کتاب دو قند عسل

کتاب دو قند عسل با عنوان اصلی Double Fudge نوشتهٔ جودی بلوم و ترجمهٔ پرناز نیری است. این کتاب توسط انتشارات افق منتشر شده و جلد چهارم از مجموعه قند عسل محسوب می‌شود. دو قند عسل یک رمان کودکانه طنز است که ماجراهای پیتر و برادر کوچکش، فارلی درکسل (ملقب به قندعسل)، را دنبال می‌کند. این کتاب برای گروه سنی ب و ج مناسب است و نسخهٔ الکترونیکی آن را می‌توانید از طاقچه دریافت کنید. جودی بلوم تاکنون بیش از ۹۰ جایزهٔ ادبی دریافت کرده است. یکی از مهم‌ترین افتخارات او، دریافت جایزهٔ مارگارت آو. ادواردز در سال ۱۹۹۶ برای تأثیرگذاری‌اش در ادبیات کودک و نوجوان است.

درباره کتاب دو قند عسل

این کتاب دربارهٔ دغدغه‌های مالی از نگاه یک کودک روایت می‌شود. فارلی درکسل که همه او را قندعسل صدا می‌زنند، به‌شدت درگیر پول شده و حتی پول مخصوص خودش را درست کرده است. او مدام دربارهٔ پول صحبت می‌کند و خیال دارد همه چیز را با پول‌هایش بخرد، اما این رفتارهای او باعث خجالت پیتر، برادر بزرگ‌ترش، شده است. ماجرا وقتی پیچیده‌تر می‌شود که یک خانوادهٔ دور، که سال‌ها خبری از آن‌ها نبوده، به زندگی‌شان وارد می‌شوند و پسر کوچک آن‌ها هم فارلی درکسل نام دارد. حالا پیتر باید با دو قندعسل کنار بیاید، که یکی از آن‌ها حسابی اعصابش را به هم ریخته است.

چرا باید کتاب دو قند عسل را بخوانیم؟

این کتاب با زبان طنز و داستانی پر از لحظات خنده‌دار، دنیای کودکان و دغدغه‌های آن‌ها را به‌خوبی نمایش می‌دهد. جودی بلوم به‌عنوان یکی از موفق‌ترین نویسندگان ادبیات کودک، به‌خوبی توانسته است چالش‌های خانوادگی، روابط بین خواهر و برادرها و تأثیرات مسائل مالی را از نگاه یک کودک بیان کند. این کتاب علاوه بر ایجاد سرگرمی، پیام‌هایی دربارهٔ ارزش واقعی پول و اهمیت خانواده دارد و یکی از ویژگی‌های خاص آن، پرداختن به موضوعی جدی از زاویه‌ای طنزآمیز است.

کتاب دو قند عسل را به چه کسانی پیشنهاد می‌دهیم؟

دو قند عسل برای کودکانی که به داستان‌های طنز، ماجراجویی‌های خانوادگی و روایت‌های شیرین از زندگی روزمره علاقه دارند، مناسب است. این کتاب را به کودکان گروه سنی ب و ج، طرفداران داستان‌های قند عسل و آن‌هایی که دوست دارند ماجراهای پیتر و قندعسل را ادامه دهند، پیشنهاد می‌کنیم.

درباره جودی بلوم

جودی بلوم نویسندهٔ معروف آمریکایی در فوریه ۱۹۳۸ در ایالت نیوجرسی به دنیا آمد. او یکی از برجسته‌ترین نویسندگان ادبیات کودک و نوجوان است و در سال ۱۹۹۶، به پاس یک عمر فعالیت در این حوزه، جایزهٔ مارگارت آو. ادواردز را دریافت کرد. بلوم تاکنون بیش از ۹۰ جایزهٔ ادبی دریافت کرده و بسیاری از کتاب‌های او در لیست پرفروش‌ترین کتاب‌های کودک و نوجوان قرار دارند.

فهرست کتاب دو قند عسل

۱. خسیس‌خان

۲. کفش و خبر

۳. کی قاتی کرده؟

۴. پول‌دار پول‌دارها

۵. بای‌بای، کتی!

۶. آقای پول

۷. اون چیز سبزها

۸. پسرعموی تصادفی

۹. باشگاه پیف پاندا

۱۰. اعتصاب عموپردار

۱۱. پاکوچولو (دوباره)

۱۲. اردوی هاویی ـ واویی

۱۳. از خانهٔ شروع عبور نکنید!

۱۴. پاکوچولو شاتوت

۱۵. یلراف رُز

۱۶. هر چیزی ممکنه

بخشی از کتاب دو قند عسل

«به آن طرف سرسرا نگاه کردم، خانم اوسترمان آنجا نشسته بود. او بیشتر وقتش را تو سرسرای ساختمان می‌گذرانَد. همیشه روی مبل تکی چرمی آنجا می‌نشیند و رفت‌وآمد همسایه‌ها را تماشا می‌کند. بیشتر از همهٔ اهالی ساختمان اینجا زندگی کرده؛ بیشتر از شصت سال است. نزدیک به نود سالش است. در جوانی ستارهٔ تئاترهای برادوی بوده. مامان‌بزرگ می‌گوید بازی‌اش را دیده. هنوز هم، هر روز لباس مهمانی درست‌وحسابی و شیک‌وپیک تنش می‌کند و یک عالم زلم‌زیمبو به خودش آویزان می‌کند و می‌آید پایین می‌نشیند. همهٔ ساکنان ساختمان او را می‌شناسند و باهاش می‌ایستند به حرف‌زدن. به بچه‌های کوچولو بسته‌های کوچولوی کشمش می‌دهد، انگار هر روز جشن هالووین است. حتی برای سگ‌ها هم همیشه یک بیسکویت همراهش است، برای همین هم همهٔ سگ‌های ساختمان باهاش دوست هستند.

تنها مشکلش اینجاست که هنوز هم نمی‌فهمد چرا من اسم گربه‌ام را لاکی گذاشتم و هر بار که من را می‌بیند ازم ایراد می‌گیرد. میلیون‌بار پرسیده و من هم میلیون‌بار برایش توضیح دادم که خیلی وقت پیش لاک‌پشت کوچولویی داشتم که برادر سه‌ساله‌ام قورتش داد، برای همین به یاد آن، اسم گربه‌ام را لاکی گذاشته‌ام. این توضیح همه را قانع می‌کند، به‌جز خانم اوسترمان که مدام بهم می‌گوید: «یک لاک‌پشت یک لاک‌پشته. یک گربه هم یک گربه‌ست. مگه اسم طوطی‌ت‌رو می‌ذاری میمون؟ یا اسم میمونت‌رو کانگورو می‌ذاری که اسم گربه‌ات‌رو گذاشتی لاکی؟» هیچ‌وقت نمی‌دانم جوابش را چی بدهم.»