کتاب جان‌سخت و کم‌شانس

«جان‌سخت و کم‌شانس» دو داستان از بنانا یوشیموتو ، نویسنده ژاپنی است. یوشیموتو در سال ۱۹۶۴ در توکیو متولد شد. وی دختر تاکایی یوشیموتو شاعر و منتقد بنام ژاپنی است. او تابحال برنده‌ی جوایز معتبری در زمینه‌ی ادبیات شده و داستان‌هایش شهرت جهانی دارند. آشپزخانه،N.P، مارمولک، آمریتا و خداحافظ سوگومی از معروف‌ترین داستان‌های او هستند. بخشی از داستان جان‌سخت را می‌خوانیم: صبح فرا رسید. من به اتاقم برگشتم. در نور آسمان صاف و بی ابر حمام کردم و از آرامش اتاق لذت بردم. باورم نمی شد دیشب همه چیز انقدر ترسناک بود. خود را خشک کردم و لباس پوشیدم. دو لیوانی که از دیشب روی میز باقی مانده بود همه چیز را یادآوری می کرد اما در مقابل انوار درخشان آفتاب چیز قابل توجهی نبودند. به سرعت کیفم را جمع و جور کردم و به سمت میز پذیرش رفتم. گفتم: از همه چیز متشکرم. زن در پاسخ لبخند زد و هزینه ی صورتحساب را دریافت کرد."خواهش می کنم. مراقب خودت باش" جوری رفتار کرد که انگار اتفاقی نیفتاده است. خنده ام گرفت. انگار از پیش قرار بود یک شب عجیب داشته باشم و در اتاقی کاملا ناآشنا بخوابم. منظره ی بیرون با صف بود. مغازه ها یکی پس از دیگری باز می شدند. کارگر پمپ بنزین به سر کارش می رفت، زن نظافتچی سرگرم تمیز کردن خیابان بود و.. در مسافتی دورتر، کوه ها پوشیده در رنگ های پاییزی به صف شده بودند و آسمان آبی بر بلندای آنها جلوه ی زیبایی داشت. با تعجب اندیشیدم راز دیشب در چه بود؟ حس زیبای آن خواب و بخشیده شدن، هنوز در جانم طنین انداز بود. خوشحال بودم که موفق شدم شیزوروی واقعی را در خواب ببینم.