور و یک رمان پر از جادو، کتاب و خانواده است که انتشارات میلکان آن را منتشر کرده است. رمان حاضر در شهری کوچک در کارولینای شمالی می‌گذرد؛ جایی که در آن کتاب‌ها می‌توانند حرف بزنند، گذشته در دفتر روزنوشت‌های قدیمی زنده می‌شود و سرنوشت چند نسل به هم گره می‌خورد. این کتاب با کنارهم‌گذاشتن زندگی چند دختر از خانواده‌های مختلف، از کودکی تا بزرگسالی، تصویری احساسی از معنای خانه، خشم، امید و خواندن ساخته است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب افسونگر کتاب اثر کارن هاوکینز

کتاب افسونگر کتاب به قلم کارن هاوکینز یک رمان است که داستان خود را در دو خط زمانی و از زاویه‌دید چند شخصیت پیش می‌برد. نویسنده شهر خیالی داو پاند (Dove Pond) را به‌عنوان قلب داستان انتخاب کرده است. در مقدمه‌ی سارا (شخصیت این رمان) با خانواده‌ی قدیمی داو آشنا می‌شویم؛ خاندانی که طبق افسانه‌ی شهر، هر گاه هفتمین دختر در آن به دنیا بیاید، اتفاقی خارق‌العاده برای داو پاند رخ می‌دهد. سارا، هفتمین دختر نسل جدید، در هفت‌سالگی کشف می‌کند که می‌تواند صدای کتاب‌ها را بشنود. این توانایی او را به دفتر روزنوشت چرمی شارلوت داو، دختر هفتمِ بنیان‌گذار شهر، پیوند می‌زند. این دفتر، تاریخ زنده‌ی شهر و رازهای عاطفی آن را در خود دارد.

رمان افسونگر کتاب به آینده می‌رود؛ جایی که گریس ویلر، دختری یتیم و خشمگین که در سیستم فرزندخواندگی سرگردان بوده است، به خانه‌ی مامان جیانو می‌رسد و برای نخستین‌بار طعم خانه‌داشتن را می‌چشد. گریس بزرگسال سال‌ها بعد همراه با مامان جی و دِیزی، دختر خواهرش، به داو پاند نقل‌مکان می‌کند تا از مادرخوانده‌ی سالخورده‌اش مراقبت کند و زندگی تازه‌ای بسازد. شهر، همسایه‌ها، خانه‌ی قدیمی و گذشته‌ی فراموش‌شده‌ی مامان جی نقش مهمی در شکل‌دادن به رمان حاضر دارند.

افسونگر کتاب با ترکیب جادوی ملایم، روابط خانوادگی پیچیده و عشق به کتاب‌خواندن جهانی می‌سازد که در آن، خاطره‌ها و داستان‌ها نیرویی واقعی و اثرگذار هستند. افسونگر کتاب داستان تلاقی سه زندگی است.

خلاصه داستان افسونگر کتاب

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

در رمان حاضر با سه شخصیت و سه زندگی آشنا و همراه می‌شویم. سارا داو هفتمین دختر خانواده‌ی داو است. او در کودکی می‌فهمد کتاب‌ها با او حرف می‌زنند. گریس ویلر دختری است که در کودکی میان خانه‌های موقت فرزندخواندگی جابه‌جا شده و تنها نقطه‌ی ثباتش خواهر کوچکش (هانا) است. مامان جیانو زنی خاص است که خانه‌اش پناهگاه بچه‌های بی‌سرپرست می‌شود. دفتر روزنوشت قدیمی شارلوت داو که تاریخ تولد داو پاند را ثبت کرده است، حلقه‌ی اتصال گذشته و حال است و سارا از طریق آن، شهر و ریشه‌های جادویی‌اش را می‌شناسد.

سال‌ها بعد گریسِ بزرگسال پس از مرگ هانا و ابتلای مامان جی به آلزایمر، شغل خود را رها می‌کند و همراه مامان جی و دِیزی به داو پاند می‌آید. شهر تازه، همسایه‌های عجیب، خانه‌ی فرسوده و خاطرات گمشده گریس را وادار می‌کند با خشم، سوگ و رؤیای ساختن خانه‌ای واقعی روبه‌رو شود؛ درحالی‌که جادوی کتاب‌ها و گذشته‌ی داو پاند آرام‌آرام خود را نشان می‌دهند.

چرا باید کتاب افسونگر کتاب را بخوانیم؟

رمان افسونگر کتاب درباره‌ی جادوی خواندن و واقعیت‌های سخت زندگی روزمره است. این کتاب نشان می‌دهد چگونه یک دفتر روزنوشت قدیمی، کتابخانه‌ای کوچک و چند کتاب سخن‌گو می‌توانند سرنوشت چند نسل را به هم پیوند دهند. خواننده‌ی این رمان در کنار سارا، گریس و دِیزی با مفهوم خانه، سوگ، خشم فروخورده و امکان شروع دوباره آشنا می‌شود و شهری کوچک را می‌بیند که تاریخ و افسانه در آن زنده است.

خواندن کتاب افسونگر کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب به کسانی پیشنهاد می‌شود که به ادبیات داستانی قرن ۲۱ آمریکا و قالب رمان با سه خط داستانی، فضاهای شهری کوچک، جادوی ملایم در دل زندگی عادی و به داستان‌هایی درباره‌ی خانواده‌های غیرسنتی، فرزندخواندگی و کتاب‌دوستی علاقه دارند. همچنین رمان حاضر برای کسانی که دوست دارند نقش کتاب‌ها و خاطره‌ها را در التیام زخم‌های قدیمی بدانند، مناسب است.

درباره کارن هاوکینز

کارن هاوکینز (Karen Hawkins) نویسنده‌ی پرفروش آمریکایی در حوزه‌ی کتاب مصور تاریخی و رمان است. آثار او به‌دلیل تأثیرگذاربودن، شوخ‌طبعی، گرمی و امیدبخشی همواره تحسین شده‌اند. این نویسنده که بومی جنوب آمریکا است و در کوه‌های تنسی شرقی همراه با والدین، برادر و خواهر تنی، یک خواهرخوانده، تعداد زیادی فرزندخوانده و چندین دانش‌آموز مبادله‌ای بین‌المللی بزرگ شده است، دارای مدرک کارشناسی‌ارشد در رشته‌ی علوم سیاسی است و مدتی را به تدریس این رشته در کالج کوچکی در جورجیا پرداخته است. او پیش از انتشار رسمی آثار خویش، برنده‌ی مسابقات ملی و محلی انجمن نویسندگان رمانتیک آمریکا (RWA) شد. این امر امکان دریافت بازخورد و نقد از ویراستاران واقعی را برای او فراهم کرد تا با اصلاح مهارت خود، نخستین کتابش را در سال ۱۹۹۸ به فروش برساند.

کارن هاوکینز که نامش در فهرست پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز و یو‌اس‌ای تودی به چشم می‌خورد، مجموعه کتاب «داو پاند» (Dove Pond) را به نشانه‌ی ادای احترام به هزاران کتابی نگاشته است که درهایی را به روی ماجراها، مکان‌ها و اکتشافاتی فراتر از حد تصور به رویش گشودند. کتاب افسونگر کتاب (The Book Charmer) نوشته‌ی کارن هاوکینز و جزو مجموعه‌ی یادشده است. یک فنجان امید (A cup of silver linings) کتاب دیگری به قلم این نویسنده است.

نظر افراد یا مجله‌های مشهور درباره کتاب افسونگر کتاب

- لایبرری ژورنال: رمان افسونگر کتاب دوستداران داستان‌های عاشقانه و آرامش‌بخش (cozy) را با شخصیت‌های عجیب‌غریب و شهر کوچک و جذابش به وجد خواهد آورد.

- بوک‌لیست: کارن هاوکینز شهری عجیب‌غریب و فوق‌العاده جذاب خلق کرده است. این رمان یک گزینه‌ی عالی برای مطالعه‌ی کسانی است که عاشق شهرهای کوچک جنوب آمریکا و علاقه‌مند به جادو هستند.

بخشی از کتاب افسونگر کتاب

«گریس با ماشینش وارد ورودی اتومبیل شد و پیاده شد. همه‌چیز به‌طرز شگفت‌انگیزی خوب بود. جلسهٔ کمیته بهتر از آن چیزی که انتظار داشت، پیش رفته بود و پیشنهاد کمک به دِیزی... دوباره اشک در چشمان گریس جمع شد. پیشنهاد کمک شهر، بسیار سخاوتمندانه و لازم بود. گریس نمی‌توانست امیدوار نباشد. بله، همین بود. او احساس امیدواری می‌کرد و شاید کمی خوشحالی.

خنده‌دار بود؛ اما فکر می‌کرد که دیگر هرگز چنین احساسی نخواهد داشت، حداقل نه تا زمانی که به شارلوت برگردد. این فقط نشون می‌ده که چقدر کم خودم رو می‌شناسم.

کیف بندی و کیف‌دستی‌اش را برداشت و به‌سمت پیاده‌رو رفت. روز بسیار خوبی بود و او با کاری که با همکاری اعضای کمیته انجام داده بودند، احساس موفقیت زیادی می‌کرد. آن‌ها می‌توانستند شهر را نجات دهند. او از این بابت مطمئن بود. این همون کاریه که من برای انجامش آموزش دیدم: نجات شرکتِ درحال فروپاشی. پیش خودش خندید و تازه وارد پیاده‌رو شده بود تا به‌سمت خانه برود که متوجه شد تراو در ورودی اتومبیل خانه‌اش مشغول کار روی موتورسیکلتش است.»