با کد تخفیف Salam اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۵۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
کتاب جان‌سخت و کم‌شانس اثر بنانا یوشیموتو

کتاب جان‌سخت و کم‌شانس

نویسنده:بنانا یوشیموتومترجم:شادی رستمیانتشارات:انتشارات به‌پویشسال انتشار:۱۳۹۴تعداد صفحه‌ها:۱۰۶ صفحهدسته‌بندی:امتیاز:
۳.۴از ۱۴ رأیخواندن نظرات

سال انتشار۱۳۹۴

تعداد صفحه‌ها۱۰۶ صفحه

دسته‌بندی

معرفی کتاب جان‌سخت و کم‌شانس

«جان‌سخت و کم‌شانس» دو داستان از بنانا یوشیموتو ، نویسنده ژاپنی است. یوشیموتو در سال ۱۹۶۴ در توکیو متولد شد. وی دختر تاکایی یوشیموتو شاعر و منتقد بنام ژاپنی است. او تابحال برنده‌ی جوایز معتبری در زمینه‌ی ادبیات شده و داستان‌هایش شهرت جهانی دارند. آشپزخانه،N.P، مارمولک، آمریتا و خداحافظ سوگومی از معروف‌ترین داستان‌های او هستند. بخشی از داستان جان‌سخت را می‌خوانیم: صبح فرا رسید. من به اتاقم برگشتم. در نور آسمان صاف و بی ابر حمام کردم و از آرامش اتاق لذت بردم. باورم نمی شد دیشب همه چیز انقدر ترسناک بود. خود را خشک کردم و لباس پوشیدم. دو لیوانی که از دیشب روی میز باقی مانده بود همه چیز را یادآوری می کرد اما در مقابل انوار درخشان آفتاب چیز قابل توجهی نبودند. به سرعت کیفم را جمع و جور کردم و به سمت میز پذیرش رفتم. گفتم: از همه چیز متشکرم. زن در پاسخ لبخند زد و هزینه ی صورتحساب را دریافت کرد."خواهش می کنم. مراقب خودت باش" جوری رفتار کرد که انگار اتفاقی نیفتاده است. خنده ام گرفت. انگار از پیش قرار بود یک شب عجیب داشته باشم و در اتاقی کاملا ناآشنا بخوابم. منظره ی بیرون با صف بود. مغازه ها یکی پس از دیگری باز می شدند. کارگر پمپ بنزین به سر کارش می رفت، زن نظافتچی سرگرم تمیز کردن خیابان بود و.. در مسافتی دورتر، کوه ها پوشیده در رنگ های پاییزی به صف شده بودند و آسمان آبی بر بلندای آنها جلوه ی زیبایی داشت. با تعجب اندیشیدم راز دیشب در چه بود؟ حس زیبای آن خواب و بخشیده شدن، هنوز در جانم طنین انداز بود. خوشحال بودم که موفق شدم شیزوروی واقعی را در خواب ببینم.

نظرات کاربران

ریحانه باقریه
۱۳۹۶/۰۷/۲۲

کتاب غلطهای نگارشی بسیاری دارد که حظ مداوم خواندن کتاب و همراه شدن با احساس آن را میگیرد و خواندن را دچار وقفه میکند. از این نظر نیاز اساسی به یک ویرایش کلی دارد. اما از منظر خود داستانها، کتاب

- بیشتر
merida
۱۳۹۷/۰۱/۱۳

زیاد باهاش حال نکردم متاسفانه زیاد جالب نیست

سينا رضايي
۱۳۹۶/۰۷/۱۱

من عاشق ادبیات آسیای شرقی هستم ،به نظرم ترجمه این کتاب بی نظیره

مریم
۱۳۹۷/۰۲/۱۷

وقتی داشتم می خوندم نمی فهمیدم دارم چه چیزی رو پیگیری میکنم..داستانش جذاب نبود...البته نظر منه😉

Dexter
۱۳۹۶/۰۷/۰۵

ترجمه ی خیلی زیبایی داره...توصیفات زنده و ملموس هستند...از خوندنش می شه احساس زندگی و طراوت کرد

jaVad
۱۳۹۷/۰۴/۰۳

داستان به شکل عجیب غریبی نوشته شده بود. نمیدونم برگردان کتاب به فارسی خوب نبود یا واقعا داستان همین بود، ولی این داستان ها در کل چنگی به دل نمیزد، جز یه فضای تقریبا تاریک و ماورایی چیزی داخلشون نبود.

- بیشتر
Sayeh Sh
۱۳۹۷/۰۱/۲۷

چقدر اشتباه تایپی داره.

sanam
۱۳۹۷/۰۱/۲۵

متوسط بود ولی داستان عجیبی داشت

amin
۱۳۹۶/۰۸/۱۹

من این کناب رو خربدم و دالود گردم واب فقط ۴۰ صفحه تست در حالیکه ور تطلاعات کتاب عنوان شده ۱۰۶ صفحه...کتاب رو چند بار جذف کردم و مجددا دانلود کردم ولی باز هم ۴۰ صفحه بود. چند عنوان کتاب

- بیشتر
کتاب ناب
۱۳۹۸/۰۹/۰۶

داستان اولش متفاوت بود و داستان دومش معمولی، ولی برای من تقریبا جذاب بود و بی وقفه خوندمش... دلم میخواد بیشتر از ادبیات ژاپنی بخونم

بریده‌ای برای کتاب ثبت نشده است