معرفی کتاب تجدد ژاپن امروز
کتاب تجدد ژاپن امروز اثر ناتسومه سوسهکی و ترجمهی سید آیت حسینی از اعضای هیئـت علمـی گروه زبان و ادبیات ژاپن دانشگاه تهـران به یک سوال مهم پاسخ میدهد: ژاپن چگونه ژاپن شد؟
دربارهی کتاب تجدد ژاپن امروز
کتاب تجدد ژاپن امروز با همکاری مرکز مطالعات ژاپن منتشر شده است. این اثر متن سخنرانی ناتسومه سوسهکی از بزرگترین نویسندگان و اندیشمندان ژاپنی است که در سال ۱۹۱۱ دربارهی پدیده تجدد و نوگرایی ژاپن ایراد شده است.
کتاب تجدد ژاپن امروز دربارهی دوران کوران دگرگونیهای سیاسی و اجتماعی اواخر «دوران مِیجی» است. ناتسومه سوسهکی از دغدغهها و نگرانیهایش سخن گفته است. او نویسندهای است که تاریخ ژاپن و اوضاع آن روز جهان را خوب میشناخته است. ناتسومه با بیانی شیرین، با بهرهگیری از کنایه و استعاره و با شوخطبعی فروتنانهای مفهوم «تجدد» را از دیدگاه خود تعریف میکند، سپس با آوردن دلایلی، در مقایسه با فرآیند توسعه در غرب، تجدد ژاپن را شتابزده، تقلیدی و عاریتی ارزیابی میکند و دربارهی پیامدهای روانی و اجتماعی چنین تجددی هشدار میدهد.
با شدت گرفتن فرآیند تجدد در دوران مِیجی که با تقلید از غرب در تمام شئون نیز همراه بود، بسیاری از نویسندگان و متفکران احساس خطر کردند و به نقد این تجدد وارداتی و شتابزده دست زدند که این گونه نقدها در ژاپن با نام «نقد تمدن» شناخته میشوند. سخنرانی حاضر یکی از شاخصترین و ماندگارترین آثار در حوزهی نقد تمدن در ژاپن است.
کتاب تجدد ژاپن امروز را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم
اگر به تاریخ ژاپن علاقهمندید و دوست دارید دربارهی سیر پیشرفت و تجدد ژاپن بیشتر بدانید، کتاب تجدد ژاپن امروز را حتما در لیست کتابهایی که باید بخوانید، قرار دهید.
دربارهی ناتسومه سوسهکی
ناتسومه سوسهکی نویسندهی ژاپنی در فوریه سال ۱۸۶۷ متولد شد. او در دوران مدرسه به فراگیری زبان چینی پرداخت و پس از پایان تحصیلاش به روزنامهنگاری و تدریس در دانشگاه مشغول شد و با دریافت بورسیه راهی لندن شد. در انگلستان تمام وقتش را صرف خواندن ادبیات قرن نوزده میلادی کرد و به سیر تحول غرب اشراف پیدا کرد. ناتسومه سوسهکی شعر هم میسرود و کتاب معروف ما گربه هستیم هم اثر او است. او در سال ۱۹۱۶ بر اثر بیماری چشم از جهان فروبست.
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب تجدد ژاپن امروز و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مشخصات کتاب الکترونیکی
| نام کتاب: | تجدد ژاپن امروز |
|---|---|
| عنوان انگلیسی: | Gendai Nihon-no Kaika |
| موضوع: | جامعهشناسی، مردم شناسی، سایر زبانها |
| نویسنده: | ناتسومه سوسهکی |
| مترجم: | سیدآیت حسینی |
| انتشارات: | انتشارات پرنده |
| سال انتشار نسخه فیزیکی: | ۱۳۹۸/۰۲/۱۵ |
| فرمت کتاب: | |
| حجم فایل کتاب: | ۰.۹۴ مگابایت |
| شابک: | ۹۷۸۶۰۰۸۹۵۵۲۱۴ |
| تعداد صفحهها: | ۱۱۲ صفحه |
| قیمت کتاب: | ۴۵۰۰۰ تومان |
نظر شما دربارهٔ این کتاب
نظرات کاربران
نویسنده ی اینکتاب یکی از مشهورترین نویسندههای ژاپن هست که عکسش همروی یکی از اسکناس های ژاپن چاپ شده است. در اوایل کتاب به اینموضوع اشاره میکنه که ژاپن تا مدت ها بندرهاش روی کشورهای خارجی بسته بوده و با...بیشتر
این سخنرانی برای تمام ملت هایی که دچار این شوک فرهنگی که بهش تجدد میگن تعمیم پیدا میکنه. این مدینه فاضله ای که برای رسیدن بهش تمام ریشه ها رو نابود میکنیم و تمام تلاشمون رو میکنیم که شبیه اونا...بیشتر
این کتاب نقدی بر پیشرفت های اخیر ژاپن از نقطه نظری روان شناسی است. به کسانی که دوست دارند جز نگاه سطحی از دید های مختلف و عمقی به ماجرا بنگرند پیشنهاد می شود.
این کتاب به شدت من رو جذب به خوندنش کرد ، روان و ساده مطالب رو توضیح داد و مثال هایی که توی سخنرانیش استفاده کرده بود خیلی جذاب و در عین حال ساده بودن و نکته قابل توجه در...بیشتر
تحلیل ناتسومه سوسه کی از تجدد مسئله ای که آن روز جهان شرق رو درگیر خودش کرده بود و در ایران و چین و عثمانی و ... مسئله بود یکی از بهترین تحلیل ها هست که آیا تجدد برای جوامع...بیشتر
دوست دارم بدونم اون روز مخاطبای این سخرانی چه کسایی بودن..چنین برداشت عمیقی از تجدد و نتیجه نا امید کننده برای ژاپن بله مسیری بود که باید طی میشد و ما امروز میبینیم که این مسیر برای ژاپن چقدر درد...بیشتر
کتاب کوتاه و جالبی بود. سخنران، که متن سخنرانی او در قالب این کتاب آمده، ابتدا به بیان مفهوم تجدد و سپس به نقد آن پرداخته بود که با محوریت ژاپن بود اما نمیشه گفت داستان زندگی مخاطب غیر ژاپنی...بیشتر
راستش درمورد تاریخ بود اما خب خوب بود
یه کتاب عالی هستش خیلی جالبه
تجدد مسیر ظهور و بروز توان آدمی است.
همه شنیدهایم که یه عده در مملکت خودمون با تمام نمادهای تجدد و پیشرفت، مثل تلفن، بلندگو، دوچرخه، دوش آب و... مخالف بودهاند. این نویسنده هم چیزیه در حد همون افراد.