کتاب صوتی بازگشت

کتاب صوتی بازگشت نوشتۀ آندری نیکولایدس و ترجمۀ خاطره کردکریمی، در سال ۲۰۲۰ منتشر شده و داستانی عاشقانه با موضوعی احساسی و درون‌گرایانه است. رادیو گوشه این اثر را با گویندگی تایماز رضوانی منتشر کرده است. 

درباره کتاب صوتی بازگشت

داستان این کتاب درباره ترور بنسون، یک پزشک سابق نیروی دریایی است که پس از یک حادثه در افغانستان مجبور می‌شود به زادگاه خود در نیوبرن، کارولینای شمالی بازگردد. او در تلاش است تا با گذشته دردناک خود کنار بیاید و زندگی جدیدی را آغاز کند. در این مسیر، ترور با ناتالی، یک معاون کلانتر محلی آشنا می‌شود و رابطه‌ای میان آن‌ها شکل می‌گیرد که زندگی هر دو را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

نویسنده همچنین از شخصیت کالین، دختری نوجوان و مرموز که رازهایی را در دل دارد، برای پیشبرد داستان استفاده می‌کند. تعامل این سه شخصیت، موجب باز شدن گره‌های مختلف داستانی و نمایش تأثیر روابط انسانی در زندگی شخصیت‌ها می‌شود. این اثر به بررسی مفاهیم عشق، از دست دادن و امید در مواجهه با گذشته می‌پردازد و با سبکی آرام و متفکرانه روایت می‌شود.

کتاب بازگشت را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب برای علاقه‌مندان به داستان‌های عاشقانه، عاطفی و متأثر از تجربه‌های واقعی زندگی مناسب است. همچنین، طرفداران آثار نیکلاس اسپارکس که به سبک احساسی و روایی او علاقه دارند، این کتاب را جذاب خواهند یافت.

درباره آندری نیکولایدس

آندری نیکولایدیس در سال ۱۹۷۴ میلادی به دنیا آمد. کتاب پسر ازجمله مشهورترین کتاب‌های آندری نیکولایدس است. این نویسندهٔ بوسنیایی، یک فعال ضدجنگ است و مدافع حقوق بشر به‌ویژه حقوق اقلیت‌ها. نظرات روشنگرانه و گاه تندوتیز او در برنامه‌های تلویزیونی و ستون‌نویسی‌های مطبوعاتی‌اش جنجال‌های بسیاری برانگیخته است؛ تا آنجا که یک‌بار در خلال مناظره‌ای رادیویی، مخاطبی در تماس تلفنی آشکارا او را به مرگ تهدید کرد. او در ۲۸ مهٔ ۲۰۰۴ در یادداشتی به نام «شاگردجلاد» که در ستون هفتگی‌اش در هفته‌نامهٔ مونیتور به چاپ رسید، «امیر کوستوریتسا» (فیلم‌ساز) را آماج حملات خود کرد و او را ستاره‌ای رسانه‌ای دانست که مشغولِ خبرسازی برای کسانی است که حساسیت خود را به رنج انسان‌ها از دست داده‌اند. این یادداشت آغاز دعوای حقوقی طولانی‌ای بود که تا سال‌ها میان او و آن کارگردان ادامه یافت. نیکولایدیس نویسنده‌ای تمام‌وقت است. رمان و داستان می‌نویسد و تحلیلگر سیاسی و ستون‌نویس روزنامه‌ها و نشریات منطقهٔ بالکان است. او بیش از ۱۰ کتاب منتشر کرده که از آن میان چهارتایش رمان است؛ «محاکات» (۲۰۰۳)، «کتاب پسر» (‌۲۰۰۶‌)،‌ «کتاب بازگشت» (۲۰۰۹) و «تا قیام قیامت» (۲۰۱۲). سه مجموعه‌داستان کوتاه دارد به نام‌های «کلیسای جامعی در سیاتل»، «چرا میا فورلان» و «فرهنگنامهٔ کوچک جنون» و یک کتاب در نظریهٔ فرهنگ با عنوان «بوطیقای آخرالزمان». اقبال ادبی او اما مدیون انتشار رمان دومش است؛ «کتاب پسر»؛ رمانی که در سال ۲۰۱۱ جایزهٔ تازه‌تأسیس بهترین اثر ادبی اتحادیهٔ اروپا را از آن خود کرد. بسیاری او را متأثر از سبک و نگاه ادبی «توماس برنهارد» (نویسندهٔ تلخ‌اندیش آلمانی و از بزرگان موج نوی ادبیات بالکان) می‌دانند.

زندگینامه و معرفی آثار آندری نیکولایدس را در صفحه این نویسنده بخوانید.