«خاطرات سری آدرین مول» نوشته سو تاون سند(-۱۹۵۲)، نویسنده انگلیسی است. این کتاب یکی از پرفروشترین کتابهای سال ۱۹۸۲ است. «خاطرات سری آدرین مول» باورها و دیدگاههای نوجوانی را به تصویر میکشد که به گمان خود یک روشنفکر ناشناخته است و کسی او را درک نمیکند.
در بخشی از کتاب میخوانیم:
پنجشنبه اول ژانویه
روز تعطیلی بانکها در انگلستان، ایرلند، اسکاتلند و ولز
تصمیم دارم در سال نو:
۱. به نابیناها در عبور از چهارراهها کمک کنم.
۲. شلوارم را بازنشسته کنم.
۳. صفحات گرامافونم را توی جلدشان بگذارم.
۴. سیگاری نشوم.
۵. جوشهای صورتم را دستمالی نکنم.
۶. به سگمان روی خوش نشان بدهم.
۷. به بیچارهها و بیسوادها کمک کنم.
۸. بعد از شنیدن آن سر و صداهای نفرتانگیز دیشب از طبقۀ پایین، عهد کردهام که تا عمر دارم لب به مشروب نزنم.
بابام در میهمانی دیشت به سگمان عرق داد و او را مست و پاتیل کرد. اگر انجمن سلطنتی حمایت از حیوانات از این جریان بو میبرد جای بابام بیبرو و برگرد توی هلفدونی بود. هشت روز از کریسمس میگذرد، اما مامان هنوز پیشبند پر زرق و برقی را که به عنوان هدیۀ کریسمس برایش خریدهام نپوشیده است! برای کریسمس سال دیگر یک حوله حمام برایش در نظر گرفتهام.
تف به این شانس، درست روز اول سال باید روی چانۀ من یک جوش بزنه؟!
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب خاطرات سری آدرین مول و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
داستان:
با توجه به انگلیسی بودن نویسنده، طنز داستان تا حدی قابل قبول است. کتاب هدف خاصی را دنبال نمیکند و صرفا روزنوشتهای یک کودک فرضی است که با دنیای بلوغ خود درگیر است.
ترجمه:
مترجم کتاب یک فرد انگلیسیدان است، ولی مترجم...بیشتر
۰
seishuinui
توصیه میکنم.
۱۴۰۱/۱۲/۲۸
کتاب خوبی بود و به نظرم از نظر سبک نوشتاری شبیه به دزیره بود
نظر شما دربارهٔ این کتاب
نظرات کاربران
خیلی قشنگ بود واقعا. خیلی دوسش داشتم.
ترجمه روان و عالی
داستان: با توجه به انگلیسی بودن نویسنده، طنز داستان تا حدی قابل قبول است. کتاب هدف خاصی را دنبال نمیکند و صرفا روزنوشتهای یک کودک فرضی است که با دنیای بلوغ خود درگیر است. ترجمه: مترجم کتاب یک فرد انگلیسیدان است، ولی مترجم...بیشتر
کتاب خوبی بود و به نظرم از نظر سبک نوشتاری شبیه به دزیره بود