کتاب جنگ تریاک (کتاب اول)

کتاب جنگ تریاک (کتاب اول) نوشته‌ی آر. اف. کوآنگ با ترجمه‌ی سحر کاوه، جلد آغازین مجموعه‌ای فانتزی و تاریک است که نشر آذرباد آن را منتشر کرده است. داستان در امپراتوری نیکارا می‌گذرد؛ سرزمینی الهام‌گرفته از تاریخ و فرهنگ چین، در آستانه‌ی جنگی تازه. محور روایت، دختری یتیم است که از قعر فقر و تحقیر، خود را تا دروازه‌های آموزشگاه نظامی افسانه‌ای سینگارد بالا می‌کشد و درگیر سیاست، جادو، اعتیاد و خشونت می‌شود. این کتاب جهانی پر از آزمون‌های مرگبار، تبعیض طبقاتی، جنگ‌های تریاک و خدایانی ناشناخته را پیش چشم می‌آورد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب جنگ تریاک (کتاب اول)

کتاب جنگ تریاک (کتاب اول) اثری از آر. اف. کوآنگ است که در مرز میان فانتزی تاریک، رمان جنگی و داستان رشد یک قهرمان جوان حرکت می‌کند. نویسنده در آن کتاب، امپراتوری نیکارا را تصویر کرده است؛ کشوری متشکل از دوازده ایالت، با تاریخ طولانی جنگ، اشغال و دو جنگ تریاک خونین علیه اتحادیه‌ی موگن. این جهان، هم‌زمان هم یادآور چین تاریخی است و هم دنیایی مستقل با خدایان، فرقه‌ها، آزمون‌های سراسری و ساختار پیچیده‌ی قدرت. کتاب جنگ تریاک (کتاب اول) مسیر زندگی رین، دختر یتیم جنگ‌زده‌ای از محله‌ی فقیرنشین تیکانی را دنبال می‌کند که برای فرار از ازدواج اجباری، خود را در آزمون سراسری کجو می‌اندازد؛ آزمونی که در ظاهر بر پایه‌ی شایسته‌سالاری است اما در عمل، ابزار حفظ امتیاز طبقات ثروتمند به‌شمار می‌آید. رین با حفظ کردن متون باستانی، تحمل دردهای جسمی و دزدیدن تریاک برای رشوه، از سد این نظام می‌گذرد و به آموزشگاه نظامی سینگارد راه پیدا می‌کند؛ جایی که سیاست، نژادپرستی، رقابت‌های طبقاتی و آموزش‌های سخت نظامی در هم تنیده شده است. کتاب جنگ تریاک (کتاب اول) در فصل‌های متعدد، از تیکانی و کلاس‌های شبانه‌ی استاد فیریک تا سفر طولانی به پایتخت، ورود به سینگارد، مراسم معارفه و نخستین درگیری رین با هم‌کلاسی اشراف‌زاده‌اش، نیجا، را روایت کرده است. در خلال این مسیر، خواننده با ساختار امپراتوری، آزمون کجو، تاریخ فرمانروای سرخ، جنگ‌های تریاک، فرقه‌ی کشتی سرخ اوپرا و حضور خدایان چهارگانه در پس‌زمینه‌ی جهان آشنا می‌شود. لحن اثر، بی‌پروا خشونت، تحقیر طبقاتی، فساد و ناامنی اجتماعی را نشان می‌دهد و از رنج بدنی و روانی قهرمان برای شکستن سلسله‌مراتب مقدر شده، پرده برمی‌دارد.

خلاصه داستان جنگ تریاک (کتاب اول)

کتاب جنگ تریاک (کتاب اول) داستان رین، یتیم جنگ‌زده‌ای از روستای تیکانی است که سرپرستانش می‌خواهند او را به عقد یک تاجر مسن و متمول درآورند تا در ازای آن، امتیاز بازار سیاه تریاک را به‌دست آورند. رین برای فرار از این سرنوشت، تنها راه ممکن را قبولی در آزمون سراسری کجو می‌بیند؛ آزمونی که می‌تواند او را به دانشکده‌های امپراتوری و به‌ویژه آموزشگاه نظامی سینگارد برساند. او با کمک استاد فیریک، معلم بدهکار و قمارباز روستا، در دو سال حجم عظیمی از تاریخ نیکان، منطق، ریاضیات و متون باستانی را حفظ می‌کند؛ تا جایی که برای بیدار ماندن، دست‌هایش را با موم داغ می‌سوزاند. رین در کجو رتبه‌ی برتر ایالت را می‌گیرد، با اتهام تقلب و تحقیر اشراف روبه‌رو می‌شود اما نهایتاً راهی سینگارد می‌گردد. در پایتخت، با شهری خشن، تبعیض علیه جنوبی‌ها، ساختار پیچیده‌ی دانشکده و دشمنی فوری هم‌کلاسی اشراف‌زاده‌اش، نیجا، مواجه می‌شود و باید جای خود را در این نظام بی‌رحم پیدا کند.

چرا باید کتاب جنگ تریاک (کتاب اول) را بخوانیم؟

کتاب جنگ تریاک (کتاب اول) جهانی فانتزی و خشن را بر پایه‌ی سیاست، تاریخ، اعتیاد و جنگ می‌سازد و مسیر صعود دختری فقیر را در دل نظامی طبقاتی و تبعیض‌آمیز دنبال کرده است. این اثر، هم‌زمان هم روایت تلاش فردی برای شکستن سرنوشت تحمیلی است و هم تصویری از امپراتوری‌ای که زیر پوست صلح، مدام در آستانه‌ی جنگ بعدی قرار دارد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب جنگ تریاک (کتاب اول) به کسانی پیشنهاد می‌شود که به فانتزی تاریک، داستان‌های مدرسه‌ی نظامی، روایت‌های رشد شخصیت در بستر تبعیض طبقاتی و جهان‌سازی الهام‌گرفته از شرق آسیا علاقه‌مندند و از مواجهه با خشونت، فقر، اعتیاد و فضای تیره‌ی جنگ پرهیز ندارند.

بخشی از کتاب جنگ تریاک (کتاب اول)

«آزمون کجو شامل چهار دانش اصیل می‌شد: تاریخ، ریاضیات، منطق و متون باستانی. مقامات اداری سلطنتی سینگارد، این دروس را بخش جدایی‌ناپذیر سیر تکاملی یک محقق و یک سیاستمدار می‌دانستند؛ بنابراین، رین می‌بایست تا شانزده‌سالگی همه را فرامی‌گرفت و برای این منظور، برنامهٔ زمانی فشرده‌ای در نظر گرفته بود: او باید هر هفته دست‌کم دو کتاب را تمام می‌کرد و هرروز دو موضوع درسی را به‌طور نوبتی می‌خواند. هر شب پس از تعطیل کردن دکان تا خانهٔ استاد فیریک می‌دوید و با یک بغل کتاب سنگین دیگر به خانه بازمی‌گشت. آسان‌ترین درس برای او تاریخ بود، چراکه تاریخ نیکان در حقیقت به یک رزم‌نامهٔ بسیار سرگرم‌کننده و جذاب شبیه بود. امپراتوری؛ یک هزارهٔ پیش به قدرت تیغ شمشیر حاکم سنگدلی معروف به فرمانروای سرخ تشکیل شده بود که تمام احزاب مذهبی پراکنده در سرتاسر قاره را از بین برد و دولت یکپارچه و پهناوری بنا کرد که تاریخ نظیرش را ندیده بود. این اولین بار بود که مردم نیکان خودشان را امتی واحد می‌دیدند. فرمانروای سرخ، زبان مردم را همگون و یکدست کرد، مجموعهٔ ثابتی از واحدهای وزن و اندازه‌گیری رواج داد و سامانه‌ای از راه‌ها و جاده‌هایی پیچ‌درپیچ بنا کرد تا قلمرو گسترده‌اش را به هم متصل کند. اما امپراتوری نوپای نیکارا نتوانست از عواقب مرگ فرمانروای سرخ جان سالم به درببرد و وراث بی‌شمار او، آن‌چنان آشوب خونینی در کشور به راه انداختند که آن دوران، عصر دولت‌های متخاصم نام گرفت. این حادثه، نیکان را به دوازده ایالت رقیب تقسیم کرد.»