کتاب صوتی ملکه اسیر

کتاب صوتی ملکه اسیر (The captive queen)، نوشته‌ آلیسون ویر، داستان زندگی النور آکیتن، یکی از بحث‌برانگیزترین زنان دربارهای اروپای قرون میانه است. این رمان صوتی با ترجمه طاهره صدیقیان و گویندگی سارا فیض و مهدی خلیلی برای شنیدن آماده شده و آوانامه آن را منتشر کرده است. شنونده وارد جهان دربار فرانسه، آکیتن و آنژو می‌شود؛ جایی که سیاست، عشق، خیانت، جنگ و مذهب در هم تنیده‌اند و سرنوشت یک زن می‌تواند نقشه‌ی قدرت در اروپا را تغییر دهد.

درباره کتاب صوتی ملکه اسیر اثر آلیسون ویر

کتاب صوتی ملکه اسیر (داستان زندگی النور از آکیتن) یک رمان و داستان زندگی النور، دوشس آکیتن و ملکه‌ی فرانسه است که آلیسون ویر آن را با تمرکز بر سال‌های اوج کشمکش‌های سیاسی و عاطفی‌اش روایت کرده است. شنونده از فصل‌های آغازین وارد تالارهای سرد و سنگی قصر سیته در پاریس می‌شود؛ جایی که النور در کنار شاه لویی نشسته، اما ذهنش درگیر گذشته، گناه پنهان و آینده‌ای است که می‌خواهد از آنِ خودش باشد. نویسنده مسیر النور را از ملکه‌ای گرفتار در ازدواجی بی‌ثمر تا زنی جاه‌طلب و آگاه به قدرت خویش دنبال می‌کند. شنونده با جزئیات زندگی دربار فرانسه، نفوذ کلیسا، نقش راهب برنارد و مناسبات میان لویی، جفری آنژو و هنری فیتس امپریس روبه‌رو می‌شود. 

هر فصل از رمان صوتی ملکه اسیر اثر آلیسون ویر بر مقطعی حساس تمرکز کرده است؛ از «ازدواج شیرها» و سال‌های ۱۱۵۱ تا ۱۱۵۴ میلادی تا جلسات کلیسایی برای فسخ ازدواج، سفرهای پرخطر النور در راه بازگشت به آکیتن و مذاکرات او با بارون‌ها. آلیسون ویر با تکیه‌ بر گفت‌وگوهای پرتنش، صحنه‌های مفصل از مراسم درباری، توصیف شهرها و قصرها و نیز کشمکش‌های درونی النور، تصویری از زنی ارائه کرده است که میان ایمان، میل شخصی، وظیفه‌ی سیاسی و ترس از رسوایی گرفتار است.

خلاصه داستان صوتی ملکه اسیر

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

النور آکیتن زنی است که در آغاز اثر در قصر سیته کنار شاه لویی نشسته است، اما در ذهنش با خاطره‌ی روابط پنهانی، ناکامی زناشویی و حس تبعید در شمال سرد فرانسه دست‌وپنجه نرم می‌کند. او در فضایی آکنده از نفوذ کلیسا و ترس از اتهام زنا می‌کوشد هم جایگاه ملکه را حفظ کند و هم راهی برای رهایی بیابد. شنونده شاهد ورود جفری آنژو و پسرش (هنری) است؛ دیداری که هم گذشته‌ی پنهان النور را زنده می‌کند و هم جرقه‌ی پیوندی تازه را می‌زند.

النور به‌تدریج به این نتیجه می‌رسد که باید ازدواجش با لویی را باطل کند، به آکیتن بازگردد و با هنری ازدواج کند. مسیر او از تالارهای کلیسایی و مذاکرات با اسقف‌ها می‌گذرد، از سفرهای پرخطر در دره‌ی لوار و تلاش کنت‌ها برای ربودنش عبور می‌کند و در پوتیه به نقطه‌ای می‌رسد که النور دوباره دوشس آکیتن می‌شود و با هنری پیمان زناشویی و شراکت سیاسی می‌بندد.

چرا باید کتاب صوتی ملکه اسیر را بشنویم؟

رمان صوتی ملکه اسیر فرصتی است برای همراهی با زنی که میان نقش همسر، مادر، دوشس و بازیگر اصلی صحنه‌ی قدرت در اروپا در نوسان است. این کتاب صوتی هم تصویر روشنی از سازوکار قدرت، کلیسا و جنگ در قرون میانه می‌دهد و هم به احساسات، تردیدها و جاه‌طلبی‌های یک ملکه نزدیک می‌شود؛ ترکیبی از سیاست، عشق و ترس از رسوایی.

شنیدن کتاب صوتی ملکه اسیر را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب صوتی به دوستداران ادبیات داستانی قرن ۲۰ انگلستان، تاریخ اروپا، رمان‌های تاریخی و کسانی که درمورد سرگذشت زنان قدرتمند در ساختارهای مردسالار کنجکاو هستند، پیشنهاد می‌شود.

درباره آلیسون ویر

آلیسون ویر (Alison Weir)، نویسنده و مورخ اهل بریتانیا، شهرت خویش را عمدتاً مدیون مطالعاتش پیرامون زنان و دودمان‌های سلطنتی بریتانیاست. کارنامه‌ی ادبی او پژوهش‌های تاریخی و داستان‌های تاریخی گوناگونی را در بر گرفته است. سرآغاز آثار مکتوب او با نگارش کتاب «خانواده‌های سلطنتی بریتانیا» (۱۹۸۹) رقم خورد که به بررسی تبارشناختیِ این خاندان اختصاص دارد.

این نویسنده زندگی‌نامه‌های متعددی را درباره‌ی چهره‌هایی نظیر «الینور آکیتن»، «ایزابلای فرانسه»، «کاترین سوینفورد»، «الیزابت یورک» و نیز شاهزادگان محبوس در برج لندن به رشته‌ی تحریر درآورده است. بخش عمده‌ای از فعالیت‌های او معطوف به شرح حیات «هنری هشتم»، همسرانش و نیز ملکه‌های دوران سده‌های وسطای انگلستان گردیده است.

آلیسون ویر تألیفاتی را درباره‌ی نبردهای رزها (Wars of the Roses) و آیین‌های پیوند سلطنتی روانه‌ی بازار کرده و رمان‌های تاریخیِ متعددی را پیرامون ملکه‌های انگلستان منتشر کرده است؛ که از آن جمله می‌توان به مجموعه‌ای درباره‌ی شش زوجه‌ی «هنری هشتم» اشاره کرد. این نویسنده دوران رشد خود را در منطقه‌ی وست‌مینستر لندن سپری کرد.

دلبستگی آلیسون ویر به مباحث تاریخی در ۱۴سالگی و به‌دنبال مطالعه‌ی رمانی پرمخاطب درباره‌ی «کاترین آراگون» شکل گرفت و او را شیفته‌ی مناسبات سلطنتیِ گذشته ساخت. این نویسنده تحصیلات خویش را در دبیرستان دخترانه‌ی لندن و پس از آن در پلی‌تکنیک شمال غربی به پایان رساند و مدتی به تدریس تاریخ پرداخت، اما ناخشنودی از شیوه‌های نوین آموزشی سبب شد تا معلمی را رها کرده و به عنوان کارمند بخش دولتی و سپس خانه‌دار به فعالیت ادامه دهد. آلیسون ویر در فاصله‌ی سال‌های ۱۹۹۱ تا ۱۹۹۷ سرپرستی مدرسه‌ای ویژه کودکانِ دچار اختلالات یادگیری را عهده‌دار بود.

آلیسون ویر در دهه‌ی ۱۹۷۰ به نگارش سرگذشت همسران هنری هشتم روی آورد، اما مؤسسات انتشاراتی حجم آن را بیش‌ازحد استاندارد قلمداد کردند. متن اصلاح‌شده‌ی این اثر سرانجام در سال ۱۹۹۱ تحت‌عنوان «شش همسر هنری هشتم» به چاپ رسید؛ همچنین نخستین مجلدِ چاپ‌شده از او با نام «خانواده‌های سلطنتی بریتانیا» (۱۹۸۹) نتیجه‌ی بالغ بر ۲۰ سال تتبع و بازنویسی بوده است.

ورود جدی آلیسون ویر به عرصه‌ی نگارش تخصصی از دهه‌ی ۱۹۹۰ کلید خورد. «بازی ازدواج»، «عیش پادشاه»، «ملکه اسیر: داستان زندگی النور از آکیتن»، «لیدی الیزابت»، «آخرین رز سفید» و «ارثیه‌ی شوم»، «ملکه‌های فاتح» (۲۰۱۷) و «ملکه‌های جنگ‌های صلیبی» (۲۰۲۰) از دیگر آثار مکتوب او هستند. رویکرد آثار آلیسون ویر غالباً در حوزه‌ی تاریخ‌نگاری عمومی طبقه‌بندی می‌شود.

جوایز و افتخارات نویسنده

آلیسون ویر در ژوئیه‌ی ۲۰۲۳ یک دکترای افتخاری از دانشگاه Bishop Grosseteste در لینکلن دریافت کرد. او در سال ۲۰۰۳ به‌عنوان عضو (Fellow) انجمن سلطنتی هنر انتخاب شد؛ البته در سال ۲۰۱۶ از این عضویت استعفا داد. همچنین این نویسنده به‌عنوان حامی افتخاری مادام‌العمر Historic Royal Palaces منصوب شده است.

نظر افراد یا مجله‌های مشهور درباره کتاب صوتی ملکه اسیر و نویسنده

- بوک‌لیست (Booklist): تاریخ که ذاتاً دراماتیک است، در کتاب حاضر با جزئیات پرآب‌ورنگِ همیشگیِ آلیسون ویر تقویت شده است و خواننده را به وجد می‌آورد.

- The Times: کتاب‌های تاریخی بسیار محبوب آلیسون ویر به اندازه‌ی رمان‌های او گیرایی دارند.

- The New York Times: آلیسون ویر یک پژوهشگر دقیق و موشکاف است.