کتاب جنگ تریاک (کتاب سوم، خدای آتش)

کتاب جنگ تریاک (کتاب سوم، خدای آتش) با عنوان اصلی The Burning God نوشته آر. اف. کوآنگ و ترجمه سحر کاوه و سومین جلد از مجموعه‌ی جنگ تریاک است که نشر آذرباد آن را منتشر کرده است. این کتاب ادامه‌ی سرگذشت رین، ققنوس و جنگ‌های خونین نیکان و موگن است؛ جایی که جنگ سوم تریاک تمام نشده و فقط شکلش عوض شده است. رمان حاضر سرشار از صحنه‌های نبرد، سیاست، جادو، اعتیاد، عذاب وجدان و پرسش‌های اخلاقی درباره‌ی قدرت و انتقام است. در این جلد هم گذشته‌ی شخصیت‌ها بیشتر روشن می‌شود و هم میدان‌های تازه‌ای از جنگ و مقاومت در جنوب نیکان شکل می‌گیرد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب جنگ تریاک (کتاب سوم، خدای آتش) اثر آر. اف. کوآنگ

کتاب جنگ تریاک (کتاب سوم، خدای آتش) یک رمان نوشته‌ی آر. اف. کوآنگ است که داستان را درست از دل آتش و خون ادامه می‌دهد؛ جایی که رین پس از بیدارکردن ققنوس و نابودی جزیره‌ی موگن، حالا در جنوب نیکان برای حزب جنوب می‌جنگد. آر. اف. کوآنگ در این رمان جنگ را فقط در میدان نبرد نشان نداده است؛ بلکه بر پیامدهای روانی، اعتیاد، احساس گناه و شکاف‌های سیاسی هم تمرکز کرده است.

رین در رمان جنگ تریاک (کتاب سوم، خدای آتش) دیگر فقط یک سلاح نیست؛ فرمانده‌ی تیپ است و باید بین نجات مردم، حفظ سربازانش و عطش انتقام تعادل برقرار کند. کتاب حاضر چند خط داستانی را همزمان پیش می‌برد. خواننده با صحنه‌های مفصل نبرد، تاکتیک‌های نظامی، غارت، آزادسازی اسیران، ویرانی روستاها و شکل‌گیری افسانه‌ی «اسپیری ققنوس» روبه‌رو می‌شود.

جنگ تریاک (کتاب سوم، خدای آتش) علاوه‌بر نبردهای بیرونی، بر روی رابطه‌ی رین و کیتای، پیوند ذهنی آن‌ها، درد قطع عضو، اعتیاد رین به تریاک و استفاده از آلتان به‌عنوان تصویری درونی برای اعتراف و شکنجه‌ی ذهنی تمرکز کرده است. در کنار این‌ها شخصیت تازه‌ای مثل یانگ سوجی، رهبر گرگ‌های آهنین، وارد ماجرا می‌شود که گذشته‌ای از سینگارد و خانواده‌ای نابودشده در سیل دارد و نگاهش به جنگ و انتقام، زاویه‌ی دیگری به رمان می‌دهد.

خلاصه داستان جنگ تریاک (کتاب سوم، خدای آتش)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

جنگ بعد از نابودی جزیره‌ی موگن هم خاموش نشده است. رین حالا فرمانده‌ی یک تیپ از حزب جنوب است و با سربازانی خشمگین و کم‌تجربه برای آزادسازی روستاهای جنوب، مثل خولدا، می‌جنگد. او باید میان استفاده‌ی ویرانگر از قدرت ققنوس و حفظ جان مردم و نیروهایش انتخاب کند؛ درحالی‌که طلسم عهد سوداجی دسترسی‌اش به پانتئون را محدود و او را به کیتای وابسته کرده است.

گذشته‌ی داجی، ریگا و زیا و مناسک خونینی که سه روح را در یک بدن پیوند داده در کنار نبردهای تازه‌ی رین قرار گرفته است. رین با عذاب وجدان، اعتیاد به تریاک، خاطره‌ی آلتان و فشار انتظارات مردم جنوب دست‌وپنجه نرم می‌کند و همزمان با چهره‌هایی مثل یانگ سوجی و گرگ‌های آهنین روبه‌رو می‌شود که هرکدام تعریف خودشان را از عدالت و انتقام دارند.

چرا باید کتاب جنگ تریاک (کتاب سوم، خدای آتش) را بخوانیم؟

رمان جنگ تریاک (کتاب سوم، خدای آتش) در ژانر فانتزی سیاه، ترکیبی از جنگ، سیاست و روان‌کاوی شخصیت‌هاست. این کتاب نشان می‌دهد قدرت الهی و جادو چطور با اعتیاد، تروما، احساس گناه و تصمیم‌های خونین گره می‌خورد. نبردهای پر از جزئیات، گفت‌وگوهای تند و تمرکز بر جنوب نیکان و حزب جنوب، تصویر گسترده‌تری از دنیای این مجموعه ارائه کرده است.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب به کسانی پیشنهاد می‌شود که به ادبیات داستانی قرن ۲۱ آمریکا و قالب رمان در ژانر فانتزی سیاه و حماسی علاقه دارند، دو جلد قبلی مجموعه را خوانده‌اند و دنبال ادامه‌ی سرگذشت رین و ققنوس هستند. همچنین رمان حاضر برای علاقه‌مندان به رمان‌های جنگی، روایت‌های پر از تروما، اعتیاد، سیاست و کشمکش اخلاقی مناسب است.

درباره آر. اف. کوآنگ

آر. اف. کوآنگ (Rebecca F. Kuang) در ۲۹ مه‌ی ۱۹۹۶ چشم به جهان گشود؛ ادیبی چینی‌تبار و ساکن آمریکا که عمده‌ی فعالیت خود را به خلق آثار فانتزی معطوف ساخته است. او با روانه‌کردن نخستین مجلد از سه‌گانه‌ی جنگ تریاک به بازار نشر در سال ۲۰۱۸ میلادی، قدم به دنیای نویسندگی گذاشت و سپس بخش‌های دوم و سوم این مجموعه را در سال‌های ۲۰۱۹ و ۲۰۲۰ در اختیار مخاطبان قرار داد. این نویسنده در سال ۲۰۲۲ رمان تک‌جلدی و مجزای «بابِل» را عرضه کرد و در پی آن، اثر طنزآمیز خویش تحت‌عنوان «زردپوست» را در سال ۲۰۲۳ به چاپ رساند.

پیشینه‌ی آکادمیک آر. اف. کوآنگ با اخذ مدرک لیسانس اقتصاد بین‌الملل (با تمرکز بر مطالعات آسیایی) از دانشگاه جورج‌تاون آغاز شد؛ سپس مقاطع فوق‌لیسانس خود را در شاخه‌ی چین‌شناسی (سینولوژی) در کالج مگدالنِ کمبریج و دانشگاه آکسفورد سپری کرد و در نهایت تحصیلات دکتری خویش را در دانشگاه ییل به سرانجام رساند. کارنامه‌ی افتخارات او عناوین متعددی را در بر می‌گیرد؛ تا جایی که نامش در فهرست نامزدهای نهایی معتبرترین رویدادهای ادبی جهان فانتزی ازجمله جوایز هوگو، نبولا و لوکوس به چشم می‌خورد.

جوایز و افتخارات کتاب جنگ تریاک (کتاب دوم، جمهوری اژدها) و نویسنده

جلد اول مجموعه‌ی جنگ تریاک عناوین نامزدی جوایز معتبر نبولا و لوکوس را از آن خود کرد، در سال ۲۰۱۹ در ردیف نامزدهای بهترین رمان فانتزی جهان ایستاد، جایزه‌ی کامپتون کروک ۲۰۱۹ را تصاحب کرد و در رویداد گودریدز نیز در بخش بهترین کتاب اول نامزد شد. همچنین مجموعه‌ی بارنز اند نوبل در سال ۲۰۱۸ این رمان را در سیاهه‌ی آثار فانتزی و علمی‌ـتخیلی محبوب خود گنجاند.

از سوی دیگر کتاب جمهوری اژدها (جلد دوم جنگ تریاک) در عرصه‌ی رقابت‌های ادبی خوش درخشید؛ این اثر در سال ۲۰۱۹ عنوان نامزدی بهترین کتاب فانتزی را از سوی کاربران گودریدز (Goodreads Choice Awards) به دست آورد و در سال ۲۰۲۰ نیز موفق شد به جمع نامزدهای نهایی جایزه‌ی اگنایت (Ignyte Awards) در شاخه‌ی بهترین رمان بزرگسال بپیوندد.

در سال ۲۰۲۲ نشریه‌ی کرکوس ریویوز و روزنامه‌ی واشنگتن پست، رمان «بابل» به قلم آر. اف. کوآنگ را به‌عنوان یکی از برترین آثار علمی‌ـتخیلی و فانتزی سال برگزیدند؛ همزمان وب‌سایت آمازون، رادیو ملی عمومی (NPR) و مجموعه‌ی بارنز اند نوبل نیز فارغ از نوع ژانر، آن را در میان شاهکارهای برتر سال جای دادند. با فرارسیدن سال ۲۰۲۳ نام آر. اف. کوآنگ در فهرست «۱۰۰ فرد تأثیرگذار آینده» مجله‌ی تایم (Time 100 Next) به ثبت رسید و او در رویداد ادبی Books Are My Bag Readers' Awards در بخش «نویسنده‌ی جریان‌ساز و موفق» نامزد دریافت جایزه شد. ناگفته نماند که این نویسنده افتخار کسب جوایز کامپتون کروک، کراوفورد و جایزه‌ی استاندینگ سال ۲۰۲۰ برای بهترین نویسنده‌ی نوظهور را در کارنامه دارد.

نظر افراد و مجله‌های مشهور درباره کتاب جنگ تریاک (کتاب دوم, جمهوری اژدها) و نویسنده

- نشریه‌ی پابلیشرز ویکلی (Publishers Weekly) کتاب جنگ تریاک (کتاب دوم, جمهوری اژدها) را پایانی رضایت‌بخش، اگرچه نه لزوماً شاد، برای این مجموعه نامید.

- نشریه‌ی کرکوس ریویوز (Kirkus Reviews) کتاب جنگ تریاک (کتاب دوم, جمهوری اژدها) را سرانجامی تاریک و ویرانگر توصیف کرد.

- نشریه‌ی بوک‌لیست (Booklist) از این کتاب با عنوان پایانی تکان‌دهنده و تأثربرانگیز یاد کرد و آن را در فهرست بهترین رمان‌های علمی‌ـتخیلی، فانتزی و وحشت خود در سال ۲۰۲۱ قرار داد.

- مجله‌ی اِل (Elle) از آر. اف. کوآنگ با عنوان نویسنده‌ای پرکار و خلاق یاد کرده است.

بخشی از کتاب جنگ تریاک (کتاب سوم، خدای آتش)

««قبل از اینکه آدما بیان روی این کرهٔ خاکی، خدای آب و خدای آتش به نبرد هم رفتن و آسمون رو دونیم کردن.» ریگا ادامه داد: «صفحهٔ بزرگ لعابی رنگ شکست و پایین ریخت تا زمین با تموم سرسبزی‌هاش، مثل زردهٔ تخم‌مرغ شکسته و در معرض تاریکی قرار بگیره... تصویرسازی قشنگیه، نه؟»

داجی بااحتیاط به سمتش می‌رفت و گویی بخواهد به حیوانی غیراهلی نزدیک شود، اول انگشتانش را جلو آورد. نمی‌دانست چه انتظاری از او داشته باشد. دیگر هیچ‌کدام از کارهای ریگا قابل پیش‌بینی نبود. این روزها اخلاقش ثانیه‌به‌ثانیه عوض می‌شد و معلوم نبود می‌خواهد او را ببوسد یا بزند. اگر فریادزنان درودیوار را به هم می‌کوبید و به مردم حمله‌ور می‌شد کمتر تعجب می‌کرد، چراکه وضعیت اصلاً خوب نبود. هفته‌ها بود که اوضاع به‌هم‌ریخته بود.

اما ریگا مشغول مطالعه بود. تمام آنچه طی سال‌های اخیر ریسیده بودند، سنگ‌به‌سنگ کاخی که برای خود بنا کرده بودند در حال فروپاشی بود و آن‌وقت، او با یک کتاب قصهٔ کودکانه کنار پنجره ایستاده، بی‌هدف ورقش می‌زد و طوری سرگرم قصه‌گویی شده بود که گویی می‌خواست داجی را بخواباند.»