نظرات کاربران درباره کتاب صوتی جنایت و مکافات
نویسنده:فئودور داستایفسکی
مترجم:اصغر رستگار
گوینده:آرمان سلطانزاده
انتشارات:آوانامه
دستهبندی:
امتیاز:
از ۸۱۰ رأی
۴٫۲
(۸۱۰)
meisam kazemy
به نظر من هر کتابی که اقای سلطان زاده گویندگیش رو انجام دادن حتما حتما کتابی خوبی است و باید بهش گوش داد یا خواندش .
اصلا انگار ایشان کتاب متوسط قبول نمیکنند که بخوانند .
گویندگیشان هم که واقعا تک است .
mohammad
عالی
غرق شده
داستایوفسکی مترجمشه؟؟این دیگه چی بود😐😐😐😐
کاربر حذف شده
دوستان اقای داستایوفسکی مترجمشه😱😱؟!
توحيد
نظرمو در باره ی خود کتاب، ذیل کتاب اصلی گذاشتم و اینجا بیشتر راجع به روایت آقای سلطان زاده می نویسم. مهم ترین نکته ی آقای سلطان زاده جدای از صدای مناسب گویندگی اثر، خوانش بی غلط هست. توانایی شون در صداسازی هم بر کسی پوشیده نیست. اما تولید صدای شخصیت های زن داستان در این اثر ایراد هایی داشت. از جمله اینکه در یک جا هایی شخصیت زن -طبق روایت خود نویسنده- جمله رو با فریاد ادا می کنه اما آقای سلطان زاده کاملا عادی روایت می کنن که یحتمل به این منظوره که صدای ساخته شده به هم نریزه و با همون کیفیت ادا بشه و این رو می شه از مقایسه با شخیصت های مرد داستان فهمید که هیجاناتشون -مطبق بر روایت نویسنده- به خوبی با صدای راوی ادا می شه. یک نکته ی مثبت دیگه هم اینکه خیلی خوب جملات معترضه و جمله و عبارت های آلمانی-فرانسوی رو برای وارد نشدن خلل به درک پذیری روایت، به فارسی می گفتن که کار هوشمندانه ای بود. از بین صدا های شخصیت های زن داستان، صاحب خانه ی زن آلمانی خیلی خوب و باور پذیر بود
علیرضا
داستایوفسکی نویسنده باشه ارمان سلطان زاده ام گوینده..مگه میشه بد بشه..
محمد
نشر نگاهم نشرش کرده باشه
یسنا بانو
ممنون
سادات
ممنون از توضیحتون
ع...ادلــ
فاز اون ۵ نفری که ۱ ستاره دادن خریدنیه
قطعی اینترنت هرچی نداشت مجبورم کرد بیشتر کتاب بخونم
امروز این کتاب که کلی ازش تعریف شنیدم رو شروع میکنم
و همزمان دارم مغازه خودکشی و فوتبال علیه دشمن رو هم میخونم
Farzaneh Yazdani
به من کرونا کمک کرد با برنامههای کتابخوان آشنا بشم و بیشتر کتاب بخونم
فاطمه اکرمی
هرکسی یک نظری داره چون شما پنج ستاره دادین و خوشتون اومده دلیل نمیشه همه خوششون اومده باشه و پنج ستاره بدن
ع...ادلــ
متاسفانه نمیشه رپلای زد
puyan
منم دانشجوی کامپیوترم و کلی کار رو دستم مونده ولی خب مجبورم دیگه چه کنم
it's me
جالب بود ولی خب دد این شرایط هیچ کاری نمیشه کرد واقعا
البته راهی برای دانلود کردن فیلم هم پیدا کردم (بجز بازار)
shfar
تازه عاشق داستایفسکی شدم اینترنت وصل هم بشه کتاب خوندنو کنار نمیذارم
fateme7
دلیل کامنت خوندنتونو متوجه نشدم
arezou
کاش یه روز این کتاب رایگان میشد😶یا لااقل بیشتر تخفیف میخورد...خیلی گویندگیش خوووبه
کاربر ۲۶۹۱۱۳۸
منم موافقم
صائمه
من این کتابو نسخه چاپی دارم والان صفحه 400 رسیدم بعضی جاها چنان حرفایی زده شده تو کتاب برمیگردم چندبار میخونم همش فک میکنم نویسنده ی این کتاب از کجا و چطور این کلماتو پیدا کرده کنار هم چیده ولی ای کاش داستان سریع تر پیش میرفت کشش بی اندازه شحصیتهای و حرف هایی که زده میشع حوصله ادمو سر میبره الان که نظراتو خوندم دیدم که چقد ازش تعریف کردن همش به خودم شک میکنم که شاید من عجیبم که این کتاب منو زیاد جذب نکرده .این همه دوس دارن فک میکنم اگه واقعا خیلی پول نمیدادم نمی خوندمش یا از همین جا ولش میکردم
Veev
ادامش بده برای من از یک سوم اخر کتاب کشش دار شد
Rasol Nasr
سلام به نظر من جالب بودن این کتاب اینه که طوری نوشته شده که انگار داری میبینی انگار اونجایی البته یکم بخاطر اینکه فرهنگشون با ما فرق داره بعضی از شنوندگان و خوانندگان خوششون نمیاد ولی نمیشه از هنر نویسنده چشم پوشی کرد
کاربر 2608535
کتاب های روسی اینطوری اند باید تحملش کنی ولی از یه جا به بعد داستان جذاب میشه
vida
به طور خلاصه چیزی که من ازش گرفتم این بود،هیچکسی رو قضاوت نکن،نه از گذشتش خبر داریم نه میتونیم آینده رو پیش بینی کنیم،جنبه های روانشناسی داشت تا داستانی،شتیدم روانشناسی در قالب داستان
فاطمه اکرمی
یک قسمتش بنظر من عجیب بود.. ادمی ک از سمت خودش فکر میکنه ی جریان فکری حق اینو داره که ادمهای دیگرو بکشه چون داره درست میگه. ب خودش اجازه داد اون خانم ربا خوار رو بکشه چون کارش بده و بقیه رو هم از بدبختی نجات میده
Arash Orooji
داستان بسیار زیبا و تأمل بر انگیز در مورد و تجزیه و تحلیل خوبی و بدی و نفس انسان، گویندگی آرمان سلطان زاده هم خیلی جذابه
sara
این کتاب باعث میشه اون باور کلیشه ای ، بد مطلق رو کنار بزنیم ... قهرمان این کتاب مردی جنایتکار و دختر روسپی هست که به لطف قلم بسیار قوی نویسنده ما نه تنها قضاوتشون نمیکنیم ، بلکه در دل به اونا حق میدیم این کتاب واقعا ارزش چندبار خوندن رو داره ؛ مخصوصا بخاطر فضاسازی و شخصیت پردازی های فوق العادش
دهاتی
حتی روسپی مقدس جلوه می کنه.
american sniper
عالی بهترین کتاب تمام ادوار
خیلی لذت بردم ممنون
صبا بانو:)
اولین تجربهی کتاب صوتی من بود. اولش نتونستم با این شیوه ارتباط برقرار کنم. اما به مرور تونستم وقتایی که برای گوش دادن به کتاب صوتی برای خودم مناسبه رو پیدا کنم. در مورد این کتاب هم باید بگم عالی بود. داستان اصلا سخت نبود و راحت میشد باهاش ارتباط برقرار کرد. از روی ترجمهی خیلی خوبی هم کتلب خونده شده. اجرای آرمان سلطانزاده هم واقعا عالی بود. خلاصه به نظرم برای شروع گوش دادن به کتاب صوتی گزینهی خیلی خوبیه.
Raskolnikov
یک اثری شاهکار از شخصی که بر اثر فقر و پوچی و ملال جنایتی مرتکب شده و تشریح و تجزیه عذاب وجدان شخص
از جنایت سناریوی رو به جلو میبره ........
کاربر ۲۳۸۸۸۸۶
عالی بود.
big bang
کتاب که عالی بود
با صدا آرمان سلطان زاده و اینکه برای اون همه کاراکتر مختلف صدا های متفاوتی داشت جذابیتش ۱۰۰ برابر میکرد ۱۰۰ درصد پیشنهاد میشه 😍
parimah123
عاشق این کتاب شدم خیلی عالیه میخوام به همتون بگم حتما حتما حتما بخرید وبشنوید
mahboob
عالی... داستایوفسکی بنظرم بهترین نویسنده ی جهانه که هیچ وقت تکرار نمیشه این سومین کتابی که ازش خوندم و پیشنهاد میکنم حتما مطالعه کنید کتابو... اسمای روسی یکم سختن و شبیه به هم برای همین صوتی رو پیشنهاد میکنم و آقای سلطان زاده هم مثل همیشه عالی.
f02shargh
واقعا عالی و هیجانی بود و گویندگی فوقالعاده ای داشت
MediaAsvad
کتاب بسیار زیبا و پر حرف و همچنین با شخصیت پردازی قوی و همچنین گویندگی بسیار روان و حرفه ای من لذت بردم براستی و تشکر از طاقچه
elahe
آرمان سلطان زاده عااالیه 👌👌👌👌
کاربر 1042720
عالیه این صدا رو دوست دارم فوق العاده است راوی واقعا صدای فوق العاده ای داره کتاب هم که شاهکاره
Saba Mirzahosseini
خیلی زیبا بود. اوایل سخت جلو میرفت ولی بعد از فصل چهارم چهرهی واقعیش رو نمایان کرد که چرا جزو مطرحترین کتابهای ادبیات بوده. تغییر صدای آرمان سلطان زاده عزیز در هر شخصیت من رو از مشکل حفظ کردن اسامی سخت روسی بینیاز کرده بود. به نظر من یکی از مباحثی که کتاب مطرح میکرد این بود که تجاوز (شخصیت سودریگایلوف) گناهی بزرگتر از قتله. باری من عاشق این کتاب شدم 🌹
زمان
۲۸ ساعت و ۱۰ دقیقه
حجم
۱ گیگابایت, ۵۲۸٫۲ مگابایت
قابلیت انتقال
ندارد
زمان
۲۸ ساعت و ۱۰ دقیقه
حجم
۱ گیگابایت, ۵۲۸٫۲ مگابایت
قابلیت انتقال
ندارد
قیمت:
۲۳۸,۰۰۰
۱۶۶,۶۰۰۳۰%
تومان