کتاب استورم لایت (کتاب سوم، قسمت اول، سوگندستان)

کتاب استورم لایت (کتاب سوم، قسمت اول، سوگندستان) با عنوان اصلی Oathbringer نوشته برندون سندرسون و ترجمه یاسمن میرزاپور و یک رمان در ادامه‌ی ماجراهای جهان روشاری و شوالیه‌های تابناک است. این جلد، بخش نخست از کتاب سوم مجموعه‌ی استورم‌لاین به‌ شمار می‌آید و نشر آذرباد آن را منتشر کرده است. داستان در میانه‌ی جنگی کهن، طوفانی بی‌پایان و بیداری دشمنان باستانی پیش می‌رود و همزمان به گذشته‌ی شخصیت‌ها و ریشه‌ی هدم‌ها سرک می‌کشد. تمرکز این رمان بیش از هر چیز بر اتحاد پادشاهی‌ها، شکل‌گیری دوباره‌ی محفل تابناک‌ها و پیامدهای تصمیم‌های خونین گذشته است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب استورم لایت (کتاب سوم، قسمت اول، سوگندستان) اثر برندون سندرسون

کتاب استورم لایت (کتاب سوم، قسمت اول، سوگندستان) سومین حلقه از زنجیره‌ی بلند ماجراهای روشاری است که برندون سندرسون در آن همزمان دو مسیر را پیش می‌برد؛ نبرد اکنون و رازهای گذشته. رمان حاضر با پیش‌درآمدی حاوی نگاه اشونای آغاز می‌شود؛ جایی که دیدار نخست مستمعان و انسان‌ها، برده‌داری پارشمن‌ها و گفت‌وگوی هولناک او با پادشاه گاویلار زمینه‌ی قتل شاه و آغاز جنگ را روشن می‌کند. این فصل نگاه تازه‌ای به واقعه‌ای می‌کند که در جلدهای پیشین فقط از زاویه‌ی انسان‌ها دیده شده بود.

استورم لایت (کتاب سوم، قسمت اول، سوگندستان) خواننده را به اوریتیرو، برج‌ـ‌شهر افسانه‌ای، می‌برد؛ جایی که دالینار کولین پس از رسیدن طوفان ابدی و بیداری خلأسازان باید از دل رؤیاهایش با خدای مرده‌ی شرافت و پدر طوفان سر دربیاورد که دشمن واقعی کیست و چگونه می‌توان در برابر او ایستاد. او در رؤیاها و مکاشفه‌ها با نام‌هایی چون اشمئزاز، مخربان و قهرمان دشمن روبه‌رو می‌شود و مأموریتی ناممکن بر دوشش گذاشته می‌شود؛ متحدکردن تمام روشار.

در بخش‌های بعدی رمان استورم لایت (کتاب سوم، قسمت اول، سوگندستان) ساختار اثر میان زمان حال و گذشته جابه‌جا می‌شود. کتاب در هر فصل با نقل‌قولی از دیباچه‌ی سوگندسِتان آغاز می‌شود؛ متنی درون‌داستانی که خودِ دالینار آن را می‌نویسد و لحن اعتراف‌گونه و گاه متهم‌پذیرش لایه‌ی دیگری به کتاب می‌افزاید. این ساختار هم داستان جنگ و سیاست و توطئه را جلو می‌برد و هم به‌تدریج تصویر کامل‌تری از گذشته‌ی آلثکار، هدم‌ها و نقش شوالیه‌های تابناک ارائه می‌دهد.

خلاصه داستان استورم لایت (کتاب سوم، قسمت اول، سوگندستان)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

کانون اصلی رمان بر دو محور می‌چرخد؛ مأموریت دالینار برای متحدکردن جهان و بازخوانی گذشته‌ی خونین او. در زمان حال، پس از رسیدن طوفان ابدی و بیداری پارشمن‌ها، اوریتیرو به تنها پناهگاه بزرگ انسان‌ها تبدیل شده است. دالینار در رؤیاهایش با شرافت و پدر طوفان گفت‌وگو می‌کند، با چهره‌ی اشمئزاز و مخربان روبه‌رو می‌شود و درمی‌یابد که هدم تازه‌ای در راه است و قهرمان دشمن نزدیک می‌شود. او باید پرنس‌های اعظم پراکنده، لشکرهای خسته و پادشاهی‌های بی‌اعتماد را زیر یک پرچم جمع کند.

فلش‌بک‌ها دالینار جوان را نشان می‌دهند؛ جنگجویی که در فتوحات گاویلار شهرها را به آتش می‌کشد، با تاکتیک پتک و سندان دشمن را خرد می‌کند، از گروگان‌گیری غیرنظامیان ابایی ندارد و در میانه‌ی خون و آتش، آدمکشی نابغه را به خدمت می‌گیرد. این گذشته‌ی خشن در کنار مرگ سادیاس و تنش‌های تازه در اوریتیرو پرسش اصلی رمان حاضر را شکل می‌دهد؛ اینکه کسی با چنین پیشینه‌ای چگونه می‌تواند نماد اتحاد و سوگندهای تازه شود؟

چرا باید کتاب استورم لایت (کتاب سوم، قسمت اول، سوگندستان) را بخوانیم؟

رمان استورم لایت (کتاب سوم، قسمت اول، سوگندستان) هم ادامه‌ی یک حماسه است و هم پرونده‌ی شخصی‌ترین رازهای دالینار را باز می‌کند. این جلد، تصویر جنگ را از سطح نبرد و جادو به سطح سیاست، اتحاد، برده‌داری و مسئولیت فردی می‌برد و نشان می‌دهد پشت هر سوگند چه گذشته‌ای پنهان است. این بخش از مجموعه برای دنبال‌کردن مسیر هدم تازه و فهمیدن ریشه‌ی دشمن حکم نقطه‌ی عطف را دارد.

خواندن کتاب استورم لایت (کتاب سوم، قسمت اول، سوگندستان) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب به کسانی پیشنهاد می‌شود که دو جلد پیشین از مجموعه‌ی استورم‌لایت را خوانده‌اند و به‌دنبال ادامه‌ی داستان هستند. این رمان از آمریکا برای علاقه‌مندان به جهان‌سازی مفصل، رمان‌هایی با چندین داستان در درون آن، نبردهای حماسی و برای کسانی که دوست دارند سیر سقوط و دگرگونی یک فرمانده‌ی جنگجو را دنبال کنند، مناسب است.

درباره برندون سندرسون

برندون سندرسون (Brandon Sanderson)، داستان‌نویس شهیر آمریکایی در ژانرهای فانتزی، علمی‌ـ‌تخیلی و ادبیات نوجوان، در ۱۹ دسامبر ۱۹۷۵ در ایالت نبراسکا چشم به جهان گشود. اشتیاق او به مطالعه و خلق روایت‌های فانتزی از نوجوانی شکل گرفت. در آغاز مسیر دانشگاهی به تحصیل در رشته‌ی بیوشیمی روی آورد، اما پس از اتمام یک دوره‌ی مأموریت مذهبی و داوطلبانه در کره‌ی جنوبی تصمیم گرفت مسیر تحصیلی‌اش را به‌سمت ادبیات انگلیسی کج کند؛ تصمیمی که در نهایت به اخذ مدرک کارشناسی در سال ۲۰۰۰ و کارشناسی‌ارشد نویسندگی خلاق در سال ۲۰۰۴ منجر شد.

او در ایام دانشجویی، شیفت‌های شبانه‌ی هتل را به‌عنوان حسابرس بر عهده می‌گرفت تا بتواند از سکوت شب برای نگارش داستان‌هایش بهره ببرد؛ به‌طوری‌که تا سال ۲۰۰۳ پیش‌نویس ۱۲ رمان منتشرنشده را آماده کرده بود. سرانجام در سال ۲۰۰۵ با چاپ رمان «الانتریس» (Elantris) نخستین گام رسمی خود را در بازار نشر برداشت. توفیق این اثر زمینه‌ساز انتشار رمان «مه‌زاد: آخرین امپراتوری» (Mistborn: The Final Empire) در سال ۲۰۰۶ شد که نقطه‌ی عزیمت مجموعه‌ی پرطرفدار و مشهور «مه‌زاد» به شمار می‌رود.

از دیگر مکتوبات کارنامه‌ی برندون سندرسون می‌توان به مجموعه‌ی حماسی «آرشیو استورم‌لایت» (The Stormlight Archive) اشاره کرد که کلید آن در سال ۲۰۱۰ با رمان «طریق شاهان» (The Way of Kings) خورده شد و از آن به‌عنوان یکی از عظیم‌ترین پروژه‌های فانتزی عصر حاضر یاد می‌شود. بخش عمده‌ای از آفریده‌های داستانی سندرسون در یک جهان منسجم و مشترک به نام «کازمیر» (Cosmere) جریان دارند. این نویسنده افزون بر خلق رمان در سال ۲۰۰۸ به همراه دو تن از همکارانش پادکست آموزشی Writing Excuses را پایه‌گذاری کرد و در سال ۲۰۲۲ نیز با مشارکت دن ولز، پادکست Intentionally Blank را کلید زد.

ابداع نظریه‌ی «قوانین جادوی سندرسون» که به تبیین و تفکیک دو نظام «جادوی سخت» و «جادوی نرم» می‌پردازد، از نوآوری‌های کلیدی اوست که امروزه به یکی از الگوهای بنیادین جهان‌سازی در ادبیات فانتزی بدل شده است. برندون سندرسون به پرکاری و سرعت شگفت‌انگیز در نگارش شهرت دارد؛ به‌گونه‌ای‌که تا سال ۲۰۲۳، خلق ۷۱ عنوان کتاب را در کارنامه‌ی خود ثبت کرده و بارها نام خود را در میان پرفروش‌های نیویورک تایمز دیده است. او در کنار نویسندگی در امور عام‌المنفعه و خیریه نیز مشارکت جدی داشته است.

جوایز و افتخارات نویسنده

برندون سندرسون در مسیر حرفه‌ای خویش به دریافت نشان‌ها و جوایز معتبر متعددی نائل آمده است؛ ازجمله در سال ۲۰۰۵ با کتاب «الانتریس» (Elantris) جایزه‌ی انتخاب منتقدان رومانتیک تایمز (Romantic Times Reviewers' Choice) را در شاخه‌ی بهترین رمان فانتزی حماسی از آن خود کرد. او در سال ۲۰۰۷ جایزه‌ی علمی‌ـ‌تخیلی UPC را برای داستان کوتاه «دفاع از الیسیوم» (Defending Elysium) به دست آورد و در سال ۲۰۰۸ نیز بار دیگر با رمان «قهرمان دوران» (The Hero of Ages) موفق به کسب جایزه‌ی انتخاب منتقدان رومنتیک تایمز شد.

افتخارات برندون سندرسون با دریافت جایزه‌ی انتخاب کاربران گودریدز (Goodreads Choice Award) برای کتاب «برج‌های نیمه‌شب» (Towers of Midnight) در سال ۲۰۱۰ به‌عنوان بهترین اثر فانتزی سال ادامه یافت. این نویسنده در سال ۲۰۱۱ جایزه‌ی دیوید گمل (David Gemmell Legend Award) را برای رمان «طریق شاهان» (The Way of Kings) به خانه برد و سرانجام در سال ۲۰۱۳ جایزه‌ی هوگو (Hugo Award) را برای نگارش نوولای «روح امپراتور» (The Emperor’s Soul) تصاحب کرد.

نظر افراد یا مجله‌های مشهور درباره کتاب استورم لایت (کتاب سوم، قسمت اول، سوگندستان)

- روزنامه‌ی گاردین (The Guardian) مجموعه‌ی استورم‌لایت را از جنبه‌های مختلف اثری کاملاً حماسی توصیف کرده است.

- نشریه‌ی Publishers Weekly نوشته است که برندون سندرسون توانسته میان معرفی عناصر تازه و جمع‌بندی رضایت‌بخش برخی خطوط داستانی توازن برقرار کند و خوانندگان را مشتاقانه در انتظار جلد بعدی نگه دارد.

اقتباس‌ها از کتاب استورم لایت (کتاب سوم، قسمت اول، سوگندستان)

- یک بازی واقعیت مجازی (VR) به نام «طریق شاهان: فرار از دشت‌های درهم‌شکسته» (The Way of Kings: Escape the Shattered Plains) که توسط شرکت آرکتوروس وی‌آر توسعه یافته بود، در تاریخ ۲ مارس ۲۰۱۸ روانه‌ی بازار شد.

- یک ماد (Mod) محبوب برای بازی استراتژی کلان کراسیدر کینگز ۳ (Crusader Kings III) که در دنیای «روشار» جریان دارد و نام خود را از کتاب اول این مجموعه گرفته است، در سال ۲۰۲۰ منتشر شد.

- یک بسته‌ی الحاقی مستقل (Stand-alone expansion) برای بازی رومیزیِ دعوت به ماجراجویی (Call to Adventure) که براساس این مجموعه طراحی شده است، در سال ۲۰۲۰ عرضه شد.

- بازی نقش‌آفرینی کازمیر (The Cosmere Roleplaying Game) که یک بازی نقش‌آفرینی رومیزی بر پایه‌ی جهان این مجموعه‌رمان است، در سال ۲۰۲۵ منتشر شد.

بخشی از کتاب استورم لایت (کتاب سوم، قسمت اول، سوگندستان)

«تو تصور می‌کنی بسیار باهوشی؛ اما چشمان من همانند نگاه یک اشراف‌زادهٔ کوته‌نظر نیست که با بینی قلابی و کمی خاک روی گونه، گول بخورم.

کسی به تخت سیگزیل خورد و او را از یک رؤیا بیدار کرد. مرد خمیازه کشید و زنگ صبحانهٔ راک از اتاق کناری به صدا درآمد.

خوابش به زبان آزی بود. در خوابش، در خانه بود و برای آزمون‌های استخدام دولتی مطالعه می‌کرد. پذیرش در آزمون باعث می‌شد واجد شرایط ورود به یک مدرسهٔ واقعی باشد و فرصتی برای استخدام نزد شخصی بانفوذ را به‌دست آورد؛ اما در خوابش فهمید طرز خواندن را فراموش کرده و وحشت کرد.

پس از سالیان سال دوری، فکر کردن به زبان مادری‌اش حس عجیبی داشت. بار دیگر خمیازه کشید، روی تخت نشست و به دیوار سنگی تکیه داد. آن‌ها سه خوابگاه کوچک و یک اتاق عمومی در مرکز این خوابگاه‌ها داشتند.

آن بیرون مردان یکدیگر را هُل می‌دادند و با وراجی به سراغ میز صبحانه می‌رفتند. راک مجبور شد بار دیگر بر سرشان فریاد بکشد تا منظم شوند. ماه‌ها از حضورشان در پل چهارم می‌گذشت و حالا کارآموز شوالیهٔ تابناک بودند و بااین‌حال، هنوز هم نمی‌توانستند درست‌وحسابی صف بکشند. آن‌ها یک روز هم در آزیر دوام نمی‌آوردند؛ آنجا تشکیل صفوف منظم نه‌تنها مورد انتظار بود، بلکه عملاً یک نماد غرور ملی محسوب می‌شد.»