کتاب در جست و جوی سوپرانوها

کتاب در جست و جوی سوپرانوها (Woke Up This Morning) نوشته مایکل ایمپریولی، استیو شیریپا و فیلیپ لرمن و ترجمه آرمین فرمانی است و نشر شورآفرین آن را منتشر کرده است. این اثر از خلال مجموعه‌ای از گفت‌وگوها و با بازبینی دوباره‌ی سریال سوپرانوها نوشته شده و به‌سراغ خاطره‌ها، انتخاب بازیگران، تصمیم‌های پشت‌صحنه و دلیل ماندگاری شخصیت‌ها رفته است. کتاب حاضر ترکیبی از روایت شخصی، گفت‌وگو و بازخوانی لحظه‌هایی است که سازندگان و بازیگران از زاویه‌ای نزدیک به آن‌ها نگاه کرده‌اند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب در جست و جوی سوپرانوها

کتاب در جست و جوی سوپرانوها، نوشته‌ی مایکل ایمپریولی و استیو شیریپا و فیلیپ لرمن، حاصل تجربه‌ای جمعی است؛ تجربه‌ای که با یک پادکست آغاز شد و سپس به متنی مفصل درباره‌ی شکل‌گیری، بازیگران، صحنه‌های مهم و اثرگذاری سریال سوپرانوها رسید. نویسندگان که خودشان از چهره‌های حاضر در آن مجموعه بوده‌اند، توضیح داده‌اند که قرار نیست فقط خاطره تعریف کنند. آن‌ها می‌خواهند نشان دهند که یک سریال چطور از طریق انتخاب‌های ظاهراً کوچک، آزمون‌وخطاها، تردیدها و برخورد چند سلیقه‌ی متفاوت ساخته و به اثری ماندگار تبدیل می‌شود.

در جست و جوی سوپرانوها درمورد فضای شکل‌گیری پادکست و بازگشت دوباره‌ی بازیگران و عوامل به جهان سریال سخن گفته است. اثر به گفت‌وگوهایی می‌پردازد که هرکدام بخشی از تاریخ شفاهی سوپرانوها را تشکیل داده‌اند؛ از ماجرای تست‌دادن مایکل ایمپریولی و استیو شیریپا تا روایت مسئولان انتخاب بازیگر، بازیگران اصلی و خود دیوید چیس. این گفت‌وگوها فقط اطلاعات پشت‌صحنه را ارائه نمی‌دهند؛ بلکه نشان می‌دهند که چرا انتخاب هر بازیگر، لحن هر صحنه و حتی جزئیاتی مثل لهجه، چهره و جنس حضور بازیگران برای سازندگان اهمیت داشته است.

کتاب در جست و جوی سوپرانوها به سریال نیز می‌پردازد. نویسندگان درباره‌ی ضدقهرمان‌بودن تونی سوپرانو، جایگاه روانکاوی در پیشبرد داستان این سریال، نسبت خشونت و همدلی و تغییراتی که این مجموعه در تلویزیون ایجاد کرد، سخن گفته‌اند. لحن کتاب صمیمی و زنده است و بخش زیادی از آن بر پایه‌ی مکالمه شکل گرفته است. این اثر برای دنبال‌کردن سرگذشت تولید مجموعه‌ای مهم و نیز برای فهمیدن دلیل اینکه بعضی شخصیت‌ها و صحنه‌ها هنوز موضوع بحث و بازخوانی‌اند، سودمند است.

سریال سوپرانوها (The Sopranos) یک مجموعه‌ی تلویزیونی، درام جنایی و آمریکایی ساخته‌ی دیوید چیس برای شبکه‌ی اچ‌بی‌او است. داستان این سریال درباره‌ی تونی سوپرانو (جیمز گاندولفینی)، رئیس مافیای نیوجرسی، است. او که از حملات پانیک (panic) رنج می‌برد، ناچار درمان نزد روان‌پزشک، دکتر جنیفر ملفی (لورین براکو) را آغاز می‌کند؛ کسی که او را تشویق می‌کند درباره‌ی دشواری‌های ایجاد تعادل میان زندگی خانوادگی و فعالیت‌های مجرمانه‌اش صحبت کند. از دیگر شخصیت‌های مهم این داستان می‌توان به خانواده‌ی تونی، همکاران مافیایی و رقبای او اشاره کرد؛ به‌ویژه همسرش کارملا (ایدی فالکو)، برادرزاده و دست‌پرورده‌اش کریستوفر مولتیسانتی (مایکل ایمپریولی) و عمویش کورا «جونیور» سوپرانو (دومینیک چیانزه).

خلاصه کتاب در جست و جوی سوپرانوها

کتاب از جایی شروع می‌شود که دو بازیگر اصلی سریال، در دوره‌ای دشوار، تصمیم می‌گیرند دوباره به سریالی برگردند؛ به اثری که سال‌هاست از پایانش گذشته است. این بازگشت با پادکست آغاز می‌شود و کم‌کم به مجموعه‌ای از گفت‌وگوها، خاطره‌ها و بررسی‌ها می‌رسد. این کتاب مسیر انتخاب بازیگران، شکل‌گیری نقش‌ها، تردیدهای اولیه و فضای پشت‌صحنه را در کنار تحلیل شخصیت‌ها و موقعیت‌های مهم قرار داده است. سریال سوپرانوها مرز میان جنایت، زندگی روزمره، خانواده و درمان را به مسئله‌ای مرکزی تبدیل کرده و هنوز درباره‌ی آن بحث می‌شود. اما چگونه و چرا؟

چرا باید کتاب در جست و جوی سوپرانوها را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب در جست و جوی سوپرانوها را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب روایت بی‌واسطه‌ای از بازیگران و عوامل اصلی درباره‌ی شکل‌گیری سریال سوپرانوها است.
• خواننده با فرایند انتخاب بازیگران و نقش جزئیات ظاهراً کوچک در ساخته‌شدن شخصیت‌های سریال سوپرانوها آشنا می‌شود.
• کتاب حاضر درباره‌ی جایگاه شخصیت تونی سوپرانو، روانکاوی و پیچیدگی اخلاقی شخصیت‌ها سخن گفته است.
• بخش‌های گفت‌وگویی کتاب، تصویری از رابطه‌ی بازیگران، سازندگان و فضای پشت‌صحنه به دست می‌دهد.
• این اثر نشان می‌دهد که یک مجموعه‌ی تلویزیونی چگونه از خلال تصمیم‌های پراکنده، آزمون‌ها و اتفاق‌های پیش‌بینی‌نشده شکل می‌گیرد.

خواندن سریال سوپرانوها را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب در جست و جوی سوپرانوها به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به سریال سوپرانوها که می‌خواهند از مسیر ساخته‌شدن آن بدانند.
• خوانندگانی که به خاطرات و گفت‌وگوهای پشت‌صحنه‌ی آثار تلویزیونی علاقه دارند.
• کسانی که می‌خواهند درباره‌ی انتخاب بازیگر، شکل‌گیری نقش‌ها و تصمیم‌های تولید شناختی پیدا کنند.
• علاقه‌مندان به شخصیت‌های پیچیده و بحث‌های مربوط به اخلاق، خشونت و خانواده در آثار نمایشیِ تلویزیونی.

درباره مایکل ایمپریولی

مایکل ایمپریولی (Michael Imperioli) بیش از همه برای بازی در نقش کریستوفر مولتیسانتی در سریال سوپرانوها شناخته می‌شود؛ نقشی که جایزه‌ی امی بهترین بازیگر نقش مکمل مرد را برای او به ارمغان آورد. او همچنین نویسندگی پنج قسمت از این سریال را بر عهده داشته و در نگارش فیلم‌نامه‌ی فیلم تابستان سام به کارگردانی اسپایک لی نیز مشارکت کرده است. ایمپریولی نویسنده‌ی رمان تحسین‌شده‌ی عطر چشم‌هایش را سوزاند و داستان کوتاهِ یاسیری در کتاب مجموعه داستان وقایع‌نگاریِ نیکوتین به ویراستاری لی چایلد است. کتاب در جست و جوی سوپرانوها (Woke Up This Morning) نیز نوشته‌ی مایکل ایمپریولی، استیو شیریپا و فیلیپ لرمن است.

درباره استیو شیریپا

استیو شیریپا (Steve Schirripa) برای بازی در نقش باب بَکالیِری، شخصیت محبوب طرفداران سریال سوپرانوها و نقش‌آفرینی در قامت شخصیتِ آنتونی آبتمارکو در سریال پرطرفدار و طولانی «بلو بلادز» از شبکه‌ی سی‌بی‌اس شناخته می‌شود. او همچنین نویسنده‌ی بیش از پنج کتاب و از پرفروش‌ترین نویسنده‌های نیویورک تایمز است. ازجمله آثار او می‌توان به «راهنمای گومبا برای زندگی» و رمان «نیکی دیوس: به خانواده خوش آمدید» اشاره کرد. کتاب در جست و جوی سوپرانوها (Woke Up This Morning) نیز نوشته‌ی مایکل ایمپریولی، استیو شیریپا و فیلیپ لرمن است.

نظر افراد یا مجله‌های مشهور درباره کتاب در جست و جوی سوپرانوها

نیویورک تایمز (New York Times): کتاب در جست و جوی سوپرانوها را بارها خواهم خواند. گپ‌وگفت‌های پرشور این کتاب تقریباً همه‌ی افراد جلو و پشت دوربینِ سریال سوپرانوها را گرد هم آورده است.

کرکوس ریویوز (Kirkus Reviews): خواندن کتاب در جست و جوی سوپرانوها برای طرفداران سریال سوپرانوها ضروری است. دوستداران این سریال از قدم‌زدن لابه‌لای جزئیات ظریف این سریال لذت خواهند برد.

پابلیشرز ویکلی (Publishers Weekly): کتاب در جست و جوی سوپرانوها یک افشاگری فوق‌العاده درباره‌ی روند ساختن یک سریال تلویزیونی موفق و برنده‌ی جایزه‌ی امی است. آنچه به این کتاب روح می‌بخشد، شور و انرژی تزریق‌شده توسط مایکل ایمپریولی و استیو شیریپا و ادای احترام ماندگار اثر به جیمز گاندولفینیِ فقید است. این اثر کامل‌ترین کتاب درباره‌ی سریال سوپرانوها است که توسط افرادی که با آن زندگی کرده‌اند، نوشته شده است.

بخشی از کتاب در جست و جوی سوپرانوها

«بخش دوازدهم:اتاق پشتی بادابینگ

همۀ دار و دسته این‌جا هستند

اگر تا به حال سریالی کاملاً بر پایۀ توازن جمعی ساخته شده باشد، این همان سریال است. در دو طرف دوربین همه نقش خود را ایفا کردند و به خوبی هم ایفا کردند. سوپرانوها بدون گردهمایی عظیم این بازیگران، کارگردان‌ها، گروه عکاسی و فیلمبرداری درجه‌یک و همۀ دست‌اندرکارانش سوپرانوها نمی‌شد. بنابراین قبل از این‌که جلوتر برویم، من و استیو می‌خواستیم با برخی از این اشخاص که خانوادۀ بزرگ و پرجمعیت ما را تشکیل می‌دهند صحبت کنیم. با برخی از افراد با استعداد پشت صحنه شروع می‌کنیم.

یکی از اولین نکاتی که متوجه شدیم، ارتباط شیوۀ تصویربرداری کارگردان‌های استثنایی سوپرانوها در یک قسمت با شیوۀ تدوین دیوید چیس بود. این تقابل به درگیری‌های جالبی ختم می‌شد که از دید من، همیشه در جهت بهبود سریال حل‌وفصل می‌شدند. جَک بِندِر، یکی از همین کارگردان‌های درجه‌یک که در ساخت چهار قسمت به‌یادماندنی سریال دست داشته است، این تغییر و تحول را برایمان توضیح داد.»