کتاب مقدمه ای بر پژوهش دین عامیانه

دین عامیانه را می‌توان صورتی از دین دانست که در برابر دین رسمی مطرح است. اگر منظور از دین رسمی، باورها و اعمالی باشد که نهادهای تخصصی و رسمی دینی، آن‌ها را تنظیم، تجویز و مقرر کرده و در جوامع معمول داشته و رواج داده‌اند، دین عامیانه را باید عبارت از باورها و رفتارهایی دانست که طبیعتی آشکارا دینی دارند ولی تحت سلطه و کنترل یک نهاد رسمی دینی نیستند. این دسته از باورها و رفتارها به صورت سرشتین در نهاد مردم عادی یک جامعه مندرج شده‌اند و در سطوح مختلف، هویتِ فرهنگی آنان را نیز شکل داده‌اند، از این‌رو، مطالعه‌ی دین عامیانه نه فقط به عنوان مبحثی تخصصی در دین‌پژوهی بلکه در جامعه‌شناسی و فرهنگ‌شناسی نیز امری بسیار بایسته است و دستاوردهای این‌گونه پژوهش‌ها بویژه برای برنامه‌ریزان فرهنگی هر کشور، بسیار ارزشمند خواهد بود.

اثر حاضر که ترجمه‌ی چند مقاله‌ی معروف و راهگشا در حوزه‌ی پژوهش‌های دین عامیانه است، نخستین کار مستقلی است که در زبان فارسی در موضوع مورد بحث فراهم آمده و از این‌رو، مطالعه‌ی آن برای همه‌ی کسانی که به نحوی به مطالعه‌ی دین، فرهنگ و جامعه می‌پردازند بسیار سودمند خواهد بود، بویژه دانشجویان رشته‌ی ادیان تطبیقی که باید با رویکردهای مختلف مطالعه‌ی دین آشنا شوند می‌توانند در این کتاب، رویکردی کمتر شناخته شده اما بسیار موثر، پیشرو و رو به گسترش را بشناسند و از رهگذر آن به حوزه‌های تازه‌تری راه یابند