تا ۷۰٪ تخفیف رؤیایی در کمپین تابستانی طاقچه! 🧙🏼🌌

کتاب در آغوشم کودکی، در روحم سوزِ سرمایی

نویسنده:لئونارد کوهن

مترجم:پژمان طهرانیان

انتشارات:نشر مشکی

دسته‌بندی:

امتیاز:

۵.۰از ۲ رأیخواندن نظرات

۵٫۰

(۲)

خواندن نظرات

معرفی کتاب در آغوشم کودکی، در روحم سوزِ سرمایی

«در آغوشم کودکی، در روحم سوزِ سرمایی» ترانه‌ها و خودنگاره‌های قرن بیست‌ویکمِ لئونارد کوهن(۲۰۱۶-۱۹۳۴)، ترانه‌سرا و آهنگساز کانادایی است. در یکی از ترانه‌های آمده در این کتاب به نام In My Secret Life (در زندگیِ پنهانی‌ام) می‌خوانیم: چه تند گذر می‌کردی صبح که دیدمت. کندن از گذشته را دیگر انگار نمی‌توانم. و چه دلتنگم برایت هیچ‌کس نیست در اطراف. و ما کماکان عشق می‌ورزیم به هم در زندگیِ پنهانی‌ام. لبخند می‌زنم وقتی غمگینم. خیانت می‌کنم و دروغ می‌گویم. کاری را می‌کنم که مجبورم تا که بگذرانم. اما می‌دانم درست کدام‌ است و نادرست کدام. و می‌میرم برای حقیقت در زندگیِ پنهانی‌ام. هُش دار، برادرم، هُش دار خواهرم، هُش دار. گرفتم عاقبت دستوراتی را که باید. پیاده خواهم پیمود روز را پیاده خواهم پیمود شب را گذر خواهم کرد از مرزها مرزهای زندگیِ پنهانی‌ام.

نظرات کاربران

Bibliophilia

۱۴۰۳/۰۹/۲۴

کتاب شعر خوبی بود، من که خیلی لذت بردم.

بریده‌هایی از کتاب

آه عشقِ من، هنوز در یاد دارم من خوشی‌هایی را که چشیدیم رودها را و آبشاری را که با تو تن سپردم به آنها. حیرانِ زیبایی‌ات آنجا زانو زدم به خشک کردنِ پاهات.

Bibliophilia

باشد که نورها در زمین پربرکت باشد که نورها در زمین پربرکت باشد که نورها در زمین پربرکت تابیدن گیرند روزی بر حقیقت.

Bibliophilia

پیاده خواهم پیمود روز را پیاده خواهم پیمود شب را گذر خواهم کرد از مرزها مرزهای زندگیِ پنهانی‌ام. نگاهی انداختم روزنامه را گریه‌ات می‌اندازد. هیچ‌کس باکش نیست که زنده‌اند یا مُرده انسان‌ها. و کاسب می‌خواهد که فکر کنی یا سفید است یا سیاه.

Bibliophilia

بسازم چیزهایی از فکرهایی و بسازم چیزهایی بیشتر از فکرنکردن‌ها.

Bibliophilia

نمی‌دانم چرا به اینجا آمده‌ام وقتی که می‌دانم تو چه می‌اندیشی درباره‌ام

Bibliophilia

دیگر بس است ما را پرسه چنان دیرهنگام در دلِ شب گو که قلب به عشق بتپد همچنان گو که ماه بتابد باز. که دیرتر پاییده دشنه تا غلافش و روح تا سینه‌، و درنگی باید قلب را تا نفَسی بازیابد و عشق را تا بیاساید. گو که شب بهر عشق‌ورزیدن آفریده شده باشد و روز را بازگشتی زودهنگام در راه، دیگر امّا بس است ما را پرسه پرسه در زیر مهتاب.

Bibliophilia

دوست نداشتی هیچ‌گاه که بگیری نامه‌هایی را که می‌فرستادم. می‌دانی اما حالا جانِ کلامِ نامه‌ها را. داری دوباره می‌خوانی‌شان آنهایی را که نسوزانده‌ای‌شان. می‌فشاری‌شان بر لب‌هات اوراقِ دلواپسی‌ام را. گفته بودم سِیلابی جاری بوده گفته‌ بودم چیزی به جای نمانده.

Bibliophilia

قلبم به شکلِ یکی کاسه‌ی گدایی.

Bibliophilia

بدرود تو ای بلبلکم دیری‌ست که یافته‌امت حالا آوازهای زیبایت همه خاموشی گرفته‌ جنگل در میانت گرفته و خورشید پایین می‌رود پسِ پرده‌ای همین گاه‌ها بود که صدایم می‌زدی پس آسوده بیارام بلبلکم در پناهِ شاخه‌ی مقدّست بدرود تو ای بلبلکم زیستم تنها برای آن که نزدیکِ تو باشم و تو می‌خوانی جایی کماکان اما من دیگر نمی‌شنوم صدایت را.

Bibliophilia

همچون یک خانه به دوش

باب دیلن

سر بر باد؛ از گزیده اشعار عباس کیارستمی