کتاب صوتی عروس دریایی

کتاب عروس دریایی نوشته الی بنجامین و ترجمه کیوان عبیدی آشتیانی، داستان دختری ۱۲ ساله به نام سوزی است که بعد از مرگ ناگهانی دوستش، سکوت را انتخاب می‌کند و ذهنش را به یک فرضیه گره می‌زند: شاید ماجرا آن‌طور که همه می‌گویند نبوده باشد. این کتاب صوتی با گویندگی شهره روحی منتشر شده و آوانامه آن را منتشر کرده است. در دل این روایت، سوگ، دوستی، احساس گناه و کنجکاوی علمی کنار هم قرار می‌گیرند و فضایی می‌سازند که هم احساسی است و هم پر از پرسش. نسخه‌ی صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب عروس دریایی

کتاب عروس دریایی نوشته الی بنجامین رمانی است که جهان درونی یک دختر نوجوان را از زاویه‌ای نزدیک و دقیق دنبال می‌کند. سوزی سوانسون بعد از مرگ فرنی، دوست قدیمی‌اش، دیگر مثل قبل با جهان ارتباط نمی‌گیرد و سکوتش به بخشی از واکنش او به فقدان تبدیل می‌شود. روایت، فقط درباره‌ی از‌دست‌دادن یک نفر نیست؛ درباره‌ی فاصله‌ای است که میان آدم‌ها می‌افتد، حرف‌هایی که گفته نمی‌شوند و ذهنی که برای پیدا کردن توضیح، به هر نشانه‌ای چنگ می‌زند. در این میان، عروس‌های دریایی فقط یک موضوع علمی نیستند؛ به‌تدریج به مرکز فکر و احساس سوزی تبدیل می‌شوند.
کتاب عروس دریایی فضای مدرسه، خانواده، دوستی‌های کودکی و تغییرات سن بلوغ را در کنار هم می‌گذارد. سوزی درحالی‌که با طلاق پدر و مادرش، تغییر رابطه‌اش با فرنی و حس گناه دست‌وپنجه نرم می‌کند، تلاش می‌کند مرگ فرنی را با یک توضیح علمی بفهمد. همین پیوند میان سوگ و کنجکاوی، حال‌وهوای اثر را متفاوت کرده است. متن مدام میان خاطره و زمان حال رفت‌وآمد می‌کند و از دل این جابه‌جایی‌ها، تصویری از دختری شکل می‌گیرد که هم آسیب‌دیده است و هم مصرانه دنبال معنا می‌گردد. حضور اطلاعات مربوط به عروس‌های دریایی، اقیانوس، نیش ایروکانجی و شیوه‌ی فکر کردن علمی، فقط جنبه‌ی دانستنی ندارد؛ این اطلاعات بخشی از سازوکار ذهنی شخصیت اصلی‌اند و نشان می‌دهند او چطور می‌خواهد با کمک دانش، چیزی را که از نظر احساسی تحمل‌ناپذیر است، قابل‌فهم کند.

خلاصه کتاب عروس دریایی

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!
سوزی سوانسون بعد از مرگ فرنی، دوست صمیمی سابقش، ناگهان حرف‌زدن را کنار می‌گذارد. همه می‌گویند فرنی در دریا غرق شده اما سوزی این توضیح را نمی‌پذیرد. او که ذهنی کنجکاو و دقیق دارد، به سراغ عروس‌های دریایی می‌رود و کم‌کم به این فرضیه می‌رسد که شاید نیش یک عروس دریایی نادر باعث مرگ فرنی شده باشد. از اینجا، روایت به جست‌وجوی او برای پیدا کردن پاسخ گره می‌خورد؛ جست‌وجویی که هم علمی است و هم شخصی. در کنار این مسیر، خاطره‌های دوستی سوزی و فرنی، تغییر تدریجی رابطه‌شان و احساسات پیچیده‌ی سوزی نسبت به گذشته هم آشکار می‌شود.

چرا باید کتاب عروس دریایی را بشنویم؟

دلایل شنیدن کتاب عروس دریایی را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب صوتی سوگ و احساس گناه را از زاویه‌ی ذهن یک نوجوان نشان می‌دهد، نه فقط از مسیر اتفاق‌های بیرونی.
• شنونده با شخصیتی روبه‌رو می‌شود که برای فهم یک فقدان، به علم و مشاهده پناه می‌برد و همین مسیر، روایت را از آثار مشابه متمایز می‌کند.
• اثر، تغییر دوستی در سال‌های حساس نوجوانی را با جزئیاتی ملموس بررسی می‌کند.
• اطلاعات مربوط به عروس‌های دریایی در دل داستان آمده‌اند و به فهم بهتر وسواس فکری و جست‌وجوی سوزی کمک می‌کنند.
• این کتاب صوتی برای کسانی مناسب است که به روایت‌های شخصیت‌محور با تمرکز بر فقدان، سکوت و رابطه‌های ناتمام علاقه دارند.

شنیدن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن کتاب عروس دریایی به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به رمان‌های نوجوانی که بر دوستی، فقدان و تغییرات عاطفی تمرکز دارند.
• مخاطبانی که از روایت‌های شخصیت‌محور و درون‌نگر لذت می‌برند.
• کسانی که می‌خواهند تجربه‌ی سوگ را از دریچه‌ی ذهن یک نوجوان دنبال کنند.
• علاقه‌مندان به داستان‌هایی که علم و احساس را در کنار هم پیش می‌برند.
• شنوندگانی که به رابطه‌های پیچیده و ناتمام میان دوستان قدیمی توجه دارند.

بخشی از کتاب عروس دریایی

«اگر مدتی به یک عروس دریایی خیره شوید، کم‌کم مثل قلبی به نظر می‌آید که دارد می‌زند. مهم نیست چه گونه‌ای از عروس دریایی باشد: آتولا که خونش قرمز است و نورافشانی می‌کند و سرش مثل کلاهی است که دورتادورش با پارچه‌های تاشده تزئین شده یا اورلیا اوریتا که چون ماه شفاف است. مهم آن ضربان است و روشِ باز و بسته شدن‌شان. مثل قلب یک روح، قلبی از دنیایی دیگر، جایی که چیزهایی را که از دست داده‌اید آنجا پنهان شده‌اند.
معلوم است که عروس‌های دریایی قلب ندارند، نه قلب دارند، نه مغز، نه استخوان، نه خون. اما مدتی به آن‌ها نگاه کنید. متوجه ضربانشان می‌شوید.
خانم ترتون می‌گوید قلب کسی که هشتاد سال عمر کند، سه میلیارد بار زده است. من به این موضوع فکر می‌کنم و می‌کوشم چنین رقم بزرگی را تصور کنم. سه میلیارد. سه میلیارد ساعت که به عقب برگردیم اثری از انسان مدرن امروز نمی‌بینیم؛ فقط غارنشین‌های پرمویی را می‌بینیم که حتی مثل ما حرف نمی‌زنند. سه میلیارد سال و اینکه هستی همچنان ادامه دارد. و این قلب است که کارش را با هر ضربانی به درستی انجام می‌دهد و می‌تواند سه میلیارد بار بزند.»