کتاب زندگی بر شاهراه قدیم رم

کتاب زندگی بر شاهراه قدیم رم نوشته واهان توتوونتس است که با ترجمه آندرانیک خچومیان منتشر شده است. نویسنده در ۱۸۸۹ در شهرستان مرزه ارمنستان غربی به دنیا آمد. واهان توتووِنتس، خیلی زود متوجه نابرابری‌ها و بی‌عدالتی‌های اجتماعی و ملی جامعه خود می‌شود و در اولین آثارش، روحیهٔ آزادی‌خواهی و عدالت‌طلبی او را می‌شود مشاهده کرد.

درباره کتاب زندگی بر شاهراه قدیم رم

نویسنده پس از اعلام قانون اساسی عثمانی در ۱۹۰۸ به استانبول و از آن‌جا به اروپا، سپس به آمریکا می‌رود. او برای ادامه تحصیلات عالی و امرارمعاش خود، به عنوان کارگر ساده مشغول به کار می‌شود. در ۱۹۱۵، به قفقاز می‌آید و همراه گروهی داوطلب ارمنی به جبهه جنگ اعزام می‌شود. او در ۱۹۲۰، بار دیگر به امریکا می‌رود و دو سال بعد، یعنی در ۱۹۲۲، به ارمنستان شوروی می‌آید و آن‌جا نقش بسزایی در زمینه فرهنگ و ادب بر عهده می‌گیرد. این نویسنده با زبانی قوی و شاعرانه آثار تاثیرگذاری می‌نویسد این مجموعه هم یکی از آثار تاثیرگذار نویسنده است.

خواندن کتاب زندگی بر شاهراه قدیم رم را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب را به تمام علاقه‌مندان به ادبیات داستانی پیشنهاد می‌کنیم

بخشی از کتاب زندگی بر شاهراه قدیم رم

پدرم زمین‌دار و در استان ما صاحب منصب دولتی بود.

اما من باید از مرگ او شروع کنم.

او مانند تازه‌دامادی که آمادهٔ عروسی می‌شود، خود را برای مُردن آماده کرد.

یک ماه قبل از مرگ (که هنوز سرپا بود و سرزنده، اما می‌دانست که کرم مرگ دارد بر او غلبه می‌کند) نجار را صدا کرد و باهم تخته‌های بلند گردو را جدا کردند.

یکی از تخته‌ها را که رگه‌رگه بود، به سویی پرت کرد و گفت «این تخته رگه داره.» و تختهٔ دیگری جایگزین آن کرد.

سپس، روی قالی کرمانشاهی که کف اتاق پهن بود دراز کشید و نجار اندازهٔ قدوقوارهٔ او را برداشت و گفت «حاجی‌افندی، ماشالّا قدوقوارهٔ چنار را داری.»

و پدرم بی‌تفاوت لبخند زد.

نجار در حضور پدرم و براساس تذکرات و دستورهای جدی او، تابوت پدرم را ساخت.

مادرم در اتاقی جداگانه جان‌سوزانه گریه می‌کرد و این در حالی بود که نجار با پدرم شوخی‌کنان داستان تعریف می‌کرد و گاهی لبی تر می‌کرد و تخته‌چوب گردو را اندازه می‌گرفت، می‌برید، جفت و جور می‌کرد، صیقل می‌داد و برق می‌انداخت.