دانلود و خرید کتاب صوتی فیل سفید گمشده

کتاب صوتی فیل سفید گمشده نوشتهٔ مارک تواین و ترجمهٔ هانیه رجبی است. هوتن شاطری‌ پور گویندگی این کتاب صوتی را انجام داده و انتشارات کتاب‌سرای نیک آن را منتشر کرده است؛ کتابی حاوی چهار داستان کوتاه خارجی.

درباره کتاب صوتی فیل سفید گمشده

کتاب صوتی فیل سفید گمشده دربردارندهٔ چهار داستان کوتاه از مارک تواین است. عنوان داستان‌های این مجموعه عبارت است از «فیل سفید گمشده»، «قصهٔ پسرک بدی که هیچ اتفاق بدی برایش رخ نداد»، «قصهٔ پسرک خوبی که کامیاب نشد» و «قورباغه جهندهٔ معروف کالاوراس».

می‌دانیم که داستان کوتاه به داستان‌هایی گفته می‌شود که کوتاه‌تر از داستان‌های بلند باشند. داستان کوتاه دریچه‌ای است که به روی زندگی شخصیت یا شخصیت‌هایی و برای مدت کوتاهی باز می‌شود و به خواننده امکان می‌دهد که از این دریچه‌ها به اتفاقاتی که در حال وقوع هستند، نگاه کند. شخصیت در داستان کوتاه فقط خود را نشان می‌دهد و کمتر گسترش و تحول می‌یابد. گفته می‌شود که داستان کوتاه باید کوتاه باشد، اما این کوتاهی حد مشخص ندارد. نخستین داستان‌های کوتاه اوایل قرن نوزدهم میلادی خلق شدند، اما پیش از آن نیز ردّپایی از این گونهٔ داستانی در برخی نوشته‌ها وجود داشته است. در اوایل قرن نوزدهم «ادگار آلن پو» در آمریکا و «نیکلای گوگول» در روسیه گونه‌ای از روایت و داستان را بنیاد نهادند که اکنون داستان کوتاه نامیده می‌شود. از عناصر داستان کوتاه می‌توان به موضوع، درون‌مایه، زمینه، طرح، شخصیت، زمان، مکان و زاویه‌دید اشاره کرد. تعدادی از بزرگان داستان کوتاه در جهان «آنتوان چخوف»، «نیکلای گوگول»، «ارنست همینگوی»، «خورخه لوئیس بورخس» و «جروم دیوید سالینجر» و تعدادی از بزرگان داستان کوتاه در ایران نیز «غلامحسین ساعدی»، «هوشنگ گلشیری»، «صادق چوبک»، «بهرام صادقی»، «صادق هدایت» و «سیمین دانشور» هستند

شنیدن کتاب صوتی فیل سفید گمشده را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب صوتی را به دوستداران داستان‌های خارجی و علاقه‌مندان به قالب داستان کوتاه پیشنهاد می‌کنیم.

درباره مارک تواین

سمیوئل لنگهورن کلمنز، متخلص به مارک تواین در ۳۰ نوامبر ۱۸۳۵ در مرز ایالت میزوری آمریکا در روستای فلوریدا به دنیا آمد. او نویسنده و طنزپردازی آمریکایی بود. او شهرت خود را مدیون رمان «ماجراهای هاکلبری فین»، «شاهزاده و گدا» و «ماجراهای تام سایر» است. او با فکاهی‌های خود، فرهنگ در حال مدرن‌شدنِ آمریکای قرن نوزدهم را نقد می‌کند. آثار مارک تواین عبارتند از:

رمان: ماجراهای تام سایر، شاهزاده و گدا، ماجراهای هاکلبری فین، زندگی بر روی می‌سی‌سی‌پی، یک یانکی اهل کنتیکت در دربار شاه آرتور، سال‌های طلایی: داستانی از زندگی در قرن معاصر، تراژدی ویلسون کله‌پوک، تام سایر در خارج، خاطرات شخصی ژاندارک، داستان یک اسب، بیگانه‌ای در دهکده.

داستان کوتاه: جست‌وخیز قورباغهٔ ولایت کالاوراس، یک قتل، یک راز، یک ازدواج، به‌دنبال خط استوا، مردی که هایدلبرگ را تباه کرد، بشر چیست، بریده‌هایی از دفترچهٔ خاطرات آدم، خاطرات حوا، داستان یک سگ، فیل سفید گمشده.

بخشی از کتاب صوتی فیل سفید گمشده

«داستان عجیب و غریبی که در ادامه می‌آید، از آنجا آغاز شد که با یکی از کارکنان راه‌آهن آشنا شدم؛ آقایی محترم با بیش از هفتاد سال سن که چهره مطبوع و موقرش و رفتار صمیمانه و خالصانه‌اش، مهر تردیدناپذیر صداقت را بر روی هر سخنی حک می‌کرد که از دهان وی خارج می‌شد. او گفت:

لابد می دانید مردم سیام چه احترامی برای فیل سفید سلطنتی قائل هستند. این فیل نزد پادشاهان موجودی مقدس محسوب می‌شد و جزو مایملک سلطنتی به حساب می‌آمد. در واقع، می‌شود گفت که از برخی لحاظ، حتی مقام و منزلتی بالاتر از پادشاهان داشتند و نه تنها مورد احترام بودند، بلکه پرستیده می‌شدند. خب، پنج سال پیش، میان بریتانیای کبیر و سیام از نظر سرحدات مشکلاتی پدید آمد.

بعد از مدت اندکی، مشخص شد که حق با بریتانیا بوده است. در نتیجه غرامت مشخص شده به سرعت پرداخت شد و نماینده انگلستان هم طی بیبانیه‌ای اعلام کرد که زمینه رضایت کشورش فراهم آمده است و گذشته باید فراموش شود.»