کتاب صوتی زمان اشتباه، مکان اشتباه

کتاب زمان اشتباه، مکان اشتباه نوشته جیلیان مک آلیستر و ترجمه فرانک سالاری، یک کتاب صوتی معمایی و پرتعلیق است که با گویندگی ناهید حجت پناه و گروه گویندگان منتشر شده است. ماجرا از شبی شروع می‌شود که جنیفر می‌بیند پسرش در خیابان مرتکب قتلی هولناک می‌شود، اما صبح روز بعد در زمانی پیش از آن حادثه بیدار می‌شود. این کتاب را انتشارات دیجیتال آوای موج کتاب به‌صورت صوتی منتشر کرده است. نسخه‌ی صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب صوتی زمان اشتباه، مکان اشتباه

کتاب زمان اشتباه، مکان اشتباه نوشته جیلیان مک آلیستر بر پایه‌ی یک موقعیت تکان‌دهنده شکل می‌گیرد: مادری شاهد صحنه‌ای است که زندگی خانواده‌اش را از هم می‌پاشد، اما بعد ناگهان در روزی پیش از آن بیدار می‌شود. همین جابه‌جایی زمانی، هسته‌ی اصلی اثر را می‌سازد. داستان فقط به پیدا کردن قاتل یا فهمیدن دلیل یک قتل محدود نمی‌شود؛ بیشتر به این می‌پردازد که یک مادر وقتی فرصت پیدا می‌کند به گذشته برگردد، چه چیزهایی را در رفتار فرزندش، در زندگی مشترکش و در تصمیم‌های روزمره دوباره می‌بیند. فضای اثر از همان آغاز با اضطراب، تردید و حس نزدیک شدن یک فاجعه شکل می‌گیرد و هر بار که زمان به عقب می‌رود، لایه‌های تازه‌ای از روابط خانوادگی و رازهای پنهان آشکار می‌شود.
کتاب زمان اشتباه، مکان اشتباه در کنار تعلیق داستانی، بر رابطه‌ی جنیفر با پسرش تاد و همسرش کلی هم تمرکز دارد. نویسنده از دل یک بحران جنایی، به ترس‌های والدین، ناتوانی در شناخت کامل نزدیک‌ترین آدم‌ها و شکنندگی تصویری که از خانواده ساخته می‌شود، می‌پردازد. جنیفر زنی است که به جزئیات دقت می‌کند و همین ویژگی او را وادار می‌کند نشانه‌های کوچک را کنار هم بگذارد؛ از تغییر رفتار تاد گرفته تا چیزهایی که در خانه، خیابان و گفت‌وگوهای روزانه پنهان مانده‌اند. این کتاب برای کسانی مناسب است که به داستان‌های معمایی با محور خانواده، زمان و انتخاب‌های سرنوشت‌ساز علاقه دارند؛ داستانی که هم‌زمان حس تعقیب یک راز و فشار عاطفی یک فروپاشی خانوادگی را در خود نگه می‌دارد.

خلاصه داستان زمان اشتباه، مکان اشتباه

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!
جنیفر نیمه‌شب منتظر بازگشت پسر ۱۸ ساله‌اش تاد است که ناگهان از پنجره می‌بیند او در خیابان مردی را با چاقو می‌کشد. پلیس می‌آید و تاد بازداشت می‌شود، اما صبح روز بعد جنیفر در زمانی پیش از آن حادثه بیدار می‌شود؛ روزی که هنوز قتل رخ نداده است. این اتفاق دوباره تکرار می‌شود و او هر بار در روزی عقب‌تر از خواب برمی‌خیزد. جنیفر حالا باید پیش از رسیدن آن شب، بفهمد قربانی کیست، تاد چرا به چاقو دست برده و کدام بخش از زندگی خانوادگی‌شان از چشم او پنهان مانده است.

چرا باید کتاب صوتی زمان اشتباه، مکان اشتباه را بشنویم؟

دلایل شنیدن کتاب صوتی زمان اشتباه، مکان اشتباه را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• داستان، معمای قتل را با مسئله‌ی بازگشت به گذشته پیوند می‌دهد و تعلیق را از زاویه‌ای متفاوت پیش می‌برد.
• شنونده با مادری همراه می‌شود که باید از دل نشانه‌های کوچک، حقیقتی بزرگ را کشف کند.
• اثر فقط بر حادثه‌ی جنایی متوقف نمی‌ماند و تنش‌های درون خانواده را هم به بخش مهمی از ماجرا تبدیل می‌کند.
• کتاب صوتی پرسش‌هایی درباره‌ی شناخت والدین از فرزندان و پیامد تصمیم‌های پنهان مطرح می‌کند.
• پیشروی داستان بر پایه‌ی زمان، باعث می‌شود هر بخش اطلاعات تازه‌ای به ماجرای اصلی اضافه کند.

شنیدن این کتاب صوتی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن کتاب صوتی زمان اشتباه، مکان اشتباه به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به داستان‌های معمایی و جنایی که از گره‌گشایی تدریجی لذت می‌برند.
• مخاطبانی که به داستان‌های خانوادگیِ پرتنش با محور راز و بحران علاقه دارند.
• کسانی که دوست دارند ماجرایی را دنبال کنند که زمان در آن نقش تعیین‌کننده دارد.
• شنوندگانی که از شخصیت‌محوری و دنبال کردن تردیدها و تصمیم‌های یک مادر استقبال می‌کنند.
• علاقه‌مندان به کتاب‌های صوتی پرتعلیق که فضای ناآرام و پیوسته غافلگیرکننده دارند.

بخشی از کتاب صوتی زمان اشتباه، مکان اشتباه

«به هوای مه‌گرفتهٔ ماه اکتبر خیره شده است که ناگهان تاد را می‌بیند. آن بیرون، در خیابان. بالاخره آمد. درست وقتی جنیفر او را می‌بیند، ساعت به عقب کشیده می‌شود و ساعت موبایلش از ۰۱:۵۹ به ۰۱:۰۰ برمی‌گردد. لبخندش را مخفی می‌کند: به‌خاطر عقب رفتن ساعت‌ها، حالا تاد درست همان‌طوری که خودش حواسش بوده دیگر دیر نکرده است. تاد چنین پسری است. جر زدن و دست‌کاری ساعت دقیقِ آمدن به خانه از دلیل واقعی این محدودیت برایش مهم‌تر است.
تاد به‌سرعت از خیابان رد می‌شود. بدنش پوست و استخوان است، انگار هیچ وقت وزن نمی‌گیرد. در حال راه رفتن، زانوهایش از پشت پارچهٔ شلوار جینش دیده می‌شوند. مه بی‌رنگ و زمین و درخت‌ها سیاه‌اند، و هوا به سفیدی می‌زند، انگار جنیفر دارد منظرهٔ پشت پنجره را سیاه‌سفید می‌بیند.
خیابانشان، ته کراس‌بی، در محلهٔ مرسی‌ساید، چندان پرنور نیست. کِلی چراغی به سبک نارنیا بیرون خانه نصب کرده، سورپرایزی برای جنیفر. چراغ از جنس آهن چکش‌کاری‌شده و خیلی گران است. جنیفر نمی‌داند کِلی پولش را از کجا آورده. وقتی چراغ حرکتی را تشخیص می‌دهد، خودبه‌خود روشن می‌شود.
اما... انگار تاد متوجه چیزی شده. خشکش می‌زند و به جلو خیره می‌شود. جنیفر نگاهش را دنبال می‌کند و بعد خودش هم می‌تواند ببیند. کسی از آن‌سمت خیابان به‌سرعت جلو می‌آید. از تاد مسن‌تر است، خیلی مسن‌تر. جنیفر از حرکات بدنش این موضوع را می‌فهمد.»