کتاب زندگی اسرارآمیز

کتاب زندگی اسرارآمیز داستانی نوشته سومانک کید با ترجمه عباس زارعی است. این داستان لطیف و زیبا از زنان و قدرت‌های بی‌نظیر آن‌ها می‌گوید و تلاش‌های آنان برای رهایی، پذیرش و بخشش را به تصویر می‌کشد. 

این کتاب در سال ۲۰۰۴ جایزه بوک سنس را از آن خود کرده است. 

درباره کتاب زندگی اسرارآمیز

داستان کتاب زندگی اسرارآمیز، در کارولینای جنوبی می گذرد. داستان با ماجرای زندگی لیلی اوونز آغاز می‌شود که از کشته شدن مادرش، تنها و تنها یک خاطره مبهم به یاد دارد. او به همراه مادرخوانده سیاه‌پوستش، رزالین زندگی می‌کند و روزی که او با چند نفر از نژادپرست‌ترین افراد محله درگیر می‌شود، لیلی می‌کوشد که رزالین را از این وضعیت نجات دهد. آن‌ها با هم به تیبوران در کارولینای جنوبی می گریزند. در آنجا لیلی متوجه می‌شود که این شهر، رازی را درباره گذشته مادرش در خود پنهان کرده است. 

کتاب زندگی اسرارآمیز را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم 

اگر از طرفداران ادبیات داستانی و رمان‌های خارجی هستید، کتاب زندگی اسرارآمیز را به شما پیشنهاد می‌کنیم.  

درباره سومانک کید 

سومانک کید ۱۲ آگوست ۱۹۴۸ در ایالت جرجیا متولد شد. او در دانشگاه تگزاس در رشته پرستاری تحصیل کرد در کالج پزشکی جرجیا پرستاری تدریس می‌کند. کید در دهه ی سوم زندگی‌اش در کلاس‌های نویسندگی دانشگاه اموری و کالج اندرسون در کارولینای جنوبی شرکت کرد. او حالا به همراه همسر و فرزندانش در فلوریدا زندگی می‌کند. 

بخشی از کتاب زندگی اسرارآمیز

روزالین به زنبور نگاه کرد، سری تکان داد و گفت: «اگه نیش خوردی، پیش من نیای‌ها؛ چون اصلا برام مهم نیست.»

این یک دروغ بود.

من تنها کسی بودم که می‌دانستم روزالین با وجود اخلاق تندش، قلبی لطیف‌تر از برگ گُل داشته و عاشق من است.

تا هشت سالگی این موضوع را نمی‌دانستم، زمانی که برایم یک جوجه رنگی خرید. جوجه کوچک ارغوانی رنگ، گوشه قفسش ایستاده بود و می‌لرزید، چشم‌های کوچکش مادرش را جستجو می‌کردند. روزالین به من اجازه داد تا جوجه را به اتاق نشیمن ببرم و حتی برایش دانه بپاشم، او کوچک‌ترین اعتراضی به این کار نکرد. جوجه کف اتاق خرابکاری کرده بود و ما داشتیم آن جا را تمیز می‌کردیم که ناگهان سر و کله تی. ری پیدا شد. تی. ری تهدید کرد که جوجه را برای شام می‌پزد و روزالین را به خاطر کارهای احمقانه‌اش اخراج می‌کند. سپس با دست‌های روغنی به سمت جوجه هجوم برد. روزالین جلوی او را گرفت و گفت: «تو این خونه کثافت‌کاری‌های بدتر از این داریم، حق نداری به این جوجه دست بزنی!»

وقتی تی. ری داشت هال را ترک می‌کرد، می‌شد صدای شکست خوردن را از چکمه‌ها و طرز راه رفتنش شنید. با خود فکر کردم که روزالین مرا دوست دارد، و این اولین باری بود که چنین فکری به ذهنم خطور می‌کرد.

از آن جا که روزالین شناسنامه نداشت. سنش در هاله‌ای از ابهام بود. بسته به این که در لحظه، در چه حالی باشد، می‌گفت که در سال ۱۹۰۹ یا ۱۹۱۹ به دنیا آمده است. اما در مورد محل تولدش مطمئن بود: مک‌کلانویل، کارولینای جنوبی، جایی که مادرش در آن جا سبد می‌بافت و کنار جاده می‌فروخت.