معرفی کتاب باغ وحش شیشه ای
کتاب باغ وحش شیشهای نوشتۀ تنسی ویلیامز با ترجمۀ حمید سمندریان در نشر قطره به چاپ رسیده است. باغ وحش شیشهای نمایشنامهای است دربارۀ خانوادهای فقیر به نام وینگفیلد در آمریکا که گرفتار مشکلاتی هستند و پسر خانواده روایتگر آن است.
درباره کتاب باغ وحش شیشه ای
خانوادۀ وینگفیلد در آپارتمانی در منطقۀ فقیرنشین آمریکا زندگی میکنند. در این نمایشنامه تام پسر خانواده علاوه بر اینکه یکی از شخصیتهای داستان است، روایت هم میکند. دیگر شخصیتهای نمایشنامه عبارتاند از:
آماندا وینگفیلد: مادر خانوادهٔ وینگفیلد
لورا وینگفیلد: دختر خانوادهٔ وینگفیلد
جیم اوکانر: دوست تام
پدر خانواده که تلفنچی بود سالها پیش از کارش استعفا کرد، خانوادهاش را رها و شهر را ترک کرد.
نمایشنامه ۷ صحنه دارد. هرکدام از شخصیتها، مشکلات خاص خود را دارند. مادر درگیر گذشتۀ خود است، پسر در فکر رؤیاهایش؛ اما موضوع اصلی دربارۀ لورا دختر خانواده است. یک پای لورا کوتاهتر از آن یکی است. این موضوع او را منزوی کرده و امیدش را برای ازدواج گرفته است. او که با کسی ارتباطی ندارد مجسمههای شیشهای از جانوران برای خود درست کرده و با آنها صحبت میکند. مادر که نگران وضعیت دخترش است از پسرش، تام میخواهد مردی را از میان همکارانش برای دیدار با لورا پیدا کند.
خواندن کتاب باغ وحش شیشه ای را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم
به همۀ دوستداران ادبیات نمایشی و تئاتر پیشنهاد میکنیم.
درباره تنسی ویلیامز
توماس لنیر ویلیامز سوم (زاده ۲۶ مارس ۱۹۱۱ – درگذشته ۲۵ فوریه ۱۹۸۳) که با نام مستعار خود تنسی ویلیامز شناخته میشود، نمایشنامهنویس و فیلمنامهنویس آمریکایی بود. او همراه با همعصران خود، یوجین اونیل و آرتور میلر، در میان ۳ نمایشنامهنویس برجستۀ درام قرن بیستم آمریکا قرار دارد.
ویلیامز در ۳۳سالگی، پس از سالها گمنامی، ناگهان با موفقیت نمایش The Glass Menagerie (۱۹۴۴) در شهر نیویورک به شهرت رسید. او در این نمایش «تئاتر پلاستیک» را معرفی کرد که از نزدیک نشاندهندۀ پیشینۀ ناخوشایند خانوادگی او بود. این اولین موفقیت از یک رشته موفقیتهای او بود؛ از جمله تراموایی به نام هوس (۱۹۴۷)، گربه روی سقف حلبی داغ (۱۹۵۵)، پرندۀ شیرین جوانی (۱۹۵۹) و شب ایگوانا (۱۹۶۱). ویلیامز با کارهای بعدی خود سبک جدیدی را به کار گرفت که چندان برای مخاطبان جذاب نبود. درام او «ترامویی به نام هوس» اغلب در فهرستهای کوتاه بهترین نمایشنامههای آمریکایی قرن بیستم در کنار «سفر دراز روز در شب» اثر یوجین اونیل و «مرگ فروشنده» اثر آرتور میلر شمارهگذاری شده است.
بسیاری از آثار تحسینشدۀ ویلیامز در سینما اقتباس شده است. او همچنین داستان کوتاه، شعر، مقاله و یک جلد خاطره نوشت. در ۱۹۷۹، ۴ سال قبل از مرگش، ویلیامز به تالار مشاهیر تئاتر آمریکا راه یافت.
در ۲۵ فوریه ۱۹۸۳، جسد ویلیامز در ۷۱سالگی در سوئیت خود در هتل الیزه در شهر نیویورک پیدا شد. در گزارش مرگ او در ۱۴ اوت ۱۹۸۳ آمده است که ویلیامز بر اثر سم سکونال مرده بود.
بخشی از کتاب باغ وحش شیشه ای
«آپارتمان خانوادهٔ وینگفیلد را در شروع صحنه میبینیم. در عقب صحنه منظرهٔ ساختمان بزرگی که مثل کندوی عسل از مجموعه حفرههایی تشکیل شده است دیده میشود. این ساختمان یکی از آن بناهایی است که معمولاً در نقاط پرجمعیت اطراف شهرها یعنی جاهایی که قشر فقیر اجتماع زندگی میکنند مثل قارچ بهسرعت رشد میکند و ساکنین آن قویترین نیروی نهفتهٔ جامعهٔ آمریکا را تشکیل میدهند. آنها مثل ماشین، کار میکنند و عمر خود را به پایان میبرند. وقتی پرده بالا میرود، دیوار تیرهرنگ و بدقوارهٔ ساختمانی را که در پشت آپارتمان اجارهای خانوادهٔ وینگفیلد قرار دارد میبینیم و در دو طرف آن، دو کوچهٔ تنگوتاریک دیده میشوند و در انتهای این دو کوچه محوطهٔ مخوف و غمانگیزی وجود دارد که در آن طنابهای رختشویی از چپوراست کشیده شده، بشکههای زباله و پلههای مشبک فرار از آتش که متعلق به ساختمان مجاور است، دیده میشود.
در آپارتمان خانوادهٔ وینگفیلد، در قسمت جلو صحنه اتاق نشیمن را میبینیم که ضمناً اتاق خواب لورا هم هست. نیمکتی در گوشهٔ اتاق قرار دارد که حکم تختخواب را هم دارد. در عقب صحنه، یعنی وسط اتاق طاقنمای بزرگی وجود دارد که پردهای نازک و رنگورورفته جلو آن آویزان است. اتاق غذاخوری پشت این پرده قرار دارد. در این اتاق چندین عروسک و مجسمهٔ شیشهای کهنه و قدیمی دیده میشود و یک تابلوی نقاشی کهنه که صورت پدر خانواده روی آن نقاشی شده به دیوار آویزان است در این تصویر پدر کلاه پیادهنظام سربازان جنگ جهانی اول را به سر دارد و صورتش خندان است»
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب باغ وحش شیشه ای و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مشخصات کتاب الکترونیکی
| نام کتاب: | باغ وحش شیشه ای |
|---|---|
| موضوع: | نمایشنامه |
| نویسنده: | تنسی ویلیامز |
| مترجم: | حمید سمندریان |
| انتشارات: | نشر قطره |
| سال انتشار نسخه فیزیکی: | ۱۳۹۹/۰۸/۰۱ |
| فرمت کتاب: | EPUB |
| حجم فایل کتاب: | ۱.۳۸ مگابایت |
| شابک: | ۹۷۸۹۶۴۳۴۱۴۳۵۱ |
| تعداد صفحهها: | ۸۸ صفحه |
| قیمت کتاب: | ۶۶۰۰ تومان |
| برچسب: | مجموعه تئاتر و ادبیات نمایشی |
نظر شما دربارهٔ این کتاب
نظرات کاربران
خیلی قشنگه. میتونید فیلم اینجا بدون من روهم ببینید.از روی همین نمایشنامه ساخته شده با بازی فاطمه معتمدآریا، نگار جواهریان
خیلی خوب بود. تعداد شخصیت ها کم . متن پرکشش. داستان عامه پسند پر مغز . کم حجم و خوندنی
میتونید علاوه بر خواندن این کتاب فیلم اینجا بدون من راهم تماشا کنید نمایش گوشه ای از دردهای جامعه است
نمایشنامه ای کوتاه و خوشخوان با ترجمه عالی حمید سمندریان. با توجه به کوتاه بودن نمایشنامه و همچنین تعداد کم کاراکترها بازم قابل تامل ست و همچنین با روایت کشنده ای که دارد باعث میشود یک راست تا پایان کتاب...بیشتر
نمایشنامه در مورد خانواده فقیری هست که در نبود پدر، پسر سرپرست خانواده شده، دختری که به خاطر یک نقص عضو تمام اعتماد به نفسش رو از دست داده و مادری که نگران آینده فرزندانشه... توصیه میکنم حتما بخونیدش، از اونجایی...بیشتر
جالب بود. دغدغههای یک خانوادهی فقیر. یک زندگی معمولی که افکار و احساسات در اون پررنگ شده بود.
چون خود من هم شرایط زندگی م تا حدی شبیه خانواده وینگ فیلد بود ، به شدت سوختم باهاش و وقتی داستان تموم شد آب شدم. داستان عامه پسند بود اما کلیت داستان واقعی بود و خیلی تو واقعیت اتفاق میفته...بیشتر
عالی بود👏🤍
اولین تجربه از نمایشنامه خوانی برای من بود، و تجربه لذت بخشی بود. فداکاری های دیده نشده پسر خانواده، تلاش برای تغییر و تحولی در زندگی توسط مادر خانواده، و مظلومیت خواهر خانواده، بسیار دوست داشتنی و غمگین و ملموس بود. (اینجا بدون من) که بر...بیشتر
تو از بس که به من یاد میدی چهطور غذا بخورم، یه لقمه هم از گلوم پایین نمیره. خودت مجبورم میکنی که تند غذا بخورم، هر لقمهای رو که برمیدارم مثلِ عقاب خیرهخیره نگاه میکنی. آدم اُقش میگیره. مرتب از شِکمبهی حیوانات و غُدهی...بیشتر
این نمایشنامه به نظرم یکی از بهترین آثار نمایشی ویلیامز است. زبان استعاری تام و وضعیت لورا که حاکی از نوعی داغ ننگ جسمانی و روانی است، بازتاب شرایط ویژهای از جامعه مدرن کنونی است که جامعه آمریکا دوران رکود...بیشتر
خانم ها و آقایان سلام، می خوام براتون چند چشمه شعبده بازی و نیرنگ نمایش بدم، ولی توجه داشته باشین که من درست برعکس شعبده بازی هستم که توی سیرک نمایش می ده، چون که اون مطالب دروغینو براتون به...بیشتر
نمایشنامه قشنگی بود فیلم اینجا بدون من هم از روی همین نمایشنامه نوشته شده و غم این داستانو به تصویر کشیده مخصوصا با بازی فوق العاده صابر ابر فاطمه معتمد آریا و نگار جواهریان درکل قشنگه روونه و درعین حال...بیشتر
با داستانی سبک و روون طرف ایم که اقتباسهای تئاتری و سینمایی زیادی ازش شده. تقریبا اثر مهمیه، گیراست و من در عرض ۲ ساعت خوندمش. ترجمه هم بسیار عالی. با وجود اینکه قصهی تاثیرگذار و غمگینیه اما باهاش همذاتپنداری...بیشتر
نمایشنامه حجم کمی داره و وقتی به اون صورت نمیگیره ولی بنظر من اثر خوندنیه که تاریخ انقضا نداره. تو کتاب نمایشنامه ات را بنا کن از این اثر به عنوان یه نمایشنامه خوش ساخت یاد شده. که واقعا همینطور...بیشتر