نظرات کاربران درباره کتاب هیچ وقت دروغ نگو

1~کتاب‌های فریدا مک فایر برای من مثل تفریحه 😁 و اینکه خودمو به چالش بکشم (ببینم میتونم قاتل رو تشخیص بدم یانه) 2~این کتاب رو در ۵ ساعت خوندم 3~کتاباش برا آخر هفته که بشینی یه نفس بخونی عالیین . . . 166

بنظرم کتاب های فریدا مک فادن خیلی یه بار مصرفن و کلا یه کتابشو که میخونی دیگه خیلی دستش واست رو میشه. من قبل از این کتاب زندانی رو خونده بودم و با اینکه این کتاب توییست قوی تری داشت ولی شخصیت پردازی و کلا روایت زندانی خیلی قوی تر بود. درکل خیلی خیلی معمولی بود

پایان داستان به من نچسبید :)

فکر نمیکردم پایانش اینطوری بشه، نه که انتظار داشته باشم خیلی کلیشه ای آدم بدا به سزای اعمال‌شون برسن، اما خیلی هم چیدمان داستان خوب نبود. نویسنده بشدت تلاش کرده بود ذهن مخاطب رو منحرف کنه که این موضوع بنظرم اینقدر براش مهم بود که حتی اگه وقایع آب دوغ خیاری هم شد اهمیتی نده، داستان خیلی باگ داشت. ابتدای داستان که با این فضا روبرو میشی : خانه‌ای در ناکجا آباد که آنتن موبایل توش صفر میشه، میفهمی که باید سطح توقع‌ات رو خیلی بیاری پایین.

سلام دوستان :) و اما بررسی کتاب (هرگز دروغ نگو) از فریدا مک‌فادان به عنوان سومین کتابی که از این نویسنده خوندم 😃 داستان: کتاب روایت داستانی جذاب حول محور زندگی زوج جوانی به نام تریشیا و ایتان است، زوجی که پس از شش ماه از ازدواجشان در دوران “ماه عسل” زندگیشان به سر میبرند و برای یافتن خانه ی آیده آل خود پا به سفر هیجان انگیزی میگذارند. برنامه ی اونها زمانی دستخوش تغییر میشه که بواسطه ی طوفان شدیدی که طی بازدید از یکی از خانه های مدنظرشان رخ میده مجبور میشن در خانه ی خالی از سکنه ی روانپزشکی مشهور به نام ادرین هیل پناه بگیرند. روانپزشکی که بدون هیچ نشونه ای سالها قبل ناپدید شده. داستان کشش بسیار بالایی داره و همونطور که داستان پیشرفت میکنه لایه های راز های نهفته در بطن داستان بیشتر و بیشتر برملا میشن و یک شبکه از داستان های پیچیده و بعضا عجیب در بطن داستان اصلی رو نمایان میکنن. هر کشف جدید، بعد جدیدی به ابعاد داستان اضافه میکنه و کشش داستان رو بیشتر میکنه. کشش داستان جوری خواننده رو همراه میکنه و به به تدریج اوج میگیره که در پایان وقتی که به اخرین صفحه میرسه شگفت زده به همراه میزان زیادی از تنفر به فکر فرو میره. پایان داستان من رو کاملا شوکه کرد هم به معنای مثبت هم به معنای منفی. مثبت از نظر اینکه تموم حدس هام اشتباه از آب دراومدن و منفی از این نظر که پایان بندی نویسنده خیلی مطلوب من نبود که البته یه امر شخصیه و نهایتا از خوندن کتاب همچنان لذت زیادی بردم. ژانر: psychological-thriller لازم به ذکر که نویسنده یعنی فریدا مک‌فادان خودش بک گراند پزشکی داره و تا الان هر سه کتابی که ازش خوندم ارتباط مستقیمی با بک گراند تحصیلی خودش داشتن اینجا هم میتونین مصاحبه ای که با نویسنده انجام شده رو ببینید (انگلیسی): https://youtu.be/xf3UMKJlYw4?si=rfwg0ljtKoI8hCk0 ترجمه: ترجمه ی کتاب بسیار روان و خوبه. ترجمه ۹۸ درصد به متن اصلی وفاداره و اون دو درصد هم که وفادار نیست بخاطر محدودیت هایی که از سمت وزارت ارشاد اعمال میشه. مثلا ۱. ‌ Ethan wraps his body around mine, his breaths immediately grow deeper. I don't know how he can seem so relaxed here این جمله توی فصل ۱۵ حذف شده. از نظر من اروتیک نیست نمیدونم چرا حذف شده. یا ۲. intruder رو توی همین فصل متجاوز معنی کرده. معنی درسته ولی توی این کانتکست بهتر بود کلمه ی دقیق تر و بهتری انتخاب بشه که مخاطب رو به اشتباه نندازه چون امکان برداشت غلط از این کلمه توی اون بخش داستان هست یا مثلا بخش رابطه ی جنسی ایتان و آلیشیا توی فصل ۲۵ حدف شده که دیگه معلومه چرا 😅 یکی از ایراداتی که میتونم به ترجمه بگیرم اینه که مترجم بعضی جاها یادش رفته قبلا یه کلمه رو سانسور کرده بوده. مثلا توی فصل هشت شراب‌ رو نوشیدنی ترجمه کرده‌ و توی فصل نه یادش رفته و شراب رو شراب ترجمه کرده. طراحی جلد هم مثل همه ی کارای فریدا مک‌فادان از خودش هست موفق باشید دوستان

عالی بود

اگر ما رو نمیکشه بندازه گوشه باغ ی کامنت بذاریم

خب چیزی که در مورد قلم نویسنده متوجه شدم اینکه هر شخصیت رازی از گذشته داره و پلات توییست داستان هاش قویه که شما رو شوکه می‌کنه. فراز و نشیب داستان به خوبی طی می‌شه و پایان ها طوریه که بعضی خواننده ها رو راضی می‌کنه و اما این کتاب پایان زیاد خوبی نداشت. به هر حال به جز قسمت پلات توییستش قابل حدس بود.

چهارمین کتابی که از فریدا مک فادن خوندم. در واقع اینقدر از خوندن کتابِ "بخشِ دی" هیجان‌زده شده بودم که توی دو روز سه کتاب دیگه از فریدا مک فادن خوندم و باید بگم بعد از "بخشِ دی"، کتاب مورد علاقه‌م از این نویسنده، این کتابه. در طول خوندن کتاب فکر می‌کردم تونستم داستان را حدس بزنم اما در نهایت متوجه شدم کاملا اشتباه می‌کردم و این هیجان‌زده‌ترم کرد. قطعا خوندنش رو توصیه می‌کنم.

فوق العاده اس. هم این کتاب هم بخش D از همین نویسنده. حتما مطالعه کنید... ماجرای یک زوج هست که میخوان یه خونه بیرون شهر بخرند و زمانی برای بازدید خونه می‌روند که هوا کولاک و برفی است و به ناچار تو همون خونه ساکن می‌شوند و الی آخر.... 💯👌

کتابی که هیجان زیادی داشت و و انسان‌ها رو از زوایای مختلفی بررسی می‌کرد خیر وشر.... نتونستم کتاب زمین بزارم و چند ساعته خوندم کلا در این کتاب حسابی غافل گیر شدم و حدسیات اشتباه بود خصوصا جمله آخر کتاب🙃🙃

چرا انقد خووووب بود این کتاب!!

فریدا همیشه جوری بازی میده که یه چیزیو به مغزت القا کنه و جای حدس برات کم تر میذاره برای همین باز شدن معما خیلی شوکه‌ت می‌کنه. کتاب جالبیه و هیجان انگیزه و البته کمی بیمارگونه😅 در کل کتاب بدی نبود اما عالی هم نبود. برای سرگرمی قشنگه

اواخر کتاب هر صفحه ای رو که ورق میزنید با یک اتفاق غیرمنتظره دیگه رو به رو میشین . پایان کتاب اصلا قابل حدس نبود

این اولین اثری بود که از فریدا مک‌فادن می‌خوندم و به نظرم بسیار قوی و غیرقابل پیش‌بینی بود. به حدی که نسبت به کتاب های دیگه توی مدت زمان خیلی خیلی کمتری تمومش کردم و اصلا به اینکه کتاب رو پایین بذارم و به کار دیگه ای برسم فکر نمی‌کردم. خداروشکر ترجمه روان بود و روند داستان هم اوایل شاید کمی کند بود ولی آزار دهنده نبود و به مرور خیلی بهتر می‌شد. به عنوان اولین کتابی که می خوندم از مک‌فادن خیلی خیلی زیاد غافلگیرم کرد چون بعضی از دوستانم گفته بودن نسبت به کتاب های دیگرش ضعیف تره اما به نظرم یک جنایی کامل بود و تمام اتفاقاتی که می‌افتاد در طول داستان و طبیعتا در اواخر کتاب، تاحدی غیرمنتظره و در عین حال منطقی بودن. مسئله ای که وجود داره اینه که احساس می‌کنم سعی داشت قاتل رو دور از ذهن جلوه بده اما (Spoiler Alert) اینکه پارتیشیا همون تریشیاست خیلی زیاد غافلگیرم کرد و صددرصد یکی از نقاط قوت کتاب بود. ۴/۵ از ۵ (من نسخه چاپی کتاب رو خوندم و این نظر شخصی من بود.)

عالی بود ؛ داستانی جذاب و هیجان‌انگیز و توصیفات خوب و بدون اضافه گویی و پایانی شوکه کننده.

من ابتدا با خوندن کتاب" بخش دی" تمایل زیادی داشتم تا کتاب دیگری از فریدا مک فادن رو بخونم . کتاب "هیچوقت دروغ نگو" بدون اغراق شروع جذابی داشت اما در اواسط داستان دچار یکنواختی میشه . و در پایان بیشتر عصبی میشید تا شوکه! بنظر من میتونید جای اینکه وقتتون رو پای این کتاب بزارید یک کار مفید دیگه کنید . اما اگر حوصلتون سررفته پیشنهاد بدی نیست اما لایق اونهمه شگفت زدگی و تعریف و تمجید هم نیست !

وقتی کتاب بخش دی رو از فریدا ‌مک‌فادن خوندم مشتاق شدم بقیه کتاباش رو هم بخونم ولی این کتاب به شدت تو ذوقم زد. دوسوم اول کتاب گیرا و پرهیجانه ولی ایده قاتل به شدت‌ افتضاح و احمقانه‌ست بعد اینکه میفهمید قاتل کیه به عقل نویسنده شک میکنید که چطور اینقدر بی‌فکر ایده‌پردازی کرده و چقدر بخش آخر کتاب با تمام محتوای اون متناقضه!حیف وقت عمیقا متاسفم

واقعا غیرقابل پیش بینی بود . یه عده روانی دور هم جمع شدن که بینشون یه روانپزشک هم هست!

چرند بازاری و بی محتوا در حد سریال ها دست صد حیف ا زمان و وقت حتی به درد سرگرم شدن هم نمی‌خورد