نظرات کاربران درباره کتاب اما

غرور و تعصب جین استین قشنگه ولی بقیه ی اثارش نه. کلا انگلیسی ها عادت دارن هنرمندان خودشون رو الکی بزرگ کنند. همین کتاب رو اگه یه ایرانی نوشته بود به چاپ سوم هم نمیرسید چه برسه به اینکه به چندین زبان ترجمه بشه. کاش ما قدر داشته هامون رو بیشتر میدونستیم

من نسحه کاغذی اینو خوندم، از جین آستن غرور و تعصب، چنین کتابی بعید بود.. کتابی یکنواخت، بدون هیجان و روی یه خط صاف همینطوری میره جلو. به قول دوستان پر از حرفای خاله زنکی. دوستش نداشتم به هیچ وجه. البته من، منسفید پارک رو هم خوندم، اونم هیچی برای گفتن نداشت. کلا نویسنده های انگلیسی اینقدر توی توصیف سجایای اخلاقی غلو می کنن که ادم فکر میکنه داره انجیل میخونه به جای رمان. از انگلیسیا هر چی خوندم همین بوده. به غیر از جین ایر و بلندی های بادگیر خواهران برونته، هر کودوم از رماناشونو خوندم همین بوده. حتی تصویر دوریان گری اسکار وایلد که به قول منتقدین یه نویسنده انگلیسی منحصر به فرد و خاصه و البته بخاطر عدم رعایت اصول شهروندی انگلیسی مورد غضب انگلیسیهاست. در مورد شخصیت "اما" که دیگه خود خانم آستن هم گفته که به نظرم توی شخصیت های رمان های من "اما" رو فقط خودم تنها دوست دارم.

سلام دوستان . اما ،اثر جین استین ،کتابیه که تقربیا روی یه خط مستقیم و بدون انحنا و بالا و پایین حرکت میکنه ،اگرم نقطه اوجی داشته باشه ،یهویی نیس و شما خودتون احتمال اون اتفاقو میدادید. به شدت برای دختران پیشنهاد میکنم ،چون واقعا با روحیشون سازگاری خیلی بیشتری داره و پر ازاحساسات دخترانه اس. از نظر ترجمه اطلاعی ندارم و ستاره ای ندادم،ولی از نظر تصویر پردازی ، جین استین شناخته شده اس. به نظرم از کتاب غرور و تعصب شروع کنید خوشتون اومد و با قلمش اشنا شدید اینم مطالعه کنید. درباره یه دختر بیست و یک ساله و احساسات باطنیش هست که در طول داستان ، رشد میکنه و به بهترین انتخاب دست میزنه. وقت بخیر.

این کتاب کسل کننده ترین کتابیه که تو عمرم خوندم. پر از مکالمات خاله زنکی و خسته کننده اصلا پیشنهاد نمی کنم

برخلاف نظر برخی خوانندگان این کتاب نیاز داره که عمقی خونده بشه تا خواننده بتونه خودش رو در اون دوران حس کنه و افکار خودخواهانه اِما رو فهمید در غیر این صورت خوندنش فایده ندارد و کسل کننده به نظر میرسه کتاب های جین استین همین طوریه روند آروم داره و میخواد زنانگی و عشقشون رو به تحریر در بیاره . برای یک بار خوندن ارزش داره

اما برای من اولین کتابی بود که از جین اوستن خوندم کتاب بدی نیست برای کسایی که ادبیات کلاسیک و کلا اروپا کلاسیک و دوست دارن میتونه انتخاب خوبی باشه ولی کلا رمان های جین اوستن و یه سری از رمان های دیگه کلاسیک فضا کلی شون مثل هم هست که ممکنه بعد از چندتا کتاب خسته کننده باشه بنظر من ارزش یکبار خوندنو داره ولی کتاب های خواهران برونته برای من جذاب تره ولی فیلم هایی که اقتباسی از رمان ها و زندگینامه خود جین اوستن هستند فیلم های جذابی هستند و ارزش دیدن دارند اگه حوصله خوندن رمان ها رو ندارین فیلم هاشو ببینین هرچند هیچ وقت جای کتاب رو نمیگیره

من نسخه کاغذی کتاب رو 2 سا ل پیش، تا اخرخوندم. به نظرم رمان، برای خواننده عادی، در دنیای امروز و در قرن 21 دیگه حرفی برای گفتن نداره. از لحاظ ادبیات انگلیسی و تاریخ ادبیات، البته ارزشمنده. مطمئنا در زمانه ی خودش کتاب خیلی خوب و تاثیر گذاری بوده. حتی تا 60_70 سال پیش هم شاید جواب میداده ولی خوب، دورش گذشته دیگه. ارزش وقت گذاشتن نداره. غرور و تعصب رو بخونید.

برای عصرحاضر،رمان جالبی نیست

کتاب عالی هستش کسانی که ژانر کلاسیک دوست دارن حتما این کتاب رو بخونن

من این کتاب رو قبلا خوندم اونم چون چند نفر تعریف کرده بودند ولی اصلا ارزش خوندن نداره نه داستانی ک جذبت کنه نه نکته آموزشی نه دغدغه ایی از دختران گفته هیچی ،به جای این کتاب یه چیز دیگه بخونیدوقتتون و پولتون رو برای یه کتاب بهتربزارید

کتاب درمورد برداشت اشتباه دختری به نام اِما از عشق رو توصیف میکنه.من تازه شروع به خوندش کردم ولی خیلی خیلی زیاد جذب داستانش شدم...کلا قلم جین آستن بهترینه...

قشنگه ....

با ترجمه دیگه ای خوندمش زیاد جالب نبود ولی از خوندنش پشیمون نیستم

من "اما" رو هدیه گرفتم. 👌

بنظر من مانند بقیه کارهای آستین است. من با این کار با او آشنا شدم و همین.یعنی این اثر توانسته کشش لازم برای خواندن بقیه اثرها را به من بدهد. دخترهای جوانی که درگیر عشق زیبایی می شوند که در پایان کتاب به وصال می رسد.داستان سه کتابی است که از جین خوانده ام

داستان خیلی معمولی با افراد و اتفاقات معمولی. هیچ فرآیند خاصی توی کتاب اتفاق نمیوفته که ارزش خوندن داشته باشه. بیشتر داستان درباره ازدواج چندنفره بی هیچ نکته خاصی و پر از اتفاقات سطحی.

ترجمه خجسته کیهان رو خوندم، نشر افق بیییییییی نظیر، جذاب، روان، عاشقانه و... توصیه می کنم بخونید👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻 بهترین نویسنده خانم جین آستین غرور و تعصب و عقل و احساس هم خواندم از همین نویسنده..عالیه😍

من اول غرور و تعصب خوندم قشنگ بود اما وقتی کتاب دیگه جین آستین میخونی همش یجوره...قالب داستان یکیه فقط شخصیتاش عوض میشه...بعد از اون ور ما این همه نویسنده و شاعر داریم که... بنظرم فیلمی که از زندگیش درست کردند قشنگ تر از کتاباشه...

برای من خوندنش بعد از سالها نوستالژیک بود. من دوستش داشتم. یکم یکنواخت بود اما نسبتا خوب بود.

عاشقشم خیلی قشنگه از خوندنش لذت میبرید

خواندن این کتاب رو به هیچ کسی پیشنهاد نخواهم کرد، برای سلیقه من بسیار خسته کننده و یکنواخت بود ، همینطور فکر می کنم وقتم رو برای خواندن این کتاب تلف کردم و هیچ احساس خوشایندی بهم دست نداده.

چرا انقد ترجمه اش بده؟؟؟ گند زده شده به نثر زبان اصلی کتاب :|

خیلی خسته کنندس..اصلا جذابیتی نداره

من این کتاب رو به صورت چاپی خوندم، واقعا کسل کننده اس و مثل مابقی کتابهای دوره خودش بازگوکننده یه نظام طبقاتیه که الان خیلی مضحک به نظر میرسد.

کتاب بسیار عالی هست من پیشنهاد میکنم که حتما بخونیدش 👍

حتی من بعضی وقتا فکر میکنم از غرور و تعصب هم بهتره خیلی داستان رمانتیک و جذابی داره هرچند که تقریبا همه ی دوستان های جین آستین و کتاب های معاصر اون یه شکلن ولی اما به نظرم عالیه

درحال مطالعه هستم، این رمان هم صد البته مثل رمان های دیگه پیشنهاد میکنم مثل همیشه به امید کتابخوان شدن جامعه و به تمام کتابخوان ها آفرین و درود میفرستم من همینکه وارد کلاس سوم شدم شروع کردم به رمان خوندن‌.. چه در سنم چه خارج از سنم با رمان هام نفس میکشم و قلبم برای رمان ها و دنیای خارق العاده آنها میزنه هیچ رمانی عیب ندارد....همه ی آنها برای کامل شدن عشق ... جاودانگی..... مهربانی.... شررات ..... زیبایی به وجود آمدن از همینجا درود میفرستم به نویسندگان عزیز که همواره دنیایی رو خلق میکنن تا ما دنیای خودمان را زیبا کنیم. با این حال به نظرم داستان یکنواخت پیش میرفت و غافل گیری هایش کاملا قابل حدس زدن و فهمیدن بود. به نظرم به عنوان یک رمان ساده جذاب بود البته بعضی از دوستان میگن که ترجمه روانی نداشت من کتابش رو داخل کتابخونه ام از یک انتشارات دیگه دارم بنابراین با مترجمی که داشت خیلی متن روانی بود

بعد از غرور و تعصب این کتاب مطرح ترین کتاب جین آستین اما با یه دنیا فاصله! خیلی سادس (یکم بیشتر از خیلی!)... هیچ اتفاق خاصی توی داستان نمیوفته و اصلا بالا و پایین نداره، کلا یه روند کاملا یه نواخت و طی میکنه و توی این قضیه بیشتر از هر رمان کلاسیک دیگه ای آدم و خسته میکنه... تنها دلیلی که کتاب و تموم کردم این بود که منتظر بودم شاید این طلسم کسل کننده شکسته بشه اما در آخر هیچ اتفاق خاصی نیفتاد و مثل همه کتاب های جین آستین با ازدواج شخصیت اصلی یعنی اما با جرج کینگلی به اتمام رسید... یه کلام خوب نبود🙃

نظر منم مثل خیلی از دوستانه: داستانی یکنواخت، پر از حرفهای خاله زنکی، توصیفات بیخود، عقاید بی معنی، با حرف یکی از کاربران موافقم: آدم وقتی داره رمان انگلیسی میخونه حس میکنه انجیل دستشه بجای رمان! خواهران برونته واقعا داستان های قوی ای دارن که واقعا زیباتر از این کتابه! +پیشنهاد میکنم نخونید، ازش پشیمون میشید❌ +پیشنهاد میکنم آثار خواهران برونته مثل جین ایر یا بلندی های بادگیر رو بخونید، مطمئنا بعد از مقایسه اینا با کتاب اما، نتیجه گیری تون شبیه من و خیلی از دوستان میشه👍🌱

من فقط غرور و تعصب جین آستین رو دوست دارم، بقیه رمانهایش خیلی تکرارین.

خیلی خوب بود! خیلی خوب احساسات شخصیتا رو گفته بود...! غرور و تعصبم ک دیگه عاااالی بود❤❤

اول از همه باید بگم که من این کتاب رو با این ترجمه نخوندم بلکه با ترجمه رضا رضایی خوندم که پیشنهاد می‌کنم اگر می‌خواین کتاب‌های آستین رو بخونید حتما و حتما با ترجمه ایشون بخونید. نمونه این کتاب رو هم مطالعه کردم و ترجمه‌شون روان به نظر می‌رسید ولی خب به هرحال نظری در این باره نمی‌دم. درمورد کتاب‌های آستین باید بهتون بگم اسمش روشه؛ ادبیات کلاسیک! مال چندین و چند سال پیشه و خودش انقلابی محسوب می‌شه در زمینه ادبیات اون زمان امکانش هست که به مذاق خیلی‌ها خوش نیاد چون توی ادبیات کلاسیک فرهنگ و طرز فکری دیده می‌شه که ۱۸۰ درجه با عقاید ما متفاوته و از طرفی خاصیت ادبیات کلاسیک طولانی بودن و کش داشتن داستانه. البته من با اینکه کتاب غرور و تعصب و اِما رو خوندم احساس کردم اما با اینکه داستانش کش داشت خیلی خیلی جذاب تر بود مخصوصا شخصیت پردازی این کتاب محشر بود! کلا از جنبه های مختلفی که من بررسی کردم اما خیلی جذابیت بیشتری نسبت به غرور و تعصب داشت و برام عجیبه که چرا غرورو تعصب انقدر بولدتر شده(البته که غرور و تعصب هم به شدت جذاب بود اما من اِما رو بیشتر پسندیدم) جین آستین یک نابغه در زمان خودش بوده و من هنوز با آثارش ارتباط می‌گیرم. خلاصه که به نظرم اگر عاشق ادبیات کلاسیک هستید بخونیدش با ترجمه رضا رضایی قراره ازش لذت ببرید مطمئن باشید.

به کسانی که از ادبیات کلاسیک انگلیسی‌ها،لذت می‌برند توصیه میکنم.من لذت بردم ولی گاهی از اینکه زیادی به مسائل پیش پا افتاده اهمیت می‌دادند کلافه میشدم ولی روی هم رفته کتاب قشنگی بود.

به نظرم ابتدای کتاب کمی یکنواخت هست ولی به مرور جذاب تر میشود و در انتها رضایت بیشتری خواهید داشت

من در ابتدا غرور و تعصب رو خوندم و به نظرم اما ، از لحاظ جذابیت داستان ضعیف تره . از دسته کتابهایی نیست که کلی اتفاق جدید بیوفته یا منتظر چیز جدیدی باشی که کتابو نتونی زمین بذاری . عاشقانه قشنگیه اما داستان یکنواخت ‌.

کلا تا الان از جین آستین کتابی نخوندم که انقدر که بزرگش کردن آدمو جذب کنه. حتی غرور و تعصبم خیلی کسل کنندس

قسمت های آخر، خیلی تابلو پاراگراف ها حذف شده بودن، کاملا مشخص بود و انسجام متن از بین رفته بود... اما در زیبا بودن اصل داستان جای شک نیست... حالا باید بگردم دنبال اصل کتاب...

کاش قبل از خرید کتاب به نظرها توجه بیشتری نشان می دادم کتاب کسل کننده ویکنواخت با ترجمه افتضاح

این کتاب شاید در زمان خودش سنت‌شکن بوده و از این نظر اهمیت تاریخی داشته باشه، ولی برای خواننده‌ی امروزی گمون نکنم چیز جالب و گیرایی ارائه بده.

من قبلا اما رو فیلمش رو دیده بودم اما کتابش یه چیز دیگه‌ست

خیلی قشنگ بود این اولین کتابی هست که از این نویسنده می خونم و واقعا قشنگ بود.با این که همیشه فکر می کردم کتاب های کلاسیک باید خیلی خسته کننده باشن ولی اصلا اینطور نبود. واقعا گاهی از دست خانم بیتس عصبانی می شدم اخه خیلی حرف میزد. ولی در کل قشنگ بود و لذت بردم به نظرم یه بار حتما باید بخونین. در کل اگه داستان کلاسیک دوست دارین بخونین و اگه مثل من فک می کنین اصلا جذاب نیست بهتره یه بار امتحان کنین چون شاید به اون بدی هم نباشه.

خب من عاااشق کتابای کلاسیکم یعنی وقتی این کتابها رو میخونم انگار تمام خستگیم از تنم در میره😍 اگه شمام این سبک از کتابا رو دوست دارین بخونینش چون مطمئنا از توصیف ها و ظرافت داستان خوشتون میاد😊 و اینکه اگه از سری کتابای کلاسیک تا الان چیزی نخوندین بنظرم با اما شروع نکنین چون هیجان داستانش کلا کمه، جین ایر کتاب مناسب تریه واسه شروع خوندن عاشقانه های کلاسیک و سنجش اینکه به علایق و سلیقتون میخوره یا نه👌🏻 اگرم داستانای هیجانی دوست دارین سمت این مدل کتابا نیاید بهتره چون پایه ی این کتابا روی توضیح و توصیف وقایعه هیجان زیادی نداره و به قول بعضیا که دوست ندارن کتاب تموم نکرده رها میکنین😶

وقتی غرور و تعصب رو سالها قبل خوندم از دست خودم خیلی عصبانی بودم. پر از حرف و حدیثهای خاله زنکی و احمقانه بود. اما میدونم که این بخاطر شرایط اون زمان قرن نوزده بوده که این سبک رمانها توسط خانمهای نویسنده نوشته میشده. خانمهایی که بدتر از شرایط امروزی مملکت ما اسیر تبعیضهای سخت جنسیتی بودند و حتی به تنهایی نمیتونستن بیرون برن، سفر برن، دنیا رو‌ ببینن و حتی اجازه نوشتن هم نداشتند و انواع اتهامها به اونها زده میشد. چرا که فقط مردها اجازه مطالعه و نوشتن و پیشرفت داشتند و زنان کنج مطبخ و داخل خانه اسیر بودند...

خسته کننده و یکنواخت.

من نسخه ی کاغذی این کتاب رو خوندم کتاب خیلی حوصله سر بر و طولانی هست ، خیلی زیادی کش دادن کتاب رو کتاب غرور و تعصب خیلی بهتره و قشنگ تره

راستش من اصلا خوشم نیومد کلا کتابهای جین آستین همیشه جنبه عشق و عاشقی و حرفای خاله زنکی داره کل کتاب به یک صورت پیش می‌ره وحیف وقت و انرژیم

کتابی تقریبا بی محتوا با نگاهی به تشریفات زندگی انگلیسی دهه های گذشته با ترجمه ای بی نهایت بد، کسل کننده و ضعیف...

متاسفانه هیچ وقت نتونستم این اثر رو درک کنم!

به عاشقان رمان های کلاسیک توصیه میکنم🌺💕

بنظرم میتونست بهتر ترجمه بشه خصوصا قسمت نقل قول ها ؛ اوایل داستان خیلی جذابیتی نداره ولی کم کم جذاب میشه ...