با کد تخفیف Salam اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۵۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
کتاب صوتی هزار و یک شب (نسخه کامل دفتر اول) اثر آسمان مصطفایی

دانلود و خرید کتاب صوتی هزار و یک شب (نسخه کامل دفتر اول)

۴٫۳ از ۴۱ نظر
۴٫۳ از ۴۱ نظر

برای خرید و دانلود  کتاب صوتی هزار و یک شب (نسخه کامل دفتر اول)  نوشته  آسمان مصطفایی  و خواندن و شنیدن هزاران کتاب الکترونیکی و صوتی دیگر،  اپلیکیشن طاقچه  را رایگان نصب کنید.

دانلود و خواندن کتاب در اپلیکیشن طاقچه
معرفی نویسنده
عبداللطیف طسوجی

عبداللطیف طسوجی در شهر تبریز و در یک خانواده‌ی روحانی و متدین به دنیا آمد. او در بزرگسالی همچون پدرش مجتهد بود، به همین جهت با لقب «مُلاباشی» بین مردم شناخته می‌شد. طسوجی از ...

معرفی کتاب صوتی هزار و یک شب (نسخه کامل دفتر اول)

کتاب صوتی هزار و یک شب (نسخه کامل دفتر اول) نوشته عبداللطیف طسوجی است که با صدای گرم آسمان مصفایی منتشر شده است. 

درباره کتاب هزار و یک شب (نسخه کامل دفتر اول)

پیشینه داستان‌های هزار و یک شب به هندوستان پیش از دوران هخامنشی بازمی‌گردد و قبل از یورش اسکندر به ایران، به فارسی باستان ترجمه شده است. بعدها در قرن سوم هجری که بغداد مرکز علم و ادب شد؛ این کتاب از پهلوی به عربی برگردانده شد و اصل پهلوی آن از میان رفت. نام ایرانی این اثر «هزار افسان» بوده است که در عربی به «الف خرافه» و سپس «الف لیلة» و در زمان خلفای فاطمی مصر به «الف الیلة و لیلة» درآمده است. پس هزارویک شب سه نسخه داشته است، نسخه هندی سانسکریت، نسخه عربی و نسخه فارسی.

هزارو یک‌شبی که اکنون در دست ما است ترجمه ملا عبدالطیف طسوجی و مربوط به زمان محمدشاه قاجار است که میرزامحمدعلی سروش اصفهانی اشعاری به فارسی برای داستان‌های آن سروده‌ است. نام هزارویک شب هم از زمان ترجمه طسوجی برای این اثر در ایران رایج شد.

داستان‌های هزارویک‌شب محتوایی اخلاقی- تعلیمی همراه با چاشنی طنز و معما دارند. در این داستان‌های شگفت و زیبا مضامینی همچون عشق، آزادی، عدالت، ایثار و جوانمردی در کنار آداب و سنن کهن ملل مختلف تصویر شده‌اند.

داستان‌ها از آنجا آغاز می‌شوند که شهریاری هر شب زنی را با خود به بستر می‌برد و او را می‌کشد تا این که نوبت به شهرازد می‌رسد. دختری که از بیزاری پادشاه از زنان آگاه است. شهرزاد برای رهایی از قربانی شدن به دست شاه، هرشب برای او حکایتی تعریف می‌کند. قصه‌هایی شیرین و سرشار از نکته‌های اخلاقی که در نهایت بیماری شهریار را درمان می‌کند. او برای اینکه شاه را به شنیدن راضی کند از خواهرش می‌خواهد شب عروسی به اتاق او بیاید و درخواست داستان کند. شاه هم در شنیدن داستان‌ها با خواهر شهرزاد همراه می‌شود. این کتاب اولین نمونه قصه‌درمانی درجهان است. 

شنیدن کتاب هزار و یک شب (نسخه کامل دفتر اول) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب را به تمام علاقه‌مندان به داستان‌های کهن پیشنهاد می‌کنیم.

درباره ملاعبداللطیف طسوجی

ملاعبداللطیف طسوجی نویسنده و مترجم زمان فتحعلی‌شاه و محمدشاه و اوایل عهد ناصری است. او مردی فاضل بود و کتاب لغت برهان قاطع را در زمان سلطنت محمدشاه اصلاح‌کرده است. ملاعبداللطیف طسوجی از مردم طسوج آذربایجان و ساکن تبریز بود که در یک خانوادهٔ روحانی بزرگ شد و فارسی و عربی و علوم دینی را یاد گرفت. به دستور محمدشاه تعلیم و تربیت شاهزاده ناصرالدین میرزا ولیعهد را به عهده گرفت. طسوجی در سال ۱۲۵۹ ه‍.ق به دستور شاهزاده بهمن میرزا، پسر عباس میرزا با همکاری میرزا محمدعلی‌خان اصفهانی متخلص به سروش شمس‌الشعرا اصفهانی، ترجمه کتاب «الف لیلة و لیلة» را از عربی به فارسی با نام «هزار و یک شب» به عهده گرفت، ترجمه نثر این کتاب مربوط به طسوجی است و سروش نیز شعرهای فارسی سروده و به‌جای اشعار عربی استفاده کرده است. اولین بار در سال ۱۲۶۱ ه‍.ق در تبریز ترجمه این کتاب به چاپ رسید. او سال‌ها در نجف معتکف بود و همان‌جا نیز درگذشت. مرگ قطعاً پیش از سال ۱۲۹۷ ه‍.ق بوده است ولی اطلاعات درستی در دست نیست.

نظرات کاربران

مشاهده همه نظرات (۲۳)
S
۱۳۹۸/۱۱/۰۹

قشنگه، افسانه های تخیلی و بامزه ای ان و از ادبیات قدیمیش خوشم میاد،گوینده هم خیلی حرفه ای اجرا میکنه فقط مشکلش اینه که اخر هر قسمت حدود 1 دقیقه و نیم آهنگ خام هست که خیلی بی دلیله هر بار باید

- بیشتر
فروغ
۱۳۹۸/۰۵/۲۷

درود و وقت بخیر قرار دادن این فایل ها در این اپلیکیشن بسیار عااالی است و اینکه این مجموعه از هزار و یک شب با صدای خانم آسمان مصطفایی عالی تر فقط نمیدونم چرا رسیدگی نمیکنید و دفتر سوم و

- بیشتر
ترمه
۱۳۹۹/۰۱/۱۹

سلام. دوستان این قابلیت انتقال تو کتابهای صوتی چجوریه؟ کسی میدونه میشه فایل های صوتی رو انتقال داد یا مجبوریم فقط با برنامه کتابها رو گوش کنیم؟

سعید
۱۳۹۷/۱۱/۲۶

نسخه کامل دفتر دوم کی میاد؟

edris
۱۳۹۷/۱۲/۰۲

عالی بود. کی دفترها و قصه های بعدی میاد؟

zarileg
۱۳۹۷/۱۱/۱۴

خیلی عالیه که با روش پی پال برای ما که خارج از کشور هستیم امکان خوندن کتاب های ایرانی وجود داره .

وحید
۱۳۹۷/۱۱/۱۲

خیلی خوب و جالب.

m.chenani
۱۳۹۷/۱۰/۲۰

ببخشید دفتر اولش کامله یا بهتره دفتر هر شب رو جدا بخریم؟

Alij62
۱۳۹۷/۱۰/۱۲

بسیار زیبا و دلنشین اجرا شده

علی
۱۴۰۱/۰۳/۰۱

فقط منم یا دیگران هم دفتر سوم و چهارم رو پیدا نمیکنن؟ عجیبه واقعا!

اطلاعات تکمیلی

دسته‌بندی
شابکundefined
زمان۰۸ ساعت و ۱۴ دقیقه
قابلیت انتقالدارد
حجم۴۶۶٫۸ مگابایت
زمان۰۸ ساعت و ۱۴ دقیقه
قابلیت انتقالدارد
حجم۴۶۶٫۸ مگابایت