کتاب TUBA’NIN GÖĞSÜNDEKİ HAVVA

TUBA’NIN GÖĞSÜNDEKİ HAVVA؛ ÇAĞDAŞ İRAN KADIN YAZARLARINDAN SEÇME ÖYKÜLER مجموعه‌ای از داستان‌های نویسندگان زن معاصر ایران است که به زبان ترکی در انتشارات سوره مهر به چاپ رسیده است.

1 - Mehdiye Ertayife:

1967 yılında Tahran’da doğdu. Arap Dili ve Edebiyatı Mezunu olan yazar İran Yazarlar Birliği Üyesi olup çeşitli edebiyat festivallerinde daimi jüri olarak görev yapmaktadır. Başlıca eserleri şunlardır:

1 - Görüş Mevsimi

2 - Babamın Yerine

3 - Ayın Krallığı

4 - Mermiyi Karşılarken

5 - Siyah Kalem 

Kadın bir şey demedi ve kapıyı kapattı. Kapının arkasından sesi net duyuluyordu: “Siyah saçlı çocuğun terbiyesinden ötürü bir şey demedim! Yoksa…”

Jübin, art arda kirpiklerini kapayıp açarak: ''Sana söylüyor acayip adam. Ama saat ikide kim uyur ki öğle yemeği vaktinde. Sahi bu kimdi şimdiye kadar görmedim? '' dedi.

Kirpiklerini art arda kırptığında ona bakmazdım hiçbir zaman. Başımı öne eğip dedim ki: “Yeni komşunuz. ”

Şaşırarak: “Sen nerden biliyorsun evimize geleli birkaç gün oldu. ”dedi.

- Dün ikindi vakti kitapçıdan döndüğümde eşya getirdiklerini gördüm.

Eli göğsünde duvarın yanında durdu ve başını eğip düşünerek, “Anahtarın cebimde olduğuna emindim. ” dedi.

Vicdan azabı çektim. Jübin’in cebinden anahtarı çıkarıp eve bırakmak doğru değildi ama planımın işlemesi için bu gerekliydi.

- Şimdi ne yapmak istiyorsun?

Yorgun bir şekilde bana bakarak omuzlarını silkti ve ellerinden birini yukarı kaldırıp sevinçle: “Buldum! Hemen şimdi babama telefon açacağım. ”

Ama ben daha bir şey söyleyemeden üzgün bir şekilde: “Fakat babamın numarası telefona kayıtlı ve telefon da evde. ” dedi.

Eli yavaşça aşağı indi. Zayıflığını ve ümitsizliğini görmek yüreğimi yaktı.

Bildiğim halde: ''Babanın numarasını ezbere bilmiyor musun? '' dedim.