کتاب تاریخ فشرده یونان

کتاب الکترونیکی تاریخ فشردهٔ یونان (از عصر اساطیر تا دوران معاصر) با عنوان انگلیسی The shortest history of Greece :the odyssey of a nation from myth to modernity، نوشتهٔ «جیمز هنیج» با ترجمهٔ «حسن افشار» توسط نشر مرکز منتشر شده است. این کتاب به‌صورت موجز و درعین‌حال جامع، تاریخ چندهزارسالهٔ سرزمین یونان را از دوران اسطوره‌ای و هومری تا تحولات معاصر دنبال می‌کند. نویسنده با روایتی پیوسته، فرازونشیب‌های سیاسی، اجتماعی و فرهنگی یونان را بررسی کرده و نقش این تمدن را در شکل‌گیری جهان غرب به تصویر کشیده است. نسخهٔ الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب تاریخ فشرده یونان اثر جیمز هنیج

کتاب «تاریخ فشردهٔ یونان» به قلم «جیمز هنیج» در سال ۲۰۲۱ میلادی و در ایران در سال ۱۴۰۳ منتشر شده است. این اثر تاریخی با نگاهی کل‌نگر، سیر تحولات یونان را از دوران اسطوره‌ها تا عصر حاضر دنبال می‌کند. «جیمز هنیج» با بهره‌گیری از منابع تاریخی و روایت‌های ادبی، تلاش کرده است تا تصویری روشن از مسیر پرفرازونشیب این تمدن ارائه دهد. ساختار کتاب به‌گونه‌ای است که خواننده را از اسطوره‌های هومری و پیدایش دولت‌شهرها تا دوران کلاسیک، هلنیستی، سلطهٔ روم، امپراتوری بیزانس و سرانجام یونان مدرن هدایت می‌کند. 

«جیمز هنیج» در این کتاب، در قالبی روایی و تحلیلی، نه‌تنها به رخدادهای سیاسی و نظامی می‌پردازد، بلکه به جنبه‌های فرهنگی، فلسفی و اجتماعی یونان نیز توجه دارد. او با انتخاب نقاط عطف تاریخی و شخصیت‌های کلیدی، سعی کرده است پیچیدگی‌های تاریخ یونان را در قالبی فشرده و قابل‌پیگیری برای مخاطب امروز بازگو کند. کتاب «تاریخ فشردهٔ یونان» برای علاقه‌مندان به تاریخ، تمدن و فرهنگ یونان و همچنین کسانی که به‌دنبال درک ریشه‌های تمدن غرب هستند، منبعی موجز و قابل‌اتکا به‌شمار می‌آید.

خلاصه کتاب تاریخ فشرده یونان

کتاب «تاریخ فشردهٔ یونان» با عبور از مرزهای اسطوره و واقعیت، روایت خود را از عصر هومر و اسطوره‌های بنیادین آغاز می‌کند؛ جایی که خدایان و پهلوانان نقش مهمی در شکل‌گیری هویت یونانی دارند. «هنیج» ابتدا به تمدن‌های اولیهٔ یونان مانند مینوسی و میسنی می‌پردازد و سپس فروپاشی این تمدن‌ها و ورود به عصر تاریک را شرح می‌دهد. با ظهور دولت‌شهرها (پولیس‌ها) و شکل‌گیری نظام‌های سیاسی متفاوت، یونان وارد دوران عتیق و سپس کلاسیک می‌شود؛ دورانی که با پیدایش دموکراسی در آتن و نظام نظامی اسپارت، چهره‌ای تازه به خود می‌گیرد.

در ادامه، کتاب به جنگ‌های مهمی چون نبرد با ایران و جنگ «پلوپونزی» می‌پردازد و تأثیر این رخدادها بر ساختار سیاسی و اجتماعی یونان را بررسی می‌کند. نویسنده به ظهور فیلسوفان بزرگ، رشد هنر و ادبیات و نقش آموزش در جامعهٔ یونانی اشاره کرده است. با قدرت‌گیری مقدونیه و «اسکندر»، یونان وارد عصر هلنیستی می‌شود؛ عصری که فرهنگ یونانی تا مرزهای هند و مصر گسترش می‌یابد و شهرهای جدیدی با هویت هلنی شکل می‌گیرند. کتاب سپس به سلطهٔ روم بر یونان و تأثیرات متقابل این دو تمدن می‌پردازد. با تأسیس امپراتوری بیزانس، یونان وارد مرحله‌ای تازه می‌شود که در آن مسیحیت و ساختارهای جدید سیاسی و اجتماعی شکل می‌گیرند. «هنیج» به نقش یونان در قرون وسطی، دوران عثمانی و سرانجام جنبش استقلال در قرن نوزدهم اشاره کرده است. در بخش‌های پایانی، تحولات یونان معاصر، بحران‌های سیاسی و اقتصادی و جایگاه این کشور در اروپا بررسی شده است. محور اصلی کتابْ پیوستگی و تحول مداوم هویت یونانی در طول تاریخ و تأثیر آن بر تمدن غرب است.

چرا باید کتاب تاریخ فشرده یونان را بخوانیم؟

این کتاب با روایتی موجز و پیوسته، امکان آشنایی با تاریخ چندهزارسالهٔ یونان را در زمانی کوتاه فراهم می‌کند. خواننده با مطالعهٔ این اثر، نه‌تنها با رخدادهای سیاسی و نظامی، بلکه با تحولات فکری، فرهنگی و اجتماعی یونان نیز آشنا می‌شود. کتاب به‌گونه‌ای نوشته شده که هم برای علاقه‌مندان به تاریخ و تمدن یونان و هم برای کسانی که به‌دنبال شناخت ریشه‌های تمدن غرب هستند، قابل‌استفاده است. همچنین «جیمز هنیج» با انتخاب نقاط عطف و شخصیت‌های کلیدی، پیچیدگی‌های تاریخ یونان را به‌شکلی قابل‌پیگیری و منسجم روایت کرده است. این اثر به‌ویژه برای کسانی که به‌دنبال درک تأثیرات یونان بر جهان معاصر هستند ارزشمند است.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

مطالعهٔ این کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ، تمدن و فرهنگ یونان، دانشجویان رشته‌های تاریخ و علوم انسانی و کسانی که به‌دنبال شناخت ریشه‌های تمدن غرب و تحولات سیاسی و اجتماعی اروپا هستند مناسب است. همچنین به افرادی که به تاریخ تطبیقی و بررسی تأثیرات متقابل تمدن‌ها علاقه دارند پیشنهاد می‌شود.

درباره جیمز هنیج

«جیمز هنیج» (James Heneage) متولد ۳۱ اکتبر ۱۹۵۷، نویسندهٔ بریتانیایی و برگزارکنندهٔ جشنواره‌های ادبی است. او از بنیان‌گذاران زنجیرهٔ کتاب‌فروشی «اوتاکارز» (Ottakar’s)، جشنوارهٔ تاریخ «چالک ولی» (Chalke Valley History Festival) و جشنوارهٔ «کاردامیلی» در منطقهٔ «پلوپونز» یونان است.

«هنیج» در مدرسهٔ «وُرث» تحصیل کرد. در سال ۱۹۸۷، زنجیرهٔ کتاب‌فروشی «اوتاکارز» را بنیان گذاشت که در سال ۱۹۹۸ وارد بورس لندن شد و به شبکه‌ای با ۱۴۲ شعبه و حدود ۲۵۰۰ کارمند گسترش یافت. این مجموعه به‌خاطر روحیهٔ بالا و تعهد کارکنانش شهرت داشت، تاجایی‌که آن را بیشتر شبیه یک فرقهٔ اعتقادی توصیف می‌کردند تا یک کسب‌وکار.

در سال ۲۰۰۷، ریاست جشنوارهٔ ادبی «چلتنهام» را بر عهده گرفت و سه سال بعد به همراه دیگران، جشنوارهٔ تاریخ «چالک ولی» را بنیان گذاشت و تا سال ۲۰۱۸ در آن فعال بود. در سال ۲۰۲۰ نیز همراه همسرش، جشنوارهٔ «کاردامیلی» را در یونان پایه‌گذاری کرد. این جشنوارهٔ پنج‌روزه هر اکتبر با محوریت تاریخ، سیاست و فرهنگ برگزار می‌شود. او همچنین داور جایزهٔ «بوکر» در سال ۲۰۰۸ و رئیس جوایز «کاستا» (یکی از مهم‌ترین جوایز ادبی بریتانیا) در سال ۲۰۱۴ بوده است.

«هنیج» در سال ۲۰۰۷ در راه‌اندازی «پروژهٔ جنگل‌های بارانی شاهزاده» که به ابتکار شاهزادهٔ «ولز» برای مقابله با نابودی جنگل‌ها پیش از اجلاس اقلیمی کپنهاگ ۲۰۰۹ شکل گرفت، همکاری کرد.

او از سال ۲۰۱۰ به‌طور تمام‌وقت به نویسندگی پرداخت و تا کنون پنج رمان و چند کتاب غیرداستانی منتشر کرده است. «دیوارهای بیزانس» (۲۰۱۳)، «برج‌های سمرقند» (۲۰۱۴) و «جهانی در آتش» (۲۰۱۸) از دیگر کتاب‌های او هستند.

بخشی از کتاب تاریخ فشرده یونان

«یونانیان برای توضیح دادن جهانشان و پاسخ دادن به پرسش‌هایی که رعد و برق و زمین‌لرزه و خشک‌سالی به ذهن می‌آورد به خدایانشان می‌نگریستند. برای دگرگونی فصل‌ها و زیبایی آسمان شب از آن‌ها سپاسگزاری می‌کردند. مثلاً راه شیری (گالاکسیاس) هنگامی شکل گرفته بود که هرا کودک درشت‌اندامش هراکلس را به‌سختی از پستانش جدا کرده بود. برای پاسخ پرسش‌هایی هم که میرایی آدمی به ذهن می‌آورد به خدایان می‌نگریستند: احساس‌ها و انگیزه‌ها و ناهمسازه‌هایی که آدمی را اینی که هست می‌سازند. چه خوب که این خدایان به اندازهٔ فرمان‌بردارانشان ناقص بودند. آن‌ها نیز عاشق می‌شدند، نقشه می‌کشیدند، هوس می‌راندند، رشک می‌ورزیدند، و انتقام می‌گرفتند. درس‌های اخلاقی آن‌ها محدود و عملی بود. مثلاً می‌گفتند مهمان‌نواز (اکسنیا xenia) باشید، حتی با بیگانه‌ای که در می‌زند، چه بسا زئوس باشد در لباس مبدل.»