
٪۷۰
کتاب دودکش بدون دود
پدیدآورندگان:
علیاکبر فلاحیانتشارات:
نشر شورآفرین٪۳۰ تخفیف اولین خرید کتاب با کد OFF30
معرفی کتاب دودکش بدون دود
«دودکش بدون دود»، مجموعه داستانهای کوتاهی از نویسندگان قرن بیستم اسپانیا است که علی اکبر فلاحی ترجمه کردهاست. در این کتاب نویسندگانی معرفی میشوند که نماینده ادبیات قرن بیستم اسپانیا از دوران جنگ داخلی و استبداد فرانکو تا سالهای آزادی اسپانیا هستند. دورانی که حاصلِ بغض و خشم سالهای جنگ، نارضایتی و خفقان استبداد و آزادی و گشایش دموکراسی است و نسلی که حرفهای زیادی برای گفتن دارد.
بخشی از داستان خداحافظی اثر ایگناسیو آلدِکوئا (۱۹۶۹ ـ ۱۹۲۵) را میخوانید:
مرد و زن در سکوت همدیگر را نگاه کردند. زن چهرهاش را با دستهاش پوشاند. لوکوموتیو سوت کشید. صدای زنگ ایستگاه شنیده شد. بهنظر رسید با سروصدای رهاشدن ترمزها، قطار هم خودش را کش داد و پیش از به راه افتادن رخوت و سستی را از تن گرفت. مرد فریاد زد:
ـ ماریا گریه نکن! همهچیز درست میشه.
زن پریشان از جاریشدن اشکهاش گفت:
ـ بشین، خوان.
در شکستگی صداش محبت، عشق، ترس و تنهایی نهفته بود. قطار راه افتاد. دستهای زن به نشانهی خداحافظی در هوا تکان میخورد. حالا همان خطوط اندک چهرهاش هم زیر چینوچروک و سیل اشک ناپدید شده بود.
ـ خداحافظ، ماریا.
دستهای زن به خداحافظی پاسخ میداد و باقیاش سراسر سکوتی متراکم بود. مرد برگشت. قطار از کنار انبار زهواردررفته عبور کرد و وارد مزارع شد. مردی که صاحب خیکچه بود بلند شد و گفت:
ـ بشینید اینجا، پدرجان.
زن مسن پاهاش را کش داد. دختر جوان پردهی مشمایی را پایین کشید. مردی که از جنگ حرف زده بود یک کیفِ تنباکوِ تیره، بزرگ، بادکرده و نرم درآورد، مثل پستان چهارپایان.
ـ بفرمایید، پدر جان.
زن مسن دوباره خودش را با آن مجلهی سینمایی باد زد و با عدم اطمینان از خودش پرسید:
ـ محصول امسال خوبه؟
معرفی این کتاب در تاریخ ۳۰ دی ۱۴۰۴ بهروزرسانی شده است.
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب دودکش بدون دود و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مشخصات کتاب الکترونیکی
| نام کتاب: | دودکش بدون دود |
|---|---|
| عنوان انگلیسی: | Doce cuentos españoles del siglo |
| موضوع: | داستان کوتاه، داستان خارجی |
| مترجم: | علیاکبر فلاحی |
| انتشارات: | نشر شورآفرین |
| سال انتشار نسخه فیزیکی: | ۱۳۹۵/۰۱/۰۱ |
| فرمت کتاب: | EPUB |
| حجم فایل کتاب: | ۱.۴۸ مگابایت |
| شابک: | ۹۷۸۶۰۰۸۰۵۵۳۶۵ |
| تعداد صفحهها: | ۱۸۶ صفحه |
| قیمت کتاب: | ۳۰۰۰۰ تومان |
| برچسب: | داستان اسپانیایی |
سرنوشت در دست کلوتیلد![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
جوانینو گوارسکی
یک چهارشنبه بی تفاوتوولفگانگ زالسمان
طوطی و الیور در آمریکاپیتر کری
آنت ورپروبرتو بولانیو
آقای استون و شهسواران ملازمو.س. نیپل
پایان دوئلخورخه لوئیس بورخس
خاطرهیی فراموش شده از فردامدیا کاشیگر
وقتی از عشق حرف میزنیمریموند کارور
نویسندهی پشت پردهفیلیپ راث
زوکرمن رهیده از بندفیلیپ راث
تماس سردچاک پالانیک
خیکیها در تاریخ و داستانهای دیگرپیتر کری
سرخپوست میرود و چند داستان دیگرویلیام فاکنر
کشش هادیدیهون کولارت
عروس بیوهجویسکرول اُتس
رخنتالئوپولدو آلاس
عکس های فوریگروه مترجمان نیکا
کمپانی دو نفرهعلی معصومی
نمایشنامه دروغ و سکوتناتالی ساروت
شب مورد نظرتوبیاس وولف
چگونه یک سوسک را در آغوش بگیریم (دوزبانه)![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
متیو مکسول
مختلف الاضلاعسهند خیرآبادی
ژان - پیر ملویل، یک آمریکایی در پاریسژینت وینساندو
دراماتورژسهند خیرآبادی
پیانیستولوژیسهند خیرآبادی
گفت و گو با وودی آلناریک لاکس
دانش قصه گوییویل استور
آشر باوم چه مرگشه؟وودی آلن
راهنمای عملی تجربه اوجمیهای چیکسنت میهایی
تکامل خویشتنمیهای چیکسنت میهایی

نظر شما دربارهٔ این کتاب
نظرات کاربران
این کتاب خواننده را با چندین نویسنده مطرح گذشته اسپانیایی ، آشنا میکنه و از هر کدوم یه نمونه داستان کوتاه جذاب و گیرا برای خواننده به ارمغان آورده. داستان ها به نوعی در روح و روان خواننده اثر گذار...بیشتر
مجموعه داستانی از چند نویسنده اسپانیایی با گزیده از زندگینامه نویسنده ها. همه داستانها با پایانی باز تموم میشن ولی از داستان ترسهای پنهان به بعد کیفیت پایان ها بهتر میشه. خودم از داستانهای ترسهای پنهان و دروغهای کش دار...بیشتر