کتاب آبادی؛ سه گانه خانواده اسناپس (پاره سوم، دهقانان)

کتاب آبادی؛ سه گانه خانواده اسناپس (پاره سوم، دهقانان) نوشتۀ ویلیام فاکنر با ترجمۀ تورج یاراحمدی توسط انتشارات کتاب‌سرای نیک منتشر شده است. این کتاب یکی از بخش‌های مجموعه‌ای است که به داستان زندگی خانواده اسناپس در جنوب ایالات متحده و تحولات اجتماعی و اقتصادی آن دوره می‌پردازد. آبادی نخستین جلد از سه‌گانه‌ای است که سرگذشت خانواده اسناپس را روایت می‌کند.

درباره کتاب آبادی

کتاب آبادی (The Hamlet) اولین بخش از سه‌گانه‌ای است که ویلیام فاکنر در آن به بررسی تاریخ و زندگی اجتماعی خانواده اسناپس در ایالت می‌سی‌سی‌پی می‌پردازد. داستان در یک آبادی کوچک در منطقه‌ای روستایی رخ می‌دهد و شخصیت اصلی آن فلاهرتی، یکی از اعضای این خانواده فقیر است که به‌مرور در تلاش است از فقر رها شود و به قدرت و ثروت برسد. فاکنر با نثری پیچیده و توصیفاتی دقیق، داستانی را به تصویر می‌کشد که در بستر تحولات اجتماعی جنوب آمریکا روایت می‌شود.

آبادی به موضوعاتی چون فقر، نابرابری اجتماعی و اقتصادی و همچنین تأثیرات تحولات مدرن بر جامعه‌ای سنتی و روستایی می‌پردازد. فاکنر در این رمان به‌ویژه بر روی شخصیت فلاهرتی تمرکز می‌کند که به‌عنوان نماینده‌ای از طبقات فرودست جامعه سعی در رسیدن به موفقیت و به‌دست‌آوردن کنترل بر زندگی خود دارد. این داستان همچون دیگر آثار فاکنر، به شکلی عمیق به ساختارهای اجتماعی و روانشناسی شخصیت‌ها می‌پردازد.

آبادی بخشی از سه‌گانه‌ای است که با رمان‌های شهر (The Town) و عمارت (The Mansion) تکمیل می‌شود. این سه‌گانه به‌شدت با مضامین اجتماعی و اخلاقی فاکنر عجین است و نمایی از تغییرات اقتصادی و اجتماعی جنوب آمریکا در نیمه اول قرن بیستم را نشان می‌دهد. سبک نوشتاری خاص فاکنر، با ساختار روایی پیچیده و استفاده از جریان سیال ذهن، از ویژگی‌های بارز این اثر است.

کتاب آبادی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب برای علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک آمریکا، داستان‌های اجتماعی و کسانی که به مطالعه آثار پیچیده با ساختارهای روانشناسی عمیق علاقه‌مندند، مناسب است. همچنین، خوانندگانی که به تحلیل تغییرات اجتماعی و اقتصادی در جوامع سنتی تمایل دارند، از مطالعه این کتاب بهره خواهند برد.

درباره ویلیام فاکنر

ویلیام فاکنر با نام کامل «ویلیام کاتبرت فاکنر» در سال ۱۸۹۷ میلادی در نیو آلبانی در می‌سی‌سی‌پی به دنیا آمد. به‌دلیل وزن کم و قد کوتاه در ارتش ایالات متحده پذیرفته نشد، اما به‌عنوان دانشجوی دانشگاه افسری در یگان پرواز سلطنتی در تورنتوی کانادا نام‌نویسی کرد و در ۲ دسامبر ۱۹۱۸ به‌عنوان افتخاری ستوان دومی نایل شد. پس از آنکه از دانشگاه می‌سی‌سی‌پی انصراف داد، همراه دوستش با یک کشتی باربری به ایتالیا رفت و از آنجا پای پیاده رهسپار آلمان و فرانسه شد. فاکنر یکی از مهم‌ترین نویسندگان ادبیات آمریکا و به‌ویژه ادبیات جنوب آمریکا است. شهرت او به‌دلیل سبک تجربی و توجه دقیقش به شیوهٔ بیان و آهنگ نوشتار است. اغلب داستان‌های او عاطفی، ظریف و پیچیده هستند. شخصیت‌های اصلی داستان‌های او را برده‌های آزادشده یا اعقاب برده‌ها، سفیدپوستان تهیدست و جنوبی‌های طبقهٔ کارگر تشکیل می‌دهند. این نویسندهٔ نام‌آشنا در سال ۱۹۴۹ میلادی موفق به دریافت جایزهٔ نوبل ادبیات شد. از جمله مهم‌ترین آثار این نویسنده که به پارسی ترجمه شده‌اند، باید به «گوربه‌گور»، «برخیز ای موسی»، «حریم»، «خشم و هیاهو»، «داستان‌های یوکناپاتافا»، «یک گل سرخ برای امیلی»، «تسخیرناپذیر»، «روشنایی ماه اوت»، «اسب‌های خالدار»، «حرامیان»، «گنج‌نامه»، «جنگل بزرگ»، «اسب‌ها و آدم‌ها»، «سرخپوست می‌رود» و «آن خورشید شامگاهی» اشاره کرد. ویلیام فاکنر در ژوئیهٔ ۱۹۶۲، ۳ هفته پس از آنکه از اسب افتاد، بر اثر سکتهٔ قلبی در بیهالیا در می‌سی‌سی‌پی درگذشت.