کتاب پلنگ در پرانتز

زهرا حسین زاده، شاعر افغان است. «پلنگ در پرانتز» دومین مجموعه شعر از سلسله‌ی «درّ دری‌» است‌. سلسله‌ای از مجموعه شعرهای ادبیات امروز افغانستان. در بخشی از سروده‌های کتاب می‌خوانیم: «سلطان خواب‌های پریشانم می‌خواهم از تو روی بگردانم من دل به سادگیّ کسی دادم از تاج و تخت نقره گریزانم بانوی خانه‌های گِلی بودم در چارسوی قصر نچرخانم پیراهن حریر، تنم را کشت حس می‌کنم عروسک عریانم نزدیک سفره‌ات چه نشینم تلخ؟ یخ بست بین شیر و عسل، نانم دیدی که حال و روز دلم خوش نیست تصویری از پرنده و بارانم خون من است از همه سو جاری هر شام روی شیشه نرقصانم □ فرعون خویش باش و خدایی کن من تا قیامت آسیه می‌مانم»