دانلود و خرید کتاب صوتی دختر سروان

کتاب صوتی دختر سروان نوشتهٔ الکساندر پوشکین و ترجمهٔ حسین نوروزی است. علی عبدل‌ پور گویندگی این رمان صوتی روسی را انجام داده و انتشارات ماه آوا آن را منتشر کرده است.

درباره کتاب صوتی دختر سروان

کتاب صوتی دختر سروان رمانی نوشتهٔ الکساندر پوشکین، شاعر و نویسندهٔ روسی سبک رومانتیسیسم است. این رمانی تاریخی است نخستین بار در ۱۸۳۶ در مجله ادبی «ساورمنیک» منتشر شد و روایتی از خاطرات یک افسر اشراف‌زاده امپراتوری روسیه به نام «پتر آندرویچ» است که و با زاویه‌دید اول‌شخص بیان شده است. پوشکین در این کتاب صوتی داستان عشق یک سرباز به دختر فرمانده‌اش را در میانه‌ٔ اعتراضات و شورش پوگاچف که یک نبرد تاریخی واقعی است، روایت کرده است. گره زدن اتفاقات خیالی با رویدادهای واقعی، الهام گرفتن از زندگی شخصی برای داستان و بعد پیش‌بینی آینده‌ٔ زندگی شخصی خود در این قصه،‌ همه جزو عواملی هستند که این داستان را به چیزی بیش از یک داستان عاشقانه بدل می‌کنند.

شنیدن کتاب صوتی دختر سروان را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب صوتی را به دوستداران ادبیات کلاسیک روسیه و علاقه‌مندان به قالب رمان پیشنهاد می‌کنیم.

درباره الکساندر پوشکین

الکساندر سرگیویچ پوشکین در ۶ ژوئن ۱۷۹۹ در مسکو به دنیا آمد و در ۱۰ فوریهٔ ۱۸۳۷ در سن پترزبورگ درگذشت. او شاعر و نویسندهٔ روسی سبک رومانتیسیسم بود. الکساندر پوشکین بنیان‌گذار ادبیات روسی مدرن به حساب می‌آید. برخی او را بزرگ‌ترین شاعر زبان روسی می‌دانند. مشهورترین اثر ادبی او «یوگنی آنگین» نام دارد که نگارش آن هشت سال و بین سال‌های ۱۸۲۵ تا ۱۸۳۲ میلادی به طول انجامید. در نیمۀ قرن نوزدهم آثار معتبری همچون «دختر سروان»، «دوبروفسکی» و «بی بی پیک» را نوشت. در همین روزها منظومۀ «سوارکار مفرغی»، «ترانه‌های اسلاو غربی» و چندین داستان منظوم و اشعاری با عمق فلسفی سرود. به‌عقیدۀ منتقدان، منظومۀ «سوارکار مفرغی» قلۀ آثار الکساندر پوشکین در این ژانر بوده و از بی‌نظیرترین آثار ادبی روسیه به حساب می‌آید. او به فرهنگ عامهٔ روس دلبسته بود و چند قصه و ترانهٔ عامیانه تصنیف کرد؛ همانند «قصهٔ خرس ماده» (۱۸۳۰)، «داماد» (۱۸۲۵) و «قصهٔ ماهیگیر و ماهی» (۱۸۳۳). حماسه‌های منظوم پوشکین مثل «فوارهٔ باغچه‌سرای» در سال ۱۸۲۴ انتشار یافت و موجب کامیابی او شد. از دیگر آثار پوشکین می‌توان به «داستان‌های بلکین» و «تراژدی‌های کوچک» اشاره کرد.

بخشی از کتاب صوتی دختر سروان

«پدرم، آندره پترویچ گرینو در جوانی نزد کنت مونیخ خدمت می‌کرد و در سال ۱۷۰۰ با درجه سرگردی ارتقاء مقام یافته بود، او که در آن موقع در ملک واسیلونا دختر نجیب‌زاده فقیر ازدواج کرده بود، همانجا می‌زیست. ما، نه خواهر بودیم و نه برادر. تمام برادرها و خواهرهای من در کودکی مردند. و من هم با درجه گروهبانی نام خود را در گروهان سمیونوشن ثبت کردم. پشتیبان من در آن‌جا شاهزاده سرگردی بود که نسبت نزدیکی با ما داشت. من تا پایان دوره خدمتم به‌عنوان مرخصی به مطالعه مشغول بودم. در آن زمان مثل این روزها ما را تربیت نمی‌کردند. مرا از پنج سالگی تحت نظر جلودارمان گذاردند، حسن این شخص این بود که مشروب نمی‌خورد و از همین روی او را به تربیت من گمارده بودند. تحت نظر او در دوازده سالگی توانستم خواندن و نوشتن روسی را یاد بگیرم و نیز می‌توانستم مانند شخص خبره‌ای درباره خصوصیات سگ‌های تازی صحبت کنم. در همین زمان پدرم مسیو باوپر فرانسوی را برای آموزش من استخدام کرد و این اجازه را تحصیل نمود که این شخص هنگامی که ذخیره یک ساله باده و روغن زیتون را از مسکو می‌آوردند حرکت کند. این موضوع برای زاولیچ موجب نارضایتی می‌شد. او پیش خود غرغر می‌کرد: «الحمداللّه که بچه تمیزی است، شسته، رفته، سیر، دیگر چه لزومی دارد پول بیهوده خرج کنند. مثل این‌که ما آدم حسابی برای این‌کار نداریم. یک مسیو را آورده و نگه می‌دارند!» »