با کد تخفیف Salam اولین کتابتان را با ۵۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کنید.
هزار توی خواب و هراس

دانلود و خرید کتاب هزار توی خواب و هراس

۳٫۴ از ۵ نظر
۳٫۴ از ۵ نظر

برای خرید و دانلود  کتاب هزار توی خواب و هراس  نوشته  عتیق رحیمی  و خواندن و شنیدن هزاران کتاب الکترونیکی و صوتی دیگر،  اپلیکیشن طاقچه  را رایگان نصب کنید.

دانلود و خواندن کتاب در اپلیکیشن طاقچهدرباره طاقچه بی‌نهایت

معرفی کتاب هزار توی خواب و هراس

کتاب هزارتوی خواب و هراس، نوشته عتیق رحیمی نویسنده اهل افغانستان است، کتاب هزار توی خواب و هراس به فارسی دری نوشته شده است و مهدی غبرایی این کتاب را از نسخه انگلیسی ترجمه کرده است.

درباره کتاب هزار توی خواب و هراس

این کتاب اولین بار در سال ۲۰۰۲ به چاپ رسید. این کتاب داستان فرهاد، دانشجویی معمولی است که به شراب، زنان و شعر علاقه دارد و نسبت به باورهای مذهبی پدربزرگش بسیار بی‌اعتناست. اما در یک شب، همه‌ی این‌ها تغییر می کند. اکنون سال ۱۹۷۹ است و افغانستان شاهد اولین روزهای کودتای حامی شوروی است. فرهاد با یکی از دوستانش که قصد فرار به پاکستان را دارد، برای نوشیدن و معاشرت بیرون رفته است. اما چند ساعت بعد، در خانه‌ای ناشناس، کتک خورده و سردرگم، به هوش می آید. او در ابتدا فکر می کند که مرده اما به تدریج یادش می‌آید که چه اتفاقاتی افتاده است. همزمان با غرق شدن ذهن فرهاد در خاطرات، ترس‌ها و توهمات، و محو شدن مرز میان واقعیت و خیال، او درمی‌یابد که اگر می‌خواهد از دست سربازان فرار کند، باید مانند دوستش همه‌ی دلبستگی های خود را کنار بگذارد و راهی برای ورود به پاکستان پیدا کند.

خواندن کتاب هزار توی خواب و هراس را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب را به تمام علاقه‌مندان به ادبیات داستانی پیشنهاد می‌کنیم

بخشی از کتاب هزار توی خواب و هراس

بچه‌ای صدایم کرده: «بابا!» چه پایان قشنگی برای یک کابوس. کاش بابابزرگم زنده بود. آن وقت می‌رفتم کنار حصیر زیرانداز نمازش می‌نشستم که همیشه زیرش پهن بود و از کابوس برایش می‌گفتم. آن وقت او از زیر مخده برودری‌دوزی‌شده‌اش کتاب تعبیر خواب را درمی‌آورد که دا ملاسعید مصطفی پیش از مرگش به او بخشیده بود. پوشش لاستیکی را که دور کتاب پیچیده بود باز می‌کرد، ذره‌بینش را برمی‌داشت و آیه‌ای را از قرآن می‌خواند. بعد قسمت‌هایی را که به خوابم مربوط می‌شد برای خودش می‌خواند، آن‌ها را با هم مقایسه می‌کرد و تعبیرش را می‌گفت:

«تو خواب بچه نشانه دشمن است. بچه ناشناس دشمنی است که هنوز با آدم روبرو نشده. گِل و کثافت نشانه آن است که چقدر از این دشمن می‌ترسی.... و آب سرد علامت ضعف ایمان توست.»

بعد انگشتری نقره را که همیشه به انگشت می‌کرد و نام‌های الله «الجبار...» رویش حک شده بود از انگشت درمی‌آورد و می‌لغزاند توی انگشت‌های کوچک من. به می‌گفت که دا ملاسعید مصطفی زمانی به او گفته اگر در طول یک روز از طلوع تا غروب خورشید این نام‌های خاص خدا را دوهزار و دویست و شصت بار دَم بگیری، همیشه در برابر خشم و آزار دشمنان و حاکمان ستمگر محفوظ می‌شوی.... الجبار، یک. الجبار، دو. الجبار، سه...

«بابا چیزی می‌گوید.»

الجبار... چندتا؟ این بچه عجیب، این دشمن ناشناس، نمی‌گذارد دَم بگیرم. در حقیقت این موجود اصلا بچه نیست. جن است. می‌کوشد جلو مرا بگیرد تا نتوانم تعداد ذکر نام الله را بشمرم. از نام خدا خوشش نمی‌آید. الجبار، الجبار، الجبار... مگر بابابزرگ همیشه نمی‌گفت که جن کوچولوست، مثل بچه‌ها؟ الجبار...

«آها، بیا تو!»

الجبار. می‌توانم هیکل کوچک جن را که در تاریکی پرسه می‌زند تشخیص دهم. الجبار. دور می‌شود. الجبار. دورتر می‌شود. الجبار. حالا می‌ایستد. الجبار. دقیقآ می‌بینم کجا ایستاده. کنار دری ایستاده. صورت زنی جلو چشمانم پیدا می‌شود. الجبار.

«برادر...»

نظرات کاربران

مشاهده همه نظرات (۳)
adelnia60
۱۳۹۹/۱۰/۲۳

نسخه ارجینال کتاب به زبان فارسی دری و بسیار نثر پخته و جذابی داره .به جز برخی کلمات محلی افغان باقی کتاب کاملا قابل خوانش و جذاب است و نیت آقای غبرایی برای ترجمه یه کتاب فارسی به فارسی برای

- بیشتر
نیتا
۱۴۰۰/۰۳/۱۰

داستانی همراه با استعاره های ادبی زیبا، اما فاقد شروع و پایان منطقی.

محمدحسین
۱۳۹۹/۰۹/۰۳

چرا باید کتابی که به فارسی دری نوشته شده، از انگلیسی ترجمه شود؟!

بریده‌هایی از کتاب
مشاهده همه بریده‌ها (۱)
یوسف را در سیاهچال زنجیر می‌کنند. یعقوب در بیت‌الاحزان کور شده است. و مادر یوسف؟ مادرش کو؟ حتمآ رنج او بیش‌تر از یعقوب است. و عذاب زلیخا شدیدتر است. اگر یعقوب از غصه در به روی خود بسته، این دو زن خود بدل به اتاق غم و غصه شده‌اند. نه اتاق‌هایی ساخته از آجر و سیمان، بلکه اتاق‌هایی تراشیده از قلب! چرا هیچ‌کس تا به حال به فکر این دو زن ماتم‌زده نبوده؟ مادر اوست که بیش از هر کس نیازمند دیدن دلق مرقع شفابخش یوسف است، نه پدرش!
میمی

اطلاعات تکمیلی

دسته‌بندی
تعداد صفحات۱۷۲ صفحه
قیمت نسخه چاپی۱۹,۵۰۰ تومان
نوع فایلEPUB
تاریخ انتشار۱۳۹۵/۰۷/۲۲
شابک۹۷۸-۶۰۰-۴۰۵-۰۴۱-۸
تعداد صفحات۱۷۲صفحه
قیمت نسخه چاپی۱۹,۵۰۰تومان
نوع فایلEPUB
تاریخ انتشار۱۳۹۵/۰۷/۲۲
شابک۹۷۸-۶۰۰-۴۰۵-۰۴۱-۸