نظرات کاربران درباره کتاب کتاب دزد

- امتیاز: ۴.۵ - ژانر: داستان تاریخی، جوانان بزرگسالان(YA) - فکر کنم این اولین اثریه که میبینم امتیازش اینجا بطور قابل توجهی پایین تر از امتیازش تو سایت goodreadsه. - یکی از چیز هایی که از همون اول خیلی خودش رو نشون میده تکنیک های روایتگری هست که نویسنده تو این اثر بکار برده؛ متن پره از انواع صنایع ادبی مثل تشخیص و استعاره. زاویه دید داستان سوم شخصه و روایتگر جالبی هم داره که دائما خودش داستان رو براتون اسپویل میکنه! و اینکه لحن اثر جدیه. - از لحاظ محتوا اثر بیشتر plot محور هست تا عمیق و چند لایه اما با این وجود باز هم یکسری پیام رو در دلش داره که دوستشون داشتم. شخصیت ها هم در حد قابل قبولی ساخته و پرداخته شدن و راحت میشه باهاشون پیوند عاطفی برقرار کرد( بشخصه رودی رو خیلی دوست داشتم). داستان تو نیمه دومش به طور قابل ملاحظه‌ای جذاب تر میشه بنظرم. در کل اگه قصه دوست، اگه غصه دوست هستین و به تم جنگ جهانی دوم علاقه دارین کتاب دوست داشتنی خواهد بود براتون.

کاش میشد همه دنیا اینو بخونن من خیلی کتاب خوندم این دومین کتابیه که دلم برای همه چیش تنگ میشه

فضای داستان بسیار تاریکه. اما نویسنده به مدد طنزی که در روایت داستان به کار برده مانع دلزدگی مخاطب میشه. قهرمان داستان دختریه که زندگیش در جریان هولوکاست و تحت نژادپرستانه ترین جنگ تاریخ توسط نازیسم آغاز میشه. اکثر داستان هم در دوره‌ی کودکی همین دختر روایت میشه. راوی هیچ نقشی در روند داستان ایفا نمیکنه و هیچ قضاوتی در داستانش صورت نمیگیره. روند غم‌انگیز داستان بارها با اتفاقات طنزگونه و در بسیاری از موارد به شدت عاطفی شکسته میشه اما سایه‌ی این ابر سیاه از سر داستان در هیچ صفحه‌ای کم نمیشه تا این که مصیبت در صفحات پایانی کم‌کم مخاطب رو از پا درمیاره هرچند هیچگاه "امید"، خطوط زندگی این رمان رو ترک نمیکنه حتا در آخرین حروف و آخرین کلمات. اواسط داستان کمی احساس کردم که کتاب در اون بخش‌ها برای قشر نوجوان نوشته شده اما امیدوارم هیچ کودکی این تصاویر رو به چشم نبینه. بسیار زیباست. پیشنهاد میکنم بخونید.

این کتاب جزو پیشنهاد های طاقچه بی نهایت برا من هست ولی نمیتونم دریافتش کنم از بی نهایت ، دوستان میتونید راهنماییم کنید؟

کتاب خوبیه. دقیقا جایی که احساس میکنی خسته شدی و دیگه نمیخوای کتاب رو ادامه بدی داستان تغییر میکنه و وادارت میکنه که ادامه بدی. برای این کتاب وقت بزارید.

من خودم مدرس زبان و ویراستار هستم، کار ترجمه اصلا خوب نیست!

موضوع کتاب خوبه اما با ترجمه اش مشکل داشتم ترجمه اش خوب نبود

۱۳)کتاب ملایم، شیرین و نفس گیر بود داستان کتاب در زمان جنگ آلمان و شلوغ‌کاریهای هیتلر پیش میره. هرچی کتاب جلوتر میرفت من بیشتر دوستش داشتم. از اون دسته کتابهایی بود که تک تک جزئیات به راحتی توی ذهنت تصور میشه و در بطن داستان فرو میری. خلاصه که کتاب با وجود تلخی که داشت، من خیلی دوستش داشتم و برام دلنشین بود✨🧡

داستان، بسیار زیبا و جذاب هستش و واقعا لذت بردم ، بشدت تحت تاثیر قرار گرفتم ، فقط ترجمه ضعیفی داشت اینقدر بعضی جاها نامشخص بود که نسخه چاپی از نشر دیگری تهیه کردم و خوندم و خیلی بهتر بود انگار داستان جدیدی می‌خوندم ، ترجمه اش انگار توسط گوگل ترانسلیت انجام شده بود اگر میشه ترجمه دیگری رو قرار بدید ، در کل داستان فوق‌العاده زیبا و بسیار جذابی داشت عاشق پاپا می‌شید و بعد روابط لیزل و رودی

من نمونه ش رو خوندم...واقعا داستان قشنگیه و خیلی خوشم اومد اما خیلی گروه نسبت به کتاب های دیگه برای همین برام سخته که بخوام بخرمش....اگه تخفیف بذارن خیلی خوب میشه چون میترسم که این ۱۷۰۰۰ تومان هزینه ای که میکنم ،اگر گوشیم خراب بشه،به هدر بره....از کسانی که برای اپلیکیشن طاقچه زحمت میکشن،خواهش میکنم که این کتاب زیبا رو تخفیف بدن😊 ممنون از لطفتون🙏

خیلی کتاب خوبیه 👌🏻👌🏻 کمی با ترجمه مشکل داشتم ولی بد نبود

من فیلمش رو دیدم و واقعا قشنگ بود صد در صد کتاب به دلیل اشتراک جزئیات بیشتر میتونه خیلی قشنگ تر باشه

این کتاب رو توی کتابخونه بذارین لطفا

طرح روی جلد کتاب، از فیلم The Book Thief هستش که بر اساس این رمان ساخته شده در سال ۲۰۱۳ محصول آلمان و آمریکا به مدت ۱۳۱ دقیقه

من نسخه چاپی کتاب رو خوندم، اول داستان برام خیلی کشش نداشت اما وسط ها و بخصوص ۱۵۰ صفحه آخر کتاب بسیار مجذوب کننده بود و واقعا لذت بردم از خوندنش. خوندشُ پیشنهاد میکنم اگه حوصله خوندن رمان بلند را داشته باشید.

من اول کتابشو خوندم و بعد فیلمشو دیدم.. انقد حال داد که نگو!

این کتاب رو با ترجمه فروغ وردی خوندم و راضی بودم خیلی پایان غم انگیزی داشت که باعث شد بعد از سال ها برای کتابی گریه کنم خیلی دوسش داشتم و انتخاب کتاب بعدی برای من سخت تر کرد مطمئنم دلم به شدت برای خیابان هیمل و ساکنانش تنگ خواهد شد و خوشحالم مدتی در این خیابان در کنار اون آدم ها زندگی کردم

داستان کتاب در زمان جنگ اتفاق افتاده اما نویسنده رمانش رو به توصیف کل جنگ و کل اتفاقات اون اختصاص نداده؛ بلکه دختر بچه ای رو انتخاب کرده و زندگی اون رو شرح داده تا به وسیله ی اون بتونه ذره ذره زشتی های جنگ رو بیان کنه ... ‌زندگی ای که به علت جنگ و تمام پیامد های اون هر لحظه دست خوش تغییراتی میشه و هر لحظه قلب مخاطب رو برای اتفاقات و تجارب یک بچه ده دوازده ساله به درد میاره و حتی ممکنه مخاطب همراه با برخی صفحات کتاب ناخوداگاه اشک بریزه ولی با وجود تمام تلخی هایی که توی کتاب وجود دارند این داستان بسیار شیرین و دوست داشتنیه و شمارو مجبور به خوندن تا انتهای اون میکنه... ‌و یه نکته ی جالب این که کتاب راوی بسیار متفاوت و عجیبی داره ..."مرگ" کتاب رو روایت میکنه و نکته ی جالب تر این که نویسنده به مرگ متفاوت تر از تصورات همه نگاه کرده ...نه تنها اون رو زشت و بی احساس نشون نداده بلکه اون رو بسیار خوب و مهربون توصیف کرده ‌خلاصه : کتاب، داستان دختری به اسم لیزل رو روایت میکنه که در زمان جنگ زندگی میکنه و زندگیش هر لحظه دچار تغییراتی میشن مثل از دست دادن برادر، جدا شدن از مادر و واگذار شدن سرپرستی او به خانواده دیگر و ... اما لیزل دختر پر شور و قدرتمندیه که برای بهتر کردن حالش به واژه ها پناه میاره و ارامش خودش رو در بین کتاب ها پیدا میکنه و حتی با خواندن کتاب روحیه بقیه رو در زمان های سخت بهتر میکنه... ‌در کل به نظر من کتاب بسیار زیبایی بود🌱

کتاب دزد اصلی خود خانم خسروی دزد مترجمان ایران هستند. با ترجمه ۱۰۰ کتاب در کمتر از پنج سال!

فقط میتونم بگم شاهکار بود:)

من این کتاب رو با این ترجمه نخوندم . نسخه چاپی رو با ترجمه خانم فروغ وردی خوندم که به نظرم فوق العاده ترجمه کرده بودند و بسیار متن روانی داشت کتاب فوق العاده است یعنی درسته که صفحات زیادی داره اما بهترین کتابی بوده که در زندگیم خوندم یه رمان بسیار جذاب و فوق العاده است است و به نظرم شخصیت لیزل ممینگر این رمان را بسیار جذاب تر کرده و وجود شخصیت پاپا یا همون هانس اوبرمن به نظرم خیلی کتاب را فوق‌العاده تر کرده و بهتون واقعاً پیشنهاد می کنم که حتما بخونید اگر نخونید نصف عمرتون بر فناست.

به نظر من کتاب خوبیه ولی من خود کتاب رو خوندم و داشتم و جزو صد رمان برتر جهان هست و به نظرم خیلی قشنگه

داستان ی جوری ک شما رو تا آخر می کشونه، من ک دوسش داشتم

عاااالی بود پیشنهاد میکنم بخونینش😍😍😍

کتاب خیلی قشنگی بود...طی داستان آدم به شدت با شخصیتهای کتاب هم ذات پنداری میکنه...انگار زندگیشون دقیقا جلوی چشمت هستن...من خیلی دوسش داشتم

برای من خوندنش خیلی طول کشید. کتابی بود که زمان می برد تا با نوع روایتش آشنا شد. ولی خوندنش به خصوص اواخرش لذت بخش بود. و از همه مهم تر شخصیت پرداری اون بود که همه ی شخصیت ها دوست داشتنی بودند

کتاب داستان جالبی داره : دختری که خانواده ای بزرگ کردنش رو بر عهده میگیرن و زندگی جدیدی براش رقم میخوره، این دختر (لیزل) بسیار جسور و زرنگه که بسیار به خواندن علاقه داره، به جایی میرسه که چون پول ندارن کتاب بخرن با دوستش کتاب میدزده. شخصیت پردازی های جالبی داره و از اینکه راوی آنقدر جدی بود و یهو خودش داستانو اسپویل می‌کرد بعد توضیح می‌داد خندم می‌گرفت. ولی خب اینکه راویش مرگه، چیز جدید و جالبیه ولی اونقدر ها هم هیجان انگیز نیست که دیگران گفتن. 🍀

این دیگه چه مدل ترجمه ایه، کلی لغت آلمانی خوب میرفتیم متن زبان اصلی رو میخوندیم اگه ترجمه دیگه ای از این کتاب هست لطفا بذارید

ترجمه‌ش بعضی جاها واقعاً اذیت می‌کنه؛ مثلاً مجبور میشم یه خط رو ۳ بار بخونم تا ببینم چی میگه🤦🏻‍♀️ ولی جذابیت داستان زورش به ترجمه می‌چربه، حتماً یه بار بخونینش.

حجم کتاب خیلی بالائه و خوب خیلی راحت خوان هم نیس و بیشترم به نظرم میاد. اما ریتم داستان هیچوقت کند نشد. همش با این حس که عه هنوز میخوام بخونمش کنار میذاشتمش. راوی جذابی داشت و شکل توصیفاتش هم خیلی خوب بود.

عالی من امروز ۹۸ صفحه اش را خواندم خیلی عالی بود💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗

کتاب از زبان کسی (یا چیزی) روایت میشه که همیشه و توی همهٔ کتاب ها، بابت اتفاق افتادنش دل‌واپسیم، و این می‌تونه یکی از جذابیت هاش باشه. و.. یه پیشنهاد: بعد‌ِ تموم کردنش، فیلم "کتاب دزد" و هم ببینید

عالی

واقعا بعضی فیلما جلوه ی هنرمندانه تری به آثار ساده میدن،و در ضمن قیمتش خیلی بالاس

اول کتاب روند خیلی جذاب نیست کمی صبر کنید تا ببینید چی میشه

بهترین کتابی بود که توی عمرم خوندم💙 یک ساعت اخر خوندن کتاب رو فقط گریه می‌کردم😫😭 اخه چرا باید اینجوری میشد داستان درباره جنگ جهانی دوم و سختی‌هایی بود که مردم اون زمان کشیدن ولی این سختی‌ها رو جور دیگه‌ای بیان می‌کرد جوری که خیلی دوسش داشتم و خب بعضی از قسمت های کتاب هم یه کوچولو چیزای طنز داشت و این قشنگیه کتاب رو دوبرابر می‌کرد💙😍

خط اخر کتاب همچنان من رو درگیر خودش کرده اگه کمی ترجمه بهتر بود میتونستم جزو کتاب های خوبی که خوندم به حسابش بیارم واقعا عاشق شخصیت پاپا و شور و هیجان دختر کتاب دزد شدم بهتون پیشنهاد میکنم برای یک بار حتما بخونیدش

قلب آدم به درد میاد. " می بینید؟ حتی مرک هم قلب دارد "

از اون معدود داستانایی بود که آخرش گریمو درآورد اما واقعا از خوندنش لذت بردم و کشش عجیبی داشت که نمیشد کتابو کنار گذاشت، خیلی خیلی دوسش داشتم

عالی بود👌🏻👌🏻👌🏻🌼

گرچه روند داستان برای من کمی کند و خسته کننده بود اما کتاب خوب و زیبایی بود مخصوصا اواخرش.

خیابون های سرد و خفقان اور,برف های کثیف لگدمال,صلیب های شکسته,پرچم قرمز,شعله های اتش و نظامی های یونیفرم پوش,زندگی پر وحشت یهودی ها,و مرگ...؛این کتاب دقیقا همون چیزیه که باید باشه：المان نازی کتاب دارای شخصیت پردازی های تحسین برانگیز,فضاسازی فوق العاده و ترجمه ی بی نظیر هست معصومیت و خباثت کودکانه ی لیزل,شیطنت های دوست داشتنی و پاک رودی,جذابیت غیر قابل انکار رزا,اسطوره سازی های پاپا,همه و همه گیرایی و دلچسبی رمان رو بیشتر میکنن.من واقعا از خوندنش لذت بردم

200 صفحه از کتاب رو خوندم اما بجز ماجرا های تکراری چیز جدید و سرگرم کننده ای رخ نداد، اصطلاحات به فارسی بازگردانی نشده و داستان کتاب زیادی کند پیش میره

شماره 18 داستان زیبایی از دوران جنگ‌ جهانی دوم و ظلم و ستم نازی ها به یهودیان اما باید توجه داشت که دوره زمونه عوض شده... قربانی داستان ما حالا خودش شده جلاد! حالا این بچه های فلسطینی هستند که از دست یهودی های صهیونیست به زیرزمین ها فرار می‌کنند... ظلم و ستم و تجاوز همیشه قبیح و نامطلوبه فرقی هم نداره قربانی قصه یهودی باشه یا مسلمون

خیلی قشنگ بود واقعا دوستش داشتم یکی از غمناک ترین کتابایی که خوندم بود ..

راستش من چاپیش رو خوندم که ترجمه ی خوبی داشت و از اولش خیلی خوندنشو دوست داشتم جوری که نمیخای تموم کردنشو متوقف کنی اما کسی کتابی مثل این میشناسه یه کتابی مثل یک شب فاصله و روح گریان من یا کتاب دزد؟

کد تخفیف 50%خرید اشتراک طاقچه بی نهایت S14NAFDAWDEW1

خیلی کتاب زیبا و جذابی بود. اگر تا نیمه های کتاب احساس کردید کتابی معمولی دستتون گرفتید نا امید نشید و ادامه بدید و من بهتون قول میدم وقتی کتاب تموم شد اعتراف میکنید که خوشحالید از اینکه این کتاب رو انتخاب کردید و تا آخر خوندید. فقط متاسفانه ترجمه اش افتضاحه اگه دسترسی به ترجمه دیگه ای دارید اون رو بخونید که این ترجمه واقعا نارسا ست و از ارزش کتاب کم میکنه

کتاب بسیار جالبی بود 😍

حرف نداشت😍😍😍❤❤❤ عاااالی بود☺☺☺😘😘😘 محشره بود🌹🌹🌹😚😚😚 توصیف در یک کلمه: معرکه😄😄😄