کتاب تاریخ فشرده ایالات متحده آمریکا

کتاب تاریخ فشرده ایالات متحده آمریکا (A short history of the United States) نوشته رابرت وینسنت رمینی و ترجمه روبرت صافاریان است و نشر مرکز آن را منتشر کرده است. این اثر تاریخ آمریکا را از مهاجرت نخستین ساکنان قاره و شکل‌گیری مستعمره‌ها تا انقلاب، ملت‌سازی، گسترش قدرت سیاسی و دگرگونی‌های اجتماعی دنبال می‌کند. کتاب حاضر فقط فهرستی از رویدادها ارائه نمی‌دهد؛ بلکه نشان می‌دهد چگونه مجموعه‌ای از مستعمره‌های پراکنده به حکومتی واحد با نهادهای سیاسی اثرگذار تبدیل شدند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب تاریخ فشرده ایالات متحده آمریکا اثر رابرت وینسنت رمینی

کتاب تاریخ فشرده ایالات متحده آمریکا، نوشته‌ی رابرت وینسنت رمینی، مروری گسترده بر شکل‌گیری و تحول یکی از مهم‌ترین دولت‌های مدرن است. کتاب از زمانی آغاز می‌شود که نخستین گروه‌های انسانی به نیم‌کره‌ی غربی رسیدند و سپس به ورود اروپاییان، رقابت قدرت‌های استعماری، شکل‌گیری مستعمره‌های انگلیسی و تغییر تدریجی مناسبات سیاسی و اجتماعی می‌پردازد. نویسنده به زمینه‌هایی می‌پردازد که از طریق آن‌ها نهادهای سیاسی، اختلاف‌های مذهبی، مناسبات اقتصادی و تصور آمریکایی‌بودن پدید آمد.

تاریخ فشرده ایالات متحده آمریکا در فصل‌های آغازین از کشف دنیای نو و استقرار اروپاییان تا شکل‌گیری جوامع مستعمره را بررسی می‌کند و سپس به استقلال و ملت‌سازی می‌پردازد. در این بخش‌ها موضوعاتی مانند رقابت اسپانیا، فرانسه، هلند و انگلستان، نقش بومیان، اقتصاد مستعمره‌ها، برده‌داری، آزادی دینی و پیدایش نهادهای محلی حکومت مطرح شده است. اثر حاضر نشان می‌دهد که تاریخ آمریکا با تنش میان اقتدار مرکزی و خواست خودگردانی، میان توسعه و خشونت و نیز میان آرمان آزادی و واقعیت نابرابری همراه بوده است.

کتاب تاریخ فشرده ایالات متحده آمریکا به انقلاب آمریکا، شکل‌گیری جمهوری تحت قانون اساسی، پیدایش احزاب سیاسی، گسترش به‌سوی غرب، جنگ با مکزیک، کشمکش بر سر برده‌داری، جنگ داخلی، بازسازی، رشد سرمایه‌داری، رکود بزرگ و ورود آمریکا به جایگاه یک قدرت جهانی می‌پردازد. امتیاز اصلی این اثر در فشرده‌سازی حجم بزرگی از رویدادها در قالب روایتی پیوسته است؛ روایتی که هم به شخصیت‌های اثرگذار توجه دارد و هم به نیروهای اجتماعی و اقتصادی.

این کتاب تصویری کلی اما پرجزئیات از کشوری ارائه کرده است که هویت سیاسی آن در دل بحران، مهاجرت، جنگ، قانون‌گذاری و کشمکش‌های مداوم شکل گرفت.

خلاصه کتاب تاریخ فشرده ایالات متحده آمریکا

کتاب حاضر شرح شکل‌گیری آمریکا را از سکونت نخستین مردمان در قاره و ورود اروپاییان آغاز می‌کند و سپس به تأسیس مستعمره‌ها، درگیری با بومیان، رقابت قدرت‌های استعماری و رشد تدریجی نهادهای محلی می‌پردازد. اثر در ادامه اختلاف مستعمره‌ها با بریتانیا بر سر مالیات، نمایندگی و حدود اختیار حکومت مرکزی را مطرح می‌کند و زمینه‌ی انقلاب و استقلال را آشکار می‌سازد. نویسنده مسیر ملت‌سازی، تدوین قانون اساسی، گسترش سرزمینی، شکاف‌های سیاسی و اجتماعی، جنگ داخلی و تبدیل‌شدن آمریکا به قدرتی جهانی را دنبال می‌کند. این کشور چگونه از مجموعه‌ای پراکنده از مستعمره‌ها به دولتی نیرومند با نهادهای پیچیده بدل شد؟

چرا باید کتاب تاریخ فشرده ایالات متحده آمریکا را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب تاریخ فشرده ایالات متحده آمریکا را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب سیر کلی تاریخ آمریکا را از آغاز سکونت در قاره تا شکل‌گیری قدرت سیاسی و جهانی آن ارائه و جمع‌بندی می‌کند.
• خواننده با مطالعه‌ی این کتاب می‌تواند پیوند میان استعمار، مهاجرت، مذهب، اقتصاد و قانون‌گذاری را در تاریخ آمریکا بهتر درک کند.
• این اثر نشان می‌دهد نهادهایی مانند مجالس محلی، قانون اساسی و احزاب سیاسی چگونه در بحران‌ها شکل گرفته‌اند.
• کتاب به موضوعاتی مانند برده‌داری، گسترش به‌سوی غرب و جنگ داخلی به‌عنوان گره‌های اصلی تاریخ آمریکا توجه کرده است.

خواندن کتاب تاریخ فشرده ایالات متحده آمریکا را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب تاریخ فشرده ایالات متحده آمریکا به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به تاریخ آمریکا که می‌خواهند مسیر شکل‌گیری این کشور را بدانند.
• خوانندگانی که می‌خواهند درباره‌ی ریشه‌های انقلاب آمریکا، قانون اساسی و نهادهای سیاسی آن بخوانند.
• دانشجویان و پژوهشگرانی که به تاریخ استعمار، ملت‌سازی و تحولات اجتماعی در قاره‌ی آمریکا علاقه دارند.
• کسانی که می‌خواهند رابطه‌ی میان توسعه‌ی سرزمینی، برده‌داری، جنگ و اقتصاد را در تاریخ آمریکا بررسی کنند.
• مخاطبانی که به کتاب‌های تاریخی علاقه دارند.

درباره رابرت وینسنت رمینی

رابرت وینسنت رمینی (Robert Vincent Remini) ۱۷ ژوئیه‌ی ۱۹۲۱ به دنیا آمد و ۲۸ مارس ۲۰۱۳ درگذشت. او مورخ آمریکایی، استاد بازنشسته‌ی دانشگاه ایلینوی در شیکاگو و تاریخ‌نگار سابق مجلس نمایندگان ایالات متحده (۲۰۰۵ تا ۲۰۱۰) بود که در نیویورک متولد شد. رمینی پس از دریافت مدرک کارشناسی از دانشگاه فوردام، خدمت در نیروی دریایی آمریکا در جنگ جهانی دوم و اخذ مدارک کارشناسی‌ارشد و دکترا از دانشگاه کلمبیا، فعالیت حرفه‌ای خود را آغاز کرد.

این نویسنده که شهرت اصلی‌اش به‌خاطر تحقیقات دقیق و تألیف کتاب‌های متعددی در باب اندرو جکسون و دوران جکسونی است، برای جلد سوم زندگی‌نامه‌ی سه‌جلدی جکسون تحت‌عنوان «مسیر دموکراسی آمریکایی، ۱۸۳۳-۱۸۴۵» برنده‌ی جایزه‌ شد. او زندگی‌نامه‌ی چهره‌های دیگری چون مارتین ون بیورن، هنری کلی، دانیل وبستر (برنده‌ی جایزه‌ی D. B. Hardeman)، جان کوئینسی آدامز و جوزف اسمیت و همچنین کتاب «تاریخ فشرده ایالات متحده آمریکا» و کتابی درباره‌ی تاریخ مجلس نمایندگان را نگاشته است.

آثار رابرت وینسنت رمینی که تحت‌تأثیر مواضع جکسون‌محور و جانبداری بیش از حد از موضوعاتش گاه با انتقادهایی در زمینه‌ی نادیده‌گرفتن موضوعاتی مانند نژادپرستی و بومیان روبه‌رو شده، به‌دلیل روانی سبک نگارش، ذکر جزئیات پژوهش و توصیف‌های دقیق تاریخی ستوده شده است. این نویسنده حتی پس از کسب عنوان استاد بازنشسته در سال ۱۹۹۱ به پژوهش و نگارش ادامه داد و در همان سال یک سخنرانی درباره‌ی اندرو جکسون در کاخ سفید ایراد کرد.

جوایز و افتخارات نویسنده

رابرت وینسنت رمینی برای نگارش جلد سوم زندگی‌نامه‌ی سه‌جلدی جکسون تحت‌عنوان مسیر دموکراسی آمریکایی، ۱۸۳۳-۱۸۴۵ برنده‌ی جایزه‌ی ملی کتاب ایالات متحده در سال ۱۹۸۴ در بخش غیرداستانی شد. او در طول دوران حرفه‌ای خود جوایز متعددی را دریافت کرد که از میان آن‌ها می‌توان به جایزه‌ی کارل سندبرگ از کتابخانه‌ی عمومی شیکاگو، جایزه‌ی بنیاد لیندون بینز جانسون، جایزه‌ی آزادی از انجمن تاریخی کاپیتول و جایزه‌ی تمایز علمی از انجمن تاریخی آمریکا (که ۶۳ سال عضو آن بود) اشاره کرد. رابرت وینسنت رمینی همچنین به‌عنوان استاد مدعو به دانشگاه فناوری جیلین در چین، دانشگاه ریچموند، دانشگاه نوتردام و کالج ووفورد سفر کرد و در سال ۱۹۹۷ به‌عنوان مورخ دانشگاه برگزیده شد و نگارش کتاب «دانشگاه ایلینوی در شیکاگو: یک تاریخ مصور» (۲۰۰۰) را با همکاری فرد بیوتلر و ملوین هولی آغاز کرد.

نظر افراد یا مجله‌های مشهور درباره کتاب تاریخ فشرده ایالات متحده آمریکا

- کرکوس ریویوز (Kirkus Reviews): آمریکایی‌ها در سال ۲۰۰۸ با جنگ، تروریسم، رکود اقتصادی و اقتصادهای نوظهور چین و هند مواجه بودند؛ بااین‌حال رابرت وینسنت رمینی تأکید می‌کند که همچنان دلیلی برای امیدواری به یک رهبری خوب وجود دارد. این اثر شامل ارزیابی‌هایی هوشمندانه از ملتی در حال تحول و متنی ایدئال برای رأی‌دهندگانِ ماه نوامبر است.

- واشینگتن تایمز (Washington Times): اگرچه این کتابِ تاریخ از نظر تعداد صفحات کوتاه است، اما سرشار از محتواست. رابرت وینسنت رمینی از میان این انبوه عظیم مطالب، مسیر روایی استواری را حفظ کرده است. او کاری می‌کند که تک‌تک واژه‌ها و جملات در این کتابِ پر از واقعیت اهمیت داشته باشند.

- پابلیشرز ویکلی (Publishers Weekly): این کتاب آنچه را که خواننده‌ای عادی (یا سردرگم) نیاز دارد درباره‌ی ایالات متحده، از نخستین استعمارگران انگلیسی تا آغاز سال ۲۰۰۸، بداند ارائه می‌دهد. این اثر، روایتی منصفانه از تاریخ آمریکاست که خوانندگان با هر گرایش سیاسی آن را تحسین خواهند کرد.

درباره روبرت صافاریان

روبرت صافاریان دانش‌آموخته‌ی رشته‌ی کارگردانی، منتقد فیلم، کارشناس سینمای مستند و نویسنده‌ی کتاب‌های «مصاحبه در فیلم مستند» و «تناقضات نابازیگری» است. او سابقه‌ی نگارش و ترجمه‌ی ده‌ها نقد و مقاله در نشریات سینمایی ایران، شرکت در برنامه‌های سینمایی رادیو و تلویزیون، عضویت در هیئت‌تحریریه‌ی نشریه‌ی ادبی و هنری ارمنی‌زبان «هاندس»، مسئولیت بخش «سینمای مستند در جهان» نشریه‌ی «سینما - حقیقت» و تدریس درس «تحلیل فیلم» در مؤسسه‌ی آموزش عالی سوره اصفهان (۱۳۸۰ تا ۱۳۸۲) را در کارنامه دارد.

این نویسنده و مترجم در هیئت‌داوران انجمن مستندسازان (۱۳۷۶)، هیئت‌های انتخاب و داوری دوره‌های دوم، سوم و چهارم جشنواره‌ی مستند کیش (۱۳۷۹ تا ۱۳۸۱) و هیئت انتخاب دوره‌های بیستم و بیست‌ویکمین جشنواره‌ی فیلم کوتاه تهران عضویت داشته است. کتاب تاریخ فشرده ایالات متحده آمریکا نوشته‌ی رابرت وینسنت رمینی، به قلم روبرت صافاریان به پارسی برگردانده شده است.

بخشی از کتاب تاریخ فشرده ایالات متحده آمریکا

«۶. بازسازی و عصر مطلّا

سه ساعت بعد از مرگ لینکلن، اندرو جانسن به عنوان رئیس‌جمهور سوگند یاد کرد؛ جمهوری‌خواهان رادیکال از شادی سر از پا نمی‌شناختند. آن‌ها فکر کردند در تعیین مسیری که جنوب شورشی باید بازسازی شود، دیگر مشکلی نخواهند داشت. آنها حساب می‌کردند که می‌توانند کنترل این اهل تنسی را به دست بگیرند و این‌که او پیش از این‌که دست به هر اقدامی بزند، آن‌ها را به یک جلسهٔ ویژهٔ کنگره فرا خواهد خواند و یا تا تشکیل جلسهٔ کنگره در دسامبر ۱۸۶۵ منتظر خواهد ماند.

اما آن‌ها سخت در اشتباه بودند. با تسلیم نهایی نیروهای کنفدراسیون ایالاتِ جنوب، رئیس جمهور جانسن اساساً همان برنامهٔ لینکلن را در پیش گرفت و حکومت‌های مستقر در آرکانزاس، لوئیزیانا، تنسی و ویرجینیا را به رسمیت شناخت. او همچنین دو اعلامیه صادر کرد و طی آن‌ها فرماندارهای موقتی در هفت ایالت جنوبی باقی‌مانده را منصوب کرد تا کنوانسیون‌های ایالتی را برگزار کنند و انتظار می‌رفت که این کنوانسیون‌ها اعلامیهٔ جدایی را باطل کنند، بدهی کنفدراسیون را رد و متمم سیزدهم قانون اساسی دربارهٔ الغای برده‌داری در سراسر ایالات متحده را تصویب کنند.»