دانلود و خرید کتاب صوتی پدرو پارامو
نویسنده:خوآن رولفو
مترجم:احمد گلشیری
گوینده:رضا عمرانی
انتشارات:انتشارات ماه آوا
دستهبندی:
امتیاز:
از ۷ رأیخواندن نظرات
۳٫۹
(۷)
خواندن نظراتمعرفی کتاب صوتی پدرو پارامو
«پدرو پارامو» شاهکار نویسنده و عکاس مکزیکی «خوان رولفو» و برنده جایزه ادبیات مکزیک است. این اثر در فهرست ده رمان برتر قرن بیستم قرار دارد.
رولفو از مهمترین نویسندگان آمریکای لاتین است که تنها دو کتاب منتشر کرده. داستان بلند «پدرو پارامو» و «دشت سوزان» که مجموعه داستان است. داستانهای رولفو در روستاهای مکزیک میگذرند و رویدادهایی از دوران پس از انقلاب مکزیک را روایت میکنند.
دنیای رولفو تراژیک، پر از نفرت، خشونت و درماندگی است. «پدرو پارامو» رمانی کلاسیک و هولناک، به شیوه رئالیسم جادویی است که اسطورهها، عقاید مسیحی، مفهوم مرگ و رابطه پدر و پسر را به چالش میکشد و خلاصهوار به تاریخ امریکای لاتین و مکزیک نیز میپردازد. مضمون این رمان اقتدار مطلق فئودالی پیش از انقلاب مکزیک است.
خوان پرسیادو از اهالی ایالت خالیسکو بهخاطر قولی که به مادرش داده به جستجوی پدرش پدرو پارامو، رئیس دهکدۀ کومالا برمیآید که در گذشته او و مادرش را رها کرده و رفته بود. مردی قاطرچی با زبانی عجیب او را به دهکده میبرد اما به پرسیادو میگوید که پدرو پارامو مدتها پیش مرده است. بعد از مدتی خوان متوجه میشود که خود آن قاطرچی نیز از مردگان بوده و او با یک شبح هم کلام بوده است. به تدریج پای مردگان بیشتری به داستان باز میشود. مردگانی که هرکدام به نحوی در خدمت پدرو پارامو بودهاند. این گونه است که سرگذشت رئیس دهکده مرموز بازسازی میشود و خواننده با چهره سلطهگر، لذتجو، شیاد و آزمند او آشنا میشود.
«پدرو پارامو» کتابی است که بیعدالتی را شاعرانه به تصویر کشیده است. نویسنده با رفت و آمد بسیار در گذر زمان، مخاطب را کنجکاو پیگیری حوادث میکند. «خوان رولفو» به کمک رئالیسم جادویی مخاطبش را به دوران اقتدار فئودالی پیش از انقلابِ مکزیک میبرد و به شکلی تازه آن را به تصویر میکشد.
سه شب با مادوکس
ماتئی ویسنییک
شوالیه ناموجودایتالو کالوینو
داستانی برای تاریکیراینر ماریا ریلکه
خورشید همچنان می دمدارنست همینگوی
برگشتی در کار نیستاریک بردول
یک دسته گل بفنشهآلبا دِ سِس پِدِس
مزهشناسلو ونفو
عشای ربانی ملحدانانوره دوبالزاک
نامهای عاشقانه از تیمارستان ایالتیریچارد براتیگان
معرکهلوییفردینان سلین
موجهاویرجینیا وولف
رد گمآلخو کارپنتیه
میخائیل و مارگاریتاجولی لکسترام هایمز
بله و نهگراهام گرین
فریبخوردهجویس اتکینز
فراسوی خوابویلم فردریک هرمانس
فرزندخواندهاطهر کلانتری
من؟ من با همه فرق میکنمفردریک پل
کوتولهپرلاگر کویست
مرگ نامهادوارد لوه
زمان
۵ ساعت و ۱۷ دقیقه
حجم
۳۱۴٫۴ مگابایت
قابلیت انتقال
ندارد
زمان
۵ ساعت و ۱۷ دقیقه
حجم
۳۱۴٫۴ مگابایت
قابلیت انتقال
ندارد
قیمت:
۴۶,۸۰۰
۳۲,۷۶۰۳۰%
تومان
نظرات کاربران
ابتدا یک نکته در مورد ترجمه بگم و بعد برم سراغ توصیف خودم از رمان؛ و اون اینکه اولین معرفی پدرو پارامو توسط آبوندیو به خوان پرسیادو، یک صفته، که انگلیسی ش رو دیدم به living bile اومده و خوب