کتاب در آغوشم کودکی، در روحم سوزِ سرمایی

«در آغوشم کودکی، در روحم سوزِ سرمایی» ترانه‌ها و خودنگاره‌های قرن بیست‌ویکمِ لئونارد کوهن(۲۰۱۶-۱۹۳۴)، ترانه‌سرا و آهنگساز کانادایی است. در یکی از ترانه‌های آمده در این کتاب به نام In My Secret Life (در زندگیِ پنهانی‌ام) می‌خوانیم: چه تند گذر می‌کردی صبح که دیدمت. کندن از گذشته را دیگر انگار نمی‌توانم. و چه دلتنگم برایت هیچ‌کس نیست در اطراف. و ما کماکان عشق می‌ورزیم به هم در زندگیِ پنهانی‌ام. لبخند می‌زنم وقتی غمگینم. خیانت می‌کنم و دروغ می‌گویم. کاری را می‌کنم که مجبورم تا که بگذرانم. اما می‌دانم درست کدام‌ است و نادرست کدام. و می‌میرم برای حقیقت در زندگیِ پنهانی‌ام. هُش دار، برادرم، هُش دار خواهرم، هُش دار. گرفتم عاقبت دستوراتی را که باید. پیاده خواهم پیمود روز را پیاده خواهم پیمود شب را گذر خواهم کرد از مرزها مرزهای زندگیِ پنهانی‌ام.