نظرات کاربران درباره کتاب فرار از اردوگاه ۱۴؛ داستانی واقعی فرار ادیسه‌وار مردی از کره‌ی شمالی به سوی آزادی

این کتاب ترجمه ی نسخه ی اول خاطرات shin Dong hyuk هست که توسط blaine harden نوشته شده به نام escape from camp 14...در سال 2012 تلوزیون کره ی شمالی ویدئویی از پدر shin پخش کرد که در اون میگه ما همیشه در کمپ ۱۴ نبودیم و بیشتر در کمپ ۱۸ زندگی کردیم و مادر و برادر shin هم به قتل متهم بودن و اعدام شدن...بعد از اون ویدئو و در همون سال خود shin اظهار میکنه ک بخشی از چیزهایی که در کتاب گفته(یعنی همین ترجمه) واقعیت نداشته از جمله اینکه همیشه توی کمپ ۱۴ نبوده و قبلا هم ۲ بار فرار کرده بوده...بقیه هم میگن اون شخصی که با اون فرار کرده توی تصادف مرده نه توی کمپ...خود نویسنده یعنی blaine harden هم پذیرفته که بخشی از کتاب مخدوش و غیر واقعی هست وگفته در حال تهیه ی نسخه جدیدی به همراه shin هست و shin هم قول داده تا واقعیاتی رو که پنهاد کرده بوده بگه...صحبت های نویسنده و خود shin و ویدئوی پدرش همه در اینترنت موجوده...با این که این کتاب مخدوش هست و برای یک کتاب مستند و زندگی نامه مایه ی از بین رفتن اعتبار کل کتاب میشه ولی در اینکه چنین کمپ هایی در کره ی شمالی وجود داره و بخش قابل توجهی از دردهایی که shin توی کتاب گفته رو متحمل شده شکی نیست و خواندن این کتاب هنوز هم ارزشمند هست ولی باید متوجه بود که بخش هایی از کتاب ممکنه واقعی نباشه...

وقتی کتاب رو میخوندم فقط یاد این جمله اسپینوزا می افتادم که میگه:همه‌چیز در تقلای بقا و زنده ماندن است! اینکه وقتی پای زنده موندن وسط باشه،انسان تا چه حد میتونه درنده و وحشی باشه،برام جالب بود! قسمتی از این کتاب از زبان شین: تنها چیزی که من یاد گرفتم این بود که برای بقای خودم باید دیگران را شکار کنم.

این کتاب بیش‌از انکه داستان فرار باشد، داستان زندگی‌است. زندگی کسانی که خبری از آنها به ما نرسیده، زندگی مستضعفین واقعی جهان. مستضعف از انسانیت؛ از زندگی... این داستان واقعی مرا را متاثر، متحیر و آشفته کرد. از خداوند بابت نعمت تولد و آزادی ممنونم و دعا می‌کنم تا بزودی این وضع اسف‌بار جهان تمام شود و نظاره‌گر اوجِ شکوفایی انسانی در سراسر جهان باشیم. متن روان، مستند بودن و جزئیات داستان نیز مرا با خود همراه کرد.

این کتاب داستان بسیار تلخی داره که زندگی سخت تو کره شمالی را روایت میکنه خیلی جاهاش بغض گلو ادمو میگیره خیلی جاهاش از صمیم قلب شکر میکنی خیلی جاها تاسف میخوری ولی هیچ جایی نمیخندی اینو مطمئنم واقعا ارز ش خوندن داره

این کتاب من رو میخکوب کرد و فهمیدم چقدر چیزهای ساده که ازشون استفاده میکنیم و باعث راحتی ما میشن رو نمبینیم!!!خارج از تصوراتم بود رنج و بدبختی این کتاب 😔😔😔

سلام. داستان کتاب جالبه و ارزش خوندن داره ولی وسط سیر داستان توضیحاتی داره که تخصصی هستند و بعضی از قسمت‌ها هم زیادی به جزئیات پرداخته شده و خسته کننده میشه. تعریف و تمجید از آمریکا و هم پیمانانش مبالغه آمیز و تبلیغاتیه. گاهی اوقات هم به صداقت شین شک میکنی. حسی که موقع مطالعه داشتم این بود که خدا رو شکر که جای شین و زندانیان اردوگاه 14 نبودم و نیستم! قدر داشته ها را بدانیم.

کتاب اصلا بی طرفانه نیس؛همه دیگه میدونن کره شمالی چه قوانین وحشت ناکی داره اما تو این کتاب انگار هدف تطهیر آمریکا بوده. نویسنده تمام تلاششو کرده که بگه دشمنی آمریکا با کره شمالی توهمه🙄

فکر کنم دروغ بودن قسمت هایی از این داستان رو ما متوجه شدیم خیلی وقتها قسمتهایی از داستان ها مستند ها تحت تاثیر قدرت ها برای تاثیر گذاشتن رو مردم تحریف شده و دورغ هستند و این پدیده ای جدید نیست ولی خوب همیشه بخش هایی ناراحت کننده که راست هستند هم وجود دارد

من هفتاد درصده کتابو خوندم چون به شدت راجع به کره شمالی کنجکاو بودم ... بسیااااار کتاب تلخ و غمگینی هست😢😭😖 اگر ظرفیت روحی بالایی دارید بخونید وگرنه مثل من نصفه رها میکنید.

لطفا این کتاب رو این هفته رایگان کنید. من این کتاب رو به زبان انگلیسی در اپلیکیشن any books خوندم. و خیلی مشتاقم اینبار به پارسی بخونم ..

به نظرم برای کسی مثل من که چیز زیادی از کره شمالی نمیدونست عالی بود و تکان دهنده و غم انگیز. غم انگیزتر این که بفهمی کشورت مستعد به تبدیل شدن به یکی بدتر از کره شمالیه. توجهی هم به نظر عجیب اونایی که نوشتن داستان دروغه تخیلیه نکنید یه سرچ ساده تو گوگل مشخص می کنه که شخصیت اصلی فقط در بعضی جزئیات واقعیت رو نگفته که اونم به خاطر درد و رنج خاطراتش بوده و کل داستان واقعیته.

از واقعیات تکان دهنده ای صحبت میشه.در خلال داستان،اطلاعات خوبی میده درباره کره شمالی، و رویکرد کشورهایی مثل کره جنوبی و امریکا در قبال پناهجویان .

کتاب درباره‌ زندگی یکی از افرادی است که در اردوگاه کار اجباری در کره شمالی به دنیا آمده و بیست و سه سال از زندگیش را در آنجا گذرانده بدون هیچ درک درستی درباره جهان بیرون احساسات و عواطف و انسانیت داشته باشد کتاب توسط یک خبرنگار آمریکایی روزنامه واشنگتن پست طی گفتگویی که با شین داشته نوشته است روایت چون از زبان خود شخص دیگری روایت میشد زیاد جذاب نبود و به نسبت کتاب های دیگر از این نوع مثل دختری با هفت اسم یا هزار فرسنگ تا آزادی -روح گریان من -رهبر عزیز در این کتابها با قلم خود فرد رنج دیده نوشته شده ارتباط بهتری با داستان برقرار میشه ولی در بعضی زندگینامه ها که روایت توسط نویسنده دیگری غیر خود شخص رنج دیده این حس و حال در داستان و اون ارتباط از بین می‌رود. در ارتباط با همین ماجرا کتاب دیگری به نام آکواریوم های پیونگ یانگ که توسط روزنامه نگار دیگری قبل از این کتاب نوشته شده تونسته موفق تر باشه اگه این داستان رو خواستین با جزئیات بیشتری بخونید کتاب آکواریوم های پیونگ یانگ عالیه.

این چندمین کتابی هست که راجع به فرار مردم کره شمالی میخونم اما این کتاب متفاوت بود هم این شخص و هم فضای کتاب و داستان ... در کل کتاب خوبی بود

تا زمانی که این کتاب رو نخونده بودم، کره شمالی فقط یک کشور بیچاره و تحت فشار بود برام، در واقع میدونستم که اوضاعشون خوب نیست ولی تصور درستی نداشتم. کتاب واقعا گاهی سخت خونده میشه بخاطر اتفاقات توش ولی باید خونده بشه تا بدونیم چه بر سر مردم داره میاد

ینی الان هم کره شمالی این شکلی زندگی میکنن ینی اینترنت و خارج کشور نمتونن برن

دردناک. این کلمه بیانگر خلاصه آنچیزی ست ک خواهید خواند. روند اضمحلال یک انسان را مشاهده میکنید. و نهایت تخریب روح، روان، احساس و عاطفه، جنگندگی و هر چیزی ک میتواند شما را به برده ای مطیع تبدیل کند

کتاب خواندنی است. توصیه میکنم. مخصوصا اگر به مستند داستانی علاقه دارید. البته که فضای کتاب از نظر روحی سنگین و غمگین است

در کل کتاب جالبی بود. یکی از مهم‌ترین مطالعه‌ی این جور کتاب‌ها، آشنایی با این حقیقته که حتی زندگی در ضدانسانی‌ترین شرایط می‌تونه برای فرد عادت بشه. به امید گسترش دموکراسی واقعی در سراسر زمین

من 60% کتاب رو خوندم و تصمیم گرفتم بیشتر از این روش وقت نگذارم.. اول از شکل روایت بگم که اصلا خوب نبود.. همین طور که دارید داستان رو می خونید یهو میاد سبک زندگی مردم دو کره (شمالی و جنوبی) و میزان درآمدشون رو با هم مقایسه میکنه.. وسط داستان یه عالمه آمار و ارقام می ده و یا راجب بیانیه های سازمان ملل و اطلاعات دیگه صحبت می کنه که شما رو از سیر داستان دور میکنه.. چیز دیگه ای که هست هیجانه.. لحظه فرار شین که می تونست بسیار هیجان انگیز توصیف بشه طوری روایت شد که انگار یکی داره با بی حوصلگی از روی روزنامه یه خبر بی اهمیت رو میخونه.. و در آخر مستند بودن.. متاسفانه با چند تا دروغ آشکاری که دیدم و کامنت های دیگر دوستان برام سخت بود که به این داستان اعتماد کنم.. ضمنا اگر علاقمند به این موضوع هستید پیشنهاد می کنم به هیچ عنوان کتاب دختری با هفت اسم رو با ترجمه الهه علوی از دست ندید 👌 اون هم درباره فرار از کره شمالی هست ولی این ایرادات رو نداره یا کمتر داره 😍🔥

نمیتونم باورش کنم هر چی تلاش کردم نمیتونم باور کنم تمام حرف های یک خبرنگار آمریکایی راست باشه وقتی خودشونم بارها حقوق بشر رو نقض کردن. احساس میکنم این کتاب برای درآمد و جریحه دار کردن اذهان عموعی و بنا به دلایل سیاسی نوشته شده همین چندماه پیش آمریکا کسی که ادعای قدرت و حقوق بشر داره یک کشتی ماسک دزدید . البته کتاب دختری با هفت اسم رو خوندم و برام باور پذیر بود اما این کتاب نه .

من قبل از این کتاب دختری با هفت اسم را خواندم و چون علاقه به موضوع کره شمالی داشتم این کتاب هم خواندم ولی برخلاف کتاب اول این کتاب انسجام لازم را نداشت و بین داستان اصلی مدام وقفه و توضیحات خارج از مسیر اصلی کتاب را داشت ولی در مجموع خوب بود و تصویر وحشتناک حکومت مستبد و توتالیتر کره شمالی رو به خواننده نشون میده. ولی این آقای قهرمان داستان هم خیلی تو آمریکا ناز وادا داشت😅

کتابی سخت متاثر کننده. من این کتاب رو‌ در دوران قرنطینه کرونا مطالعه کردم و برای خیلی از داشته هام که حتی بهشون اهمیت نمیدادم متشکر شدم .. نمیدونم داستان بدبختی بشر کی تموم میشه ..

خوب بود

در کل ارزش یکبار خوندن رو داره ولی نه بیشتر

کتاب بسیار عالی در مورد سرگذشت یک انسان در کره شمالی بنظرم هر ایرانی باید این کتاب بخونه تا خودش رو آماده کنه 😞😁

نویسنده کتاب سال ۲۰۱۴ اعلام کرد که متوجه شده شین دونگ هیون چیزای متفاوتی از زندگیش به دوستانش گفته (یعنی به نویسنده دروغ گفته). خود شین دونگ هیوک هم تو صفحه‌ی فیس‌بوک‌ش گفته که بخش‌هایی از روایتش رو پنهان کرده (نگفته کدوم بخش‌ها) و عذرخواهی کرده. این رو آقای اشتری (مترجم آکواریو‌های پیونگ‌یانگ) هم تایید کردن. به هر حال چیزی مشخصه بخش‌هایی از کتاب دروغ یا حداقل اغراق‌شده هست اما در اصل موضوع تفاوتی ایجاد نمی‌کنه.

داستان دو جنبه دارد. اول خط سیر رئال داستان است، که خب ممکنه خیلی چیز خاصی نباشه. دوم و جذاب تر، تحلیل روانشناسانه از موجودی است که در دنیایی کاملا متفاوت و به دور از اصول ابتدایی تمدن مدرن بزرگ میشود، بعد وارد جهانی دیگر میشود. در جهان جدید شخصیت داستان با احساسات جدیدی چون شرم، دوست داشتن، اعتماد کردن و عذاب وجدان مواجه میشود که بیش از آنکه برایش جالب باشد، او را غمگین و افسرده میکند. به نوعی کتاب "انسان در جستجوی معنا" ویکتور فرانکل رو برام یادآوری کرد

یک گزارش مقتضی از کره شمالی. 👌 برای ما ک هیچ وقت نمیتونیم یا نمی خواهیم ب این کشور سفر کنیم این کتاب توضیح مناسبی از تفکر و مناسبتهای حاکم بر آن جغرافیاس.. خواندنش خالی از لطف نیست

داستان غم انگیزی بود و جنبه مستند رو داشت

هولوکاست کره

کتاب خیلی جالبیه. با توجه به اینکه به اتفاقات و وقایع دردناک مربوط به زندگی در اردوگاه های کار کره شمالی می پردازه، ممکنه باعث ناراحتی خواننده بشه. ولی با این حال افق روشن فرار و آزادی اونو تحمل پذیر و خواندنی می کنه.

جالبه ، از جمله کتابهایی در رابطه با شرایط مردم در حکومت فعلی کره شمالی است که درد جانکاه مردمی رو بازگو می‌کنه که خواننده می‌تونه اعماق دردناک زیستن در این کشور رو به درستی درک کنه .

واقعا کره شمالی یک حکومت خیلی بده 🤕 و اینکه توصیه میکنم بخونید

کتاب جالب و ناراحت کننده ارزش خواندن دارد فقط برام عجیب هست که معدودی در نظرات سعی در تطهیر دیکتاتوری خاندان کیم دارن کشوری که متحد استراتژیک کشور ما هم نیست خیلی جا ها هم علیه کشور ما کار کرده در مورد دروغ بودن مطالب باید گفت در مطالب نقلی این احتمال هست فرقی هم نداره داخلی باشه یا خارجی یک عده گفتن تبلیغات امریکا می‌کنه من که چیز خاصی ندیدم حتی به فرهنگ سرمایه داری کره جنوبی هم انتقاد می‌کرد و نویسنده به نظرم انصاف رو رعایت کرده تا حد زیادی

عالی بود ... شین شگفت انگیز و فوق العاده بود حتما بخوندیش

کتاب جالبی بود. نشون میده کره شمالی حتی از چیزی که ما در پایتختش میبینیم هم مخوف تره.

خیلی جذاب

به نظرم کتاب خوبیه، کیفیت ترجمه و جذابیت و اینا خوبه، شاید یه مقدارش اغراق باشه ولی وضعیت کلی مردم کشور کره شمالی رو که مثل خودمون تحریم هستن رو نشون میده. داستان پسره هم جالبه ، پیشنهاد میکنم بخونین.

یک کتاب عالی جذاب نفس گیر و فراموش نشدنی

در کل کتاب بدی نیست. از ایرادهای کتاب قدیمی بودن داستانه چون داستان مال سال ۱۹۹۵ تا ۲۰۱۱ س و اطلاعاتی که در مورد کره شمالی میده کلا اطلاعات سوخته س از جمعیت گرفته تا رهبری و غیره.از سال ۲۰۱۱ به بعد کشور کره شمالی با رهبر جوانش کشور متفاوتی شده.گرچه همون سیاست خارجی داره تکرار میشه اما دیگه از اون کشت و کشتار و گرسنگی تا حدودی خبری نیست.کشور مخصوصا پایتخت مدرن تر شده و اماکن تفریحی و برج های مسکونی و تجاری زیادی ساخته شده و تقریبا اردوگاههای کار اجباری یا تعطیل شده یا کاربری شون عوض شده پس اطلاعاتی که نویسنده در مورد کره شمالی میده زیاد با امروز کره شمالی صدق نمیکنه.حدود یک سوم یا نهایتا نصف کتاب درباره سرگذشت شین نوشته شده و بقیه فقط تحلیل رفتارهای پناهجویان یا اطلاعاتی در مورد کشور کره شمالیه که اینم به نظرم ایراده چون قسمتهایی که سرنوشت شین روایت میشه کتاب بسیار جالب و خواندنی میشه ولی وقتی به تحلیل و روانشناسی و اوضاع کره میپردازه کمی حوصله آدم سر میره امیدوارم که نظرم درباره کتاب به شما کمک کرده باشه @ehsan_fatahi_nasr

📔در کل بخام بگم اطلاعات خوبی میده در مورد کره شمالی

به نظرم رفیقش رو هل داده روی حصار الکتریکی و قربانیش کرده که فرار کنه با توجه به اینکه بیشتر قربانیان کره ای خالی از روح انسانی میشن همچین چیزی بسیار محتمل هست.

من به این کتاب پنج‌ ستاره دادم من دو روزه خوندمش چون بسیار روان‌ و ‌جذاب و واقعی روایت شده بود و به شما اطلاعات کاملی از اتفاقات در اردوگاه ها و مصائب فرار و‌مشکلات بعدی و آسیب های روحی روانی و جسمی افرادی که در چنین جاهایی اسیر میشن میده ولی جذابیت این روایت چند برابر است چون شین در اونجا متولد شده و اصلا هیچ تصویری از دنیای خارج از اونجا نداشته و وقتی فرار‌میکنه خیلی چیزهارو نمیتونسته بشناسه و بفهمه و درک کنه ...

درباره زندگی یه نفر هست که والدینش تو اردوگاه کار اجباری هستن و قهرمان داستان تو همون اردوگاه متولد می شه خییلی خیلی غم انگیز هست اشک ادمو در می یاره

واقعا دردناک بود. کاری ندارم که همه ی مطالب کتاب برگرفته از حقیقته، یا ساخته ی ذهن شین، یا اغراق یک نویسنده ی آمریکایی متعصب؛ مسأله اینه که اگه شما لحظه ای تصور کنید که درصدی از این مطالب دردناک حتی امکان داره حقیقت داشته باشه دلتون میخواد که فکر کنید اینا ساخته و پرداخته ی ذهن شین و نویسنده است. اگر این مطالب حقیقت داشته باشه، وحشتناک ترین قسمت ماجرا اینه که برای آزادی مردم کره ی شمالی که تو چنگال ظلم حکومتشون محبوس شدن، هیچ کاری انجام نشده و نمیشه.

اصلا خوشم نیومد کاش وقتم رو برای یک کتاب بهتر صرف میکردم.

از یک تا ده،پنج میدم.چون فقط نصف کتاب درباره موضوع فرار هست. نصف دیگه درباره وضعیت کره شمالی هستش. باید خودتون خلاصه کنید

به نظرم خیلی کتاب خشن و برای افرادی که روحیه لطیف دارند کتاب خوبی نیست

ویسنده و راوی این کتاب بعدها مصاحبه کردن که خیلی از مطالب این کتاب زاییده تخیل روای بوده و صحت نداره .جدا از قساوت حکومت کره شمالی به نظرم نشر دروغ مستند به اسم دفاع حقیقت غیراخلاقی ست.