با کد تخفیف Salam اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۵۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
کتاب کار کار انگلیسی‌هاست اثر جک استراوoff

کتاب کار کار انگلیسی‌هاست

نویسنده:جک استراومترجم:علی مجتهدزادهانتشارات:بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسهسال انتشار:۱۳۹۸تعداد صفحه‌ها:۳۸۴ صفحهدسته‌بندی:امتیاز:
۳.۴از ۱۰۷ رأیخواندن نظرات

سال انتشار۱۳۹۸

تعداد صفحه‌ها۳۸۴ صفحه

معرفی کتاب کار کار انگلیسی‌هاست

کتاب کار کار انگلیسی‌هاست، کتابی است که به به مسائل و چالش‌ها و ارتباطات دو کشور ایران و بریتانیا پرداخته است. جک استراو وزیر امور خارجه‌ی بریتانیا این کتاب را نوشته و علی مجتهدزاده آن را به فارسی ترجمه کرده است. کار نشر کتاب بر عهده‌ی بنگاه ترجمه و نشر پارسه است.

درباره‌ی کتاب کار کار انگلیسی‌هاست

جک استراو کتابش، کار کار انگلیسی‌هاست را با خاطره‌ی سفرش به ایران آغاز می‌کند. سفری که در آن از او و همسر و همراهانش استقبال گرمی به عمل نیامد و بعد از پرداختن به ریز جزئیات سفر، درباره‌ی روابط بین الملل و روابط کشور ایران و بریتانیا در طی سال‌های اخیر سخن می‌گوید. جک استراو که طی سال‌های ۲۰۰۱ تا ۲۰۰۶ وزارت امور خارجه بریتانیا را عهده‌دار بوده است، در هنگام نوشتن کتاب کار کار انگلیسی‌هاست پی روشن کردن همین مشکلات و پیچیدگی‌های ارتباط با ایران است. 

کتاب کار کار انگلیسی‌هاست را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

اگر به روابط بین‌الملل و علوم سیاسی علاقه‌مند هستید، کتاب کار کار انگلیسی‌هاست برایتان کتاب جذابی خواهد بود. این کتاب همچنین راهنمایی عالی برای کسانی است که به روابط و مسائل ایران علاقه‌مندند.

درباره‌ی جک استراو

جک استراو با نام کامل جان ویتاکر جک استراو متولد ۳ اوت ۱۹۴۶ یک سیاست‌مدار انگلیسی است. او در سال‌های ۲۰۰۱ تا ۲۰۰۶، سمت وزارت امورخارجه بریتانیا را برعهده داشت. وی همچنین ریاست هیئت اروپایی را در کنار دومینیک دو ویلپن و یوشکا فیشر، در جریان نشست مشترک وزیران خارجه اروپایی و هیئت ایرانی که در تهران، سعدآباد برگزار شد، را بر عهده داشت.

جملاتی از کتاب کار کار انگلیسی‌هاست

چند سال پیش‌تر که هنوز محمود احمدی‌نژاد رییس‌جمهور ایران بود، یکی از وابسته‌های فرهنگی سفارت در تهران، از فرودگاه تاکسی گرفت و نشست و راننده در دم سر صحبت را با او باز کرد. راننده می‌گفت: «ما که می‌دونیم مارگارت تاچر از دست شاه خسته شده و اون رو برده. می‌شه به آقای براون بگید دیگه بسه؟»

این تصور از بریتانیایی‌ها (که همیشه ما را به اسم انگلیسی‌ها می‌خوانند) و قدرت ماورایی آن‌ها، به‌زیبایی در رمان دایی‌جان ناپلئون نوشتهٔ ایرج پزشکزاد آمده است. (از این رمان بعدها سریال بسیار موفقی هم ساختند) داستان دربارهٔ پیرمردی پریشان حواس و رنجور است که سرش از شکست‌های روزگار کوفته شده و در خیال خود را در هیئت ناپلئون می‌بیند و ایمان دارد که بریتانیایی‌ها برای کشتن‌اش دسیسه می‌کنند. در کتاب هم آمده که اصلاً چنان دسیسه‌ای وجود خارجی نداشته... 

نظرات کاربران

سعیدا
۱۳۹۸/۰۹/۱۹

نمونه‌ی کتاب را دانلود کردم که بخوانم و ببینم چه می‌گوید؟ و حالا ساعت ۳ شب است و من دو فصلش را خواندم. عجیب است از این‌همه نظر که بی‌آنکه حتی نمونه را بخوانند موضع می‌گیرند. نویسنده تنها دارد گزارش

- بیشتر
msm
۱۳۹۸/۰۹/۱۸

چی؟ آقای استراو از این که ایرانیا میگن کار کار انگلیس‌هاست تعجب میکنه؟ جل‌الخالق! حتماً از این که یه زمانی آمریکایی‌ها علیهشون انقلاب کردند و مستقل شدند هم تعجب میکنند، از این که هند به رهبری گاندی کاسه و کوزه انگلیس رو بهم زد

- بیشتر
𝐑𝐄𝐙𝐀
۱۳۹۸/۰۹/۲۵

طرف اومده میگه بیچاره کردیم‌ایرانی ها‌رو و پوستشونو کندیم تو تاریخ حالا یه سری غرب زده تازه به دوران‌رسیده اومدن میگن نه انگلیس عاشقمونه مام‌عاشق لندن این مزخرف میگه از جهالت یه سریا فقط بابد خندید😂

sanaz parham
۱۳۹۸/۰۹/۲۵

همین الان کتابو تموم کردم. از احاطه یک خارجی به تاریخ کشورم خجالت کشیدم. یه دور تاریخ ایرانو مختصر گفته ولی فقط اون قسمتا که به بریتانیا مربوط میشه رو بسط داده. نمیدونم نسخه انگلیسی شم همینقدر محافظه کارانه نوشته

- بیشتر
hamex
۱۳۹۸/۰۹/۲۵

طرف اومده یه کتاب نوشته توش توضیح داده که چرا اینقدر ایرانیها به ما انگلیسی‌ها بدبین هستند و با کاری که ما در طول تاریخ با آنها کرده‌ایم حق دارند که بدبین باشند. حالا یه عده کاسه داغ اومدن میگن

- بیشتر
amin
۱۳۹۸/۰۹/۲۳

من این کتاب رو کامل خوندم. به نظر من تا آخر قاجار رو نسبتا" خوب و منصفانه نوشته ولی بعد از اون یعنی تاریخ معاصر رو نه کامل نوشته و نه بی غرض. مثل کسی که اول با حرفهای راست

- بیشتر
علی
۱۳۹۸/۰۹/۲۱

کتابو نخوندم ولی لازمه انگار نظرمو بدم یا شایدم جوابمو به بعضیا. توهم توطئه؟؟؟ توهم؟؟ به نظر شما مقام آمریکایی که میگه ما داعشو درست کردیم توهم ماست؟؟ شمایی ک دم از آدمیت میزنی بغل دستت همون مزدورای آمریکایی انگلیسی دارن با پولای اونا

- بیشتر
Mahdi
۱۳۹۸/۰۹/۱۸

کتاب رو نخوندم و درباره اون نظر نمی‌دم‌، اما درباره نویسنده باید گفت که یک جنایتکار جنگی است که باید در دادگاه‌های بین‌المللی محاکمه بشه. اما به دلیل سیاسی‌کاری‌ها اینطور نشده! نوام چامسکی در کتاب هژمونی یا نجات، استراو رو

- بیشتر
Ali
۱۳۹۸/۰۹/۱۹

به نظر میرسه خیلی از ملتهای جهان در تاریخ خود با اینگلیسیها مشکل داشته و هنوز هم دارند اما یکی از نکاتی که گویا ملت ایران رو منحصر بفرد میکنه در میان اینهمه ملتهای تحت ستم انگلستان اینه که شاید

- بیشتر
رضا
۱۳۹۹/۰۱/۲۳

سلام اگه میشه این کتاب رو داخل طاقچه بی نهایت بگذارید

بریده‌هایی از کتاب
مشاهده همه (۳۴۸)
قوانین سفت و سختی بر روابط بین زنان و مردان حاکم است اما راهکاری چون صیغه هم در جامعهٔ امروز پیشنهاد شده که کار را آسان کند
arash
«بی‌گمان در حال حاضر سلیمانی قدرتمندترین و بانفوذترین بازیگر عرصهٔ خاورمیانه است. ایران در زمان جنگ خودش با عراق، در عمل در برابر حضور آمریکا در خاورمیانه مقاومت کرد و همین مسئله اندیشه و تفکر سلیمانی را قوام بخشیده است.»
مروارید ابراهیمیان
کار کار انگلیسی هاست
منمشتعلعشقعلیمچکنم
دونالد ترامپ در این خیال است که اگر ایران را تحت فشار زیاد بگذارد، حکومت آن سرنگون خواهد شد که به‌نظر من خیالی باطل و کودکانه است.
آسمان
ایرانی‌ها اصولاً آدم‌هایی هستند که هیچ چیزی را بی‌جواب نمی‌گذارند.
آسمان
برخورد با بسیجی‌های سیاه‌پوش، سرآغاز روندی بود که تعطیلات ما را خراب کرد و به راهی انداخت که هراس و بیم در دلمان جوانه زد. از یک طرف نیروهای پلیس بودند که هدفشان تنها محافظت از ما بود و از یک طرف نیروهایی که نمایندهٔ بخشی دیگر از جامعه بودند و با حمایت آن بخش به رویارویی ما می‌آمدند.
arash
ایران همیشه خودش را تافتهٔ جدابافته‌ای از دنیا می‌انگاشته و روحیهٔ ملی در مردم این کشور بسیار قدرتمند است. این کشور اگرچه مسلمان است، اما ابداً عرب نیست، شیعه است و نه سنی. شیوهٔ زمامداری در این کشور هم کاملاً ویژه است و چنان متکثر که انگار همهٔ احزاب سیاسی را یک‌جا توی کاخ سفید بگذاری و از آن‌ها بخواهی آمریکا را بگردانند.
dmmzn58
عکسی رنگی و بزرگ از مردی را دیدم که یک پلاکارد درشت به‌دست داشت و روی آن خطاب به من و به دو زبان انگلیسی و فارسی شعاری نوشته بود. متن فارسی این بود: «شهر شهیدان جای مهمان‌نوازی از دشمن انگلیسی نیست.» و متن انگلیسی‌اش که به برکت خدمات شایانی که سرویس ترجمهٔ گوگل به ادبستان ترجمهٔ جهانیان کرده به این شکل درآمده بود: شهید شهر مهمان‌نوازی می‌کند انگلیسی دشمن نیست
حیدری
برایتان خواهم گفت که در سال ۱۹۵۳ چگونه بریتانیا با همدستی آمریکا کودتایی تدارک دید و محمد مصدق نخست‌وزیر وقت را با کودتا کنار زد. نفع این کودتا را شاه برد که دیگر حاکم بی‌چون و چرای ایران شده و رأی مردم هم برایش هیچ بود. اما او هم همیشه فکر می‌کرد که دست‌های پنهان بریتانیا در کشور برایش دسیسه می‌چینند و از صرافت انداختنش کلی وقت و توان می‌برد
ادریس
کنار درخت یک دسته جوان حدو ۲۰ ساله با لباس‌های مرتب و تمیز و سیاه محرم و ریش‌های مرتب منتظر من بودند. برگه‌ای رسمی را دستم دادند که به‌دورش روبان سبزی بسته و مستقیم خطاب به من بود. دو ورق A۴ به زبان فارسی که در آن نوشته بودند ایران پذیرای قدوم من نیست و مرا خوش نمی‌دارد. محمد نگاهی به آن‌ها انداخت و سریع برایم ترجمه‌اش کرد.
آسمان