کتاب ایوانف
معرفی کتاب ایوانف
چخوف در نامه‌ای می‌نویسد:
«به تئاتر کُرش رفته بودم. نمایشی که در حال اجرا بود، بی سر و ته و مسخره می‌نمود. به عنوان انتقاد هر چه بر زبانم آمد به کُرش گفتم. او در پاسخ با خنده و شوخی گفت: آیا بهتر نیست به جای انتقاد، خودتان نمایشنامه‌ای بنویسید. پاسخ دادم: چرا که نه! حتماً می‌نویسم.»
آنتوان چخوف به‌زودی کار نوشتن نمایشنامه را شروع کرد. او به برادرش چنین نوشت: «شبی همان‌طور که در بستر دراز کشیده بودم، موضوع را در ذهنم پروراندم. روی هم رفته دو هفته و یا دقیق‌تر بگویم ده روز روی آن کار کردم.»
این نمایشنامه که ایوانف نام گرفت در تاریخ ۵ اکتبر ۱۸۸۷ به چاپ رسید. اولین بازتاب ایوانف در مطبوعات چنین بود: «آنتون پاولوویچ چخوف نمایشنامه‌ای کمدی با عنوان ایوانف نوشته است که موضوع آن در تئاتر روسیه کاملاً تازگی دارد.
آنتوان پاولویچ چخوف، در سال ۱۸۶۰، در شهر تاریخی و بندریِ «تاگانروگ» در جنوب روسیه به دنیا آمد و در سال ۱۹۰۴، درگذشت. با گذشت یک قرن از زندگی این نویسنده، او هنوز هم یکی از مهم‌ترین، چیره‌دست‌ترین و حرفه‌ای‌ترین داستان‌نویسان و نمایشنامه‌نویسان تاریخ ادبیات جهان است.
نظرات کاربران
درود به کتاب‌باز های عزیز، همانند سایر نمایشنامه های ایشون فوق‌العاده و جذاب بود. | خوش بخوانید.
این ترجمه اصلن خوب نیست، این کتاب رو با ترجمه‌ی پرویز شهدی توصیه می‌کنم بخونید. اون ترجمه رووان‌تر و قابل فهم‌تر هست.
آقا به سوال این ایوانف آخر نمایش نامه خودش رو کشت؟ اصلا نفهمیدم چی شد آخرش سریع تموم شد.