کتاب جسارت امید

«جسارت امید» کتابی نوشته رئیس‌جمهور سابق ایالات متحده، باراک اوباما با ترجمه ابوالحسن تهامی است. اوباما این کتاب را با الهام از گفت‌وگوهایی که در سفرهای انتخاباتی اش داشته، نوشته است. اوباما در پیشگفتار کتاب درباره موضوع آن می‌گوید: «این موضوع کتاب حاضر است که چه‌گونه می‌توانیم فرایند تغییر سیاست‌ها و زندگی مدنی‌مان را آغاز کنیم. نمی‌گویم که من راهش را به‌خوبی می‌شناسم، نه نمی‌شناسم. گرچه در هر فصل در مورد چندین چالش مهم بحث خواهم کرد و با بیانی روشن شرح خواهم داد که به نظر من چه راهی باید پیموده شود. من به مسائل مختلف به صورتی نسبی و ناکامل می‌پردازم. هیچ نظریهٔ منسجمی برای حکومت آمریکا پیش‌نهاد نخواهم کرد. این کتاب حاوی هیچ مانیفستی برای عملیات، و با عکس و تفصیلات، برنامهٔ زمان‌بندی شده و مسائل سازمانی نیست.» مباحثی که او در فصل‌های این کتاب مطرح می‌کند عبارتند از دیدگاه‌ها و نظرات او درباره موضوعاتی نظیر ارزش‌های اجتماعی، قانون اساسی آمریکا، برخی قدرت‌های نهادی مانند قدرت رسانه، پول و قانون‌گذاری، انسجام ملی و جلوگیری از تفرقه، مسایل و ناامنی‌های اقتصادی و کشمکش‌های نژادی و مذهبی. او در انتهای پیشگفتار کتابش نوشته است: «من دموکرات هستم و دیدگاه سیاسی من در بیشتر مسائل با نوشتارهای روزنامهٔ نیویورک تایمز همخوانی دارد تا با نشریهٔ وال‌استریت جورنال. من خشمگینم از قوانینی که پیوسته به نفع ثروتمندان و قدرتمداران تصویب می‌شوند و با اصرار می‌گویند دولت وظیفه دارد دَرِ موقعیت‌ها را به روی همه باز کند! من به تکامل (داروینی) اعتقاد دارم، و به پژوهش علمی و به گرم شدن زمین؛ من به آزادی بیان اعتقاد دارم، خواه از نظر سیاسی درست و یا نادرست باشد، و خواهان آن نیستم که باور مذهبی کسی، از جمله مذهب من را، حکومت به ناباوران تحمیل کند. فزون‌تر این که من زندانی زندگی‌نامهٔ خویش‌ام و جز این که تجربه‌های آمریکایی خود را از دریچهٔ چشم مردی سیاه‌پوست با میراثی مشترک اندوخته باشم کار دیگری نمی‌توانم کرد. همیشه به‌خاطر دارم که نسل‌هایی از مردم هم‌نژاد من به بردگی کشانده شده و داغ خورده‌اند، و باور دارم که هنوز طبقه و نژاد از راه‌هایی ظریف و ناظریف زندگی ما را شکل می‌دهند.»